si olvidas que tu micrófono está encendido y dices algo inapropiado, ¿tienes un problema de «hot mike» o un problema de «hot mic»? ¿Vas a «noche de micrófono abierto»o» noche de micrófono abierto»? Cuando has dado un regreso devastador ¿dejas «el micrófono»o» el micrófono»?
la abreviatura temprana de micrófono, que data de 1927, era mike, pero en los últimos 25 años o más mic ha estado empujando constantemente a mike fuera de la escena del micrófono. Y esto hace que algunas personas muy infelices.,
El músico Samuel Bayer ha mantenido una «diatriba» autodescrita de 12 años sobre el uso del micrófono para deletrear la abreviatura de micrófono. Es un firme defensor de mike, pero ha seguido ambos lados del argumento con rigor imparcial.
el problema con mic es que no sigue nuestros hábitos habituales de emparejar la ortografía de abreviaturas con nuestras pronunciaciones. Mic, como palabras similares tic, hic, sic, y la abreviatura pic, parece que debería ser pronunciado » mick.»Si queremos pronunciarlo como «mike», debemos adaptar la ortografía, como lo hacemos normalmente., Tenemos Coca-Cola, no COC(a-cola), nuke, no NUC(lear), fave, no FAV (orite), fridge, no(re)FRIG(erator), y para acortamientos que terminarían en ‘ic’ tenemos bike, NO BIC (ycle), y delish, no (DELICious).
hay un problema adicional cuando se usa como verbo. ¿Cuando alguien está conectando tu micrófono te está micando? ¿Entonces eres miced? Nadie quiere estar cubierto de ratones. Ni siquiera los defensores más acérrimos del micrófono van tan lejos, usando micking y micked en esos casos, o mic’ING y mic’D. Una vez más, esto no sigue nuestros hábitos habituales de abreviatura.,
pero en 2010 la guía de estilo AP cambió a solo esta situación dividida, respaldando mic para el sustantivo mientras mantenía micked para el verbo. La columna del New York Times de Ben Zimmer sobre el switch explica que a pesar de la adopción de mike por los escritores en los primeros días de la grabación, mic, comenzando como una etiqueta impresa en el equipo de sonido, fue abrazado por los ingenieros de sonido en los años 60 y luego los raperos, hasta que se convirtió en la nueva norma.
Los diccionarios todavía dan mic y mike como alternativas aceptables, pero por el momento Google devuelve 18 veces más hits para » Open mic «que para» open mike.,»En 2003 fue solo 3 veces más. La escritura está en la pared. Y se parece a la escritura en el tablero de mezcla.