«me gustaba interpretar a mujeres con una racha independiente.»
así lo dijo la actriz de Perry Mason Barbara Hale en una de sus últimas entrevistas antes de fallecer en 2017 a los 95 años.,
Raymond Burr interpretó a Perry Mason, el mejor abogado de TV (¡que nunca perdió un caso!) en la extremadamente popular serie del mismo nombre que originalmente se emitió en CBS desde 1957 hasta 1966. Pero Perry no habría sido nada sin su secretaria y mano derecha Gal Della Street, como retratado con gracia y sutil encanto por el elegante Hale. A diferencia del público, el afecto de Mason Por Street no era tan obvio. «Evidencia circunstancial» es cómo pudo haber definido y defendido su supuesta atracción, aunque muchos se preguntaron cómo podría alejarse de sus numerosos encantos.,
Hale’s Street fue una de las primeras mujeres trabajadoras profesionales de la televisión, y la historia de cómo llegó a interpretar el papel es igual de monumental. Amigo cercano de dos de los productores del programa, Corny y Gail Patrick Jackson, Hale había trabajado con el PRIMERO en una agencia de publicidad en Chicago, y con Gail en una empresa de fabricación de muñecas. El proyecto doll nunca tuvo éxito, pero Hale siguió siendo amiga de Jacksons, quien más tarde la recordó por un papel en cierta nueva serie legal que estaba desarrollando.»Oh, Gail», dijo Hale, » bendice tu corazón por pensar en mí., Pero no puedo hacer un espectáculo ahora mismo», principalmente porque tenía tres hijos que cuidar, el menor de los cuales tenía solo tres años. «Necesito estar en casa.»»Bueno,» Gail respondió, » esto no tomará mucho tiempo-y Barb, solo vamos a hacer 18 episodios. Al enterarse de la carga de trabajo limitada, Hale estaba intrigada, y luego escuchar que era Perry Mason, basado en los famosos libros de Erle Stanley Gardner — y con Burr como la estrella — ella estaba eufórica. «Raymond, Dios lo ame», recordó, «fue una de las primeras personas que conocí en RKO», el estudio con el que fue contratada por primera vez como actriz., «Lo conocía desde el primer día que llegué a Hollywood. Ambos estábamos bajo contrato con RKO, y llegamos a conocernos muy bien. Era un actor maravilloso y un querido amigo.»
Hale se quedó con la serie de nueve temporadas, y 332 episodios, sin duda, más que la inicial en 18 segmentos prometido a ella por Gail Patrick., Después de que Mason terminara en 1966, Hale se encontró trabajando con Burr un par de veces más: PRIMERO en su segunda serie exitosa, Ironside, en los años 70, y en 1994, para la película de reunión de televisión, Perry Mason Returns, que generó una serie de secuelas basadas en el programa original. Estas nuevas películas de Mason también protagonizaron a William Katt, quien interpretó a Paul Drake, Jr., El Hijo del personaje hecho famoso por William Hopper en la serie original.,
para cuando Perry Mason regresó en los años 90, Hopper había muerto de cáncer de pulmón, pero los productores, a saber Dean Hargrove, querían mantener la presencia de la familia Drake en las nuevas películas. Hale estaba familiarizada con Burr cuando inicialmente fue elegida como Della en la serie original, y posteriormente, estaba relativamente familiarizada con el actor que reemplazó a Hopper en las películas de reunión: William Katt — su hijo en la vida real, que previamente había protagonizado The Greatest American Hero (ABC, 1981-1983). (Katt más tarde dejó la serie de películas y fue reemplazado por William R., Moses; Burr murió en 1993, y en Paso David Ogden Stiers hasta la emisión de la película final, a Perry Mason Mystery: The Case of the Jealous Jokester, que se emitió en 1995.)
aunque entusiasmado con las nuevas películas de Mason, Hale estaba preocupado por cómo iban a encajar con la historia de la serie original, teniendo en cuenta que todos los actores originales, más allá de Hale y Burr, ya no vivían, incluidos Hopper, William Taylon (que interpretó al fiscal Hamilton Burger) y Ray Collins (Teniente Arthur Tragg). «Eran mis chicos», recordó con nostalgia. «Amaba a cada uno de ellos mucho., Eran como cuatro de mis hermanos loves mis amores and y hasta el día de hoy, junto con Raymond, por supuesto, los extraño terriblemente.,d=»e44343b08c»>
en cuanto a su descripción de Della, uno de TV del primer single de trabajo profesional de las mujeres, Hale siguió siendo humillado por la recepción y orgullosa de su influencia positiva como un modelo a seguir:
«he recibido mucho de admirador de señoritas que estaban tratando de decidir qué hacer., Esto es cuando las mujeres jóvenes estaban más involucradas en encontrar una carrera que les conviniera, en lugar de sus esposos, por así decirlo. Es cuando las mujeres estaban empezando a pensar en su ocupación en la fuerza laboral. Y no puedo decirle el número de cartas que recibí diciendo lo contentos que estaban con el espectáculo porque estaban buscando una profesión a seguir . . . estudiar. Y estaban enamorados de cualquier cosa que tuviera que ver con la profesión legal debido al show. Y todos estaban enamorados de Raymond, y querían estudiar Derecho y trabajar para alguien como Perry Mason.,»
the Ideal Right-Hand Woman
como secretaria ejecutiva de la mano derecha de Mason, Della de Hale agregó la mezcla perfecta de mística femenina al programa, que por supuesto, cautivó a los espectadores, pero Hale tuvo que seguir un estricto tren de pensamiento que fue establecido por Erle Stanley Gardner en el set de Mason.
por un lado, la definición de la relación de Della con Perry tenía que seguir siendo un misterio, que por supuesto era alucinante para los espectadores, si se ajustaba a la premisa y popularidad de la serie. Esencialmente, no podía haber romance entre los personajes.,
Hale recordó una vez en particular cuando Gardner no estaba contento cuando el director había colocado a Della en el regazo de Perry. «Eso no le gustó para nada», recordó con una sonrisa astuta. La actriz recuerda otro momento en pantalla que no le sentó bien a Gardner, esta vez cuando ella y Burr estaban filmando una escena en un restaurante y ordenaron un cóctel de daiquiri. Al día siguiente, Gardner había revisado la escena en los diarios o » rushes «(secuencias filmadas regulares) y dijo: «No. Tenemos que hacerlo de nuevo.»Tanto Barbara como Burr se preguntaban por qué. «No encaja.,»
Como Hale explica, porque el show fue un poco según Gardner la vida y la carrera «Perry tuvo que ordenar lo Erle bebió y Erle nunca bebió un daiquiri.,»Tal atención al detalle jugó en cada medida de la serie, añadiendo a su calidad, incluso hasta el diseño del vestuario de Hale como Della, por el que Hale acredita al productor ejecutivo Gail Patrick Jackson.
antes de su actuación como Mason, Jackson había sido conocida profesionalmente como simplemente Gail Patrick y tuvo una carrera bastante exitosa en la década de 1930 y principios de los 40 como actriz especializada en interpretar a la sofisticada (aunque a veces fría) mejor amiga, hermana o rival romántica de la protagonista femenina (en películas como My Man Godfrey, Stage Door y My Favorite Wife).,
en consecuencia, Patrick sabía de lo que hablaba-y Hale escuchó. Con Hale como Della, Patrick no buscó tanto representar las modas del día exactamente, sino mantener ese aspecto borroso. Hale explicó:
«Della estaba de moda, pero siempre un paso por delante de los tiempos. Si las mujeres llevaran sus faldas largas, Della las usaría un poco más. Cuando los llevaban más cortos, Della los llevaba más cortos aún . . . pero no en la medida en que pasó de moda . . . sólo hasta cierto punto . . . lo que esencialmente significaba que mi armario nunca cambió., Y eso fue porque sabíamos que el espectáculo iba a durar mucho tiempo . . . y queríamos darle al espectáculo un aspecto atemporal. Los primeros episodios no parecen extremadamente ’50s y los posteriores no parecen extremadamente’ 60s. en muchos sentidos, la gente podría episodios de la serie y no señalar exactamente qué año fueron filmados.,»
Una figura Pesada
Mientras tanto, Burr continua de la ganancia de peso fue un tema sensible para el actor, quien Hale cariñosamente conocido de entonces y de ahora como «Big Daddy.,»Pero ella haría todo lo posible para moderar su incomodidad con humor, diciéndole: «Cariño, no te preocupes un poco por lo grande que te haces. Te haces tan grande como quieras because porque cuanto más grande te haces the Más pequeño me veo.»
¿así que Della y Perry estaban enamorados? «Esa es la participación del público», respondió Hale, » because porque las chicas o los chicos que no querían que fueran amantes podían aceptarlos como socios amorosos muy apreciativos en el trabajo. En otras palabras, si a las televidentes les gustaba Perry, no querían verlo casado., Y si les gustaba, no querían verla casada — incluso algunas de las chicas no querían ver a Della casada always siempre recibíamos cartas que decían, ‘ ¿cuándo te vas a casar?'»
de hecho, añadió, algunos fans pensaron que ella y Burr ya estaban casados — en la vida real. Hale recordó:
» nuestros remolques estaban al otro lado de la calle del Palacio de Justicia. Y un día, mientras bajaba las escaleras del Palacio de Justicia hacia mi caravana para almorzar, este pequeño tipo de una cuadra corrió hacia mí y me dijo: ‘¡Oh, Sra. Mason! ¡Sra. Mason! Espera! Espera!,'»
Never Needy
Cuando Perry Mason comenzó la producción, Hale se acercó a sus superiores con una sugerencia: no quería más líneas o más «negocios» (interacción de personajes y acción), ni nada de ese tipo. «No», aclaró. «No quiero hacer más. Sólo quiero que Della tenga fotos de reacción en respuesta a Perry dialogue…so que podía ser vista como la socia silenciosa.»Creo que eso es lo que hacen las mujeres», explica. «Creo que esa es una cualidad y un valor extremadamente clave de una mujer. Es como en el matrimonio the El Macho es el ‘Gran Padre’, por así decirlo., Pero la mujer es la que es confiable, de pie a su lado around a la vuelta de la esquina ready listo para ayudarlo. Si necesita una pastilla, ella le da una pastilla that ese tipo de apoyo combining combinando inteligencia y sensibilidad. Y es que las mujeres tienen en los negocios que los hombres, en general, tienden a falta…no todos los hombres…pero muchos…porque no está en su naturaleza…como una regla…y ciertamente no en las áreas de un CEO.»
«En otras palabras,» ella dijo, » behind detrás de cada gran hombre hay una mujer aún mayor is y ese es el valor extremo de una mujer en los negocios., Porque cualquiera con un verdadero sentido del poder no lo exhibe know saben que tienen el poder y todo lo que tienen que hacer es mirar o apoyar . . . porque no tienen nada que probar. Y eso es lo que ayudó al personaje de Della y al imperio con Perry Mason that que tuvo la oportunidad de mostrar cómo se sentía con sutiles tomas de reacción, en lugar de tomas de acción. Esa es la forma en que debería haber sido retratada thought porque pensé que su sentido de tranquilidad era su fuerza.,»
en cuanto a su estatus como un icono de la televisión, Barbara Hale concluyó con un guiño y una sonrisa:
«tuve que hacer un impacto o Raymond me habría puesto en la trastienda!”