Actualización: Esta palabra fue añadido en septiembre de 2017.
si frecuentas las redes sociales, es posible que hayas visto publicaciones o tweets sobre eventos actuales etiquetados como #staywoke. Woke es un término de argot que se está extendiendo a la corriente principal de algunas variedades de un dialecto llamado Inglés vernáculo afroamericano (a veces llamado Aave). En Aave, awake a menudo se representa como despierto, como en » estaba durmiendo, pero ahora estoy despierto.,»
‘Despertó’ es cada vez más utilizado como sinónimo de conciencia social.
puede ser difícil rastrear la jerga hasta sus orígenes, ya que los orígenes de la jerga generalmente se hablan, y puede ser particularmente difícil rastrear una palabra de jerga que tiene sus orígenes en un dialecto.,iv>
Incluso si el bebé yo no tengo nada de dinero
Para apoyar el bebé ya, que
(me quedo despertó)
Incluso cuando el predicador decir algunas mentiras
Y cheatin de ya mama, te quedas despertó
(me quedo despertó)
aunque usted vaya a través de la lucha y la contienda
Para mantener una vida saludable, me quedo despertó
(me quedo despertó)
todo el mundo sabe que un negro o un blanco hay criaturas en cada forma y tamaño
Todos
(me quedo despertó)
Manténgase despertó se convirtió en un reloj de palabra en partes de la comunidad negra para aquellos que se auto-consciente, cuestionando el paradigma dominante y la lucha por algo mejor., Pero stay woke and woke se convirtió en parte de una discusión más amplia en 2014, inmediatamente después del tiroteo de Michael Brown en Ferguson, Missouri. La palabra despertó se entrelazó con el movimiento Black Lives Matter; en lugar de ser solo una palabra que señalaba la conciencia de la injusticia o la tensión racial, se convirtió en una palabra de acción. Los activistas se despertaron y pidieron a otros que se mantuvieran despiertos.
al igual que muchos otros términos de la cultura negra que se han tomado en la corriente principal, woke está ganando usos más amplios., Ahora está viendo el uso como un adjetivo para referirse a los lugares donde la gente despierta se comunica: Twitter despertó ha tomado muy recientemente como la abreviatura para describir a los activistas de las redes sociales. Los usos más amplios de woke todavía están muy en flujo, y hay algunos que se despiertan a las implicaciones más amplias de woke:
«Woke» se siente un poco como Macklemore rapeando en uno de sus últimos temas sobre cómo su blancura hace que su música rap sea más aceptable para otras personas blancas. El enigma está incorporado., Cuando la gente blanca aspira a conseguir puntos para la conciencia, caminan a la derecha en el punto de mira entre la Alianza y la apropiación. Amanda Hess, New York Times, 16 Apr. 2016
palabras que estamos viendo habla de palabras que estamos viendo cada vez más en uso, pero que aún no han cumplido con nuestros criterios de entrada.
