el uso de guiones es inconsistente en muchas escrituras, independientemente de lo ‘profesionales’ que sean los escritores. El guion, em dash y en dash aparecen todo el tiempo mientras usas Microsoft Word, pero la mayoría de Nosotros no sabemos por qué y usamos los diferentes guiones de manera inconsistente. Tenía que resolver esto.
¿Qué aspecto tienen?,
| – | guión |
| – | guión corto (o ndash, en el tablero o n-dash) |
| — | guión (o mdash, em-dash o m-dash) |
Es interesante que las maneras de deletrear los nombres de los guiones no están de acuerdo en. Pero, ya sea que alguien escriba en dash, endash, N-dash o ndash, siempre se hablan lo mismo y se refieren a la misma cosa.,
veamos los guiones de texto:
| bla-bla | guión |
| 2011-2016 | en el tablero (o ndash o n-dash) |
| bla—bla | em-guión (o mdash o m-dash) |
Algunos de los navegadores web de visualización de guiones automáticamente. Por lo tanto, en el ejemplo anterior, en algunos dispositivos puede ser difícil ver las diferencias. Pero hay diferencias. Dejemos eso más claro.,
El guion en es casi tan ancho como una N mayúscula; el guion em es tan ancho como una M.
(esta imagen se hizo con PowerPoint y Photoshop; Los tamaños relativos de los guiones se ven bien, pero, aquí, el guion en y em no coinciden exactamente con el ancho de la N mayúscula y M.)
, endash o emdash?,
guion
- indica rupturas dentro de las palabras que se envuelven al final de una línea
- conecta palabras compuestas como «mass-produced» (palabras compuestas cerradas como counterintuitive no tienen guion en inglés moderno, excepto por combinaciones poco comunes que son confusas o ambiguas sin guion.)
- conecta números agrupados, como un número de teléfono 555-860-5086
- El guion no indica un rango de números, como un rango de fechas, que es el trabajo de un en dash
en dash
- Une números en un rango, como «1993-99» o «1200-1400 B. C.,»o» páginas 32-37 «o rangos abiertos, como»1934–»
- Une palabras que describen un rango, como»julio–octubre 2010″
Em dash
- funciona mejor que las comas para separar una idea única de la cláusula principal de una oración:
» a veces escribir por dinero, en lugar de por arte o placer, es realmente muy agradable.»
- separa un pensamiento insertado o cláusula de la cláusula principal, como:
«no puedo creer lo pedante que es Ken sobre la escritura – ¿no tiene nada mejor que hacer?»
» Hunter entró en la habitación-was he mad?,- y la familia se detuvo y miró.las computadoras»
» hacen que la puntuación diaria, por razones que discutiremos más adelante, sea más precisa y más confusa.»
- muestra cuando el diálogo ha sido interrumpido:
«alcancé y saqué la lata de spray de mi mochila – «» delante de la policía?»
Extra:
Aquí hay otro uso oscuro y anticuado para el guión m: cuando las letras son inciertas o faltan en una palabra que está citando o reportando, inserta dos guiones m donde estarían las letras desconocidas., Por ejemplo:
«usar guiones es un poco un anuncio n n», dijo Jennifer.
¡rompe las reglas!
si está escribiendo documentos formales o escribiendo para publicación, es mejor usar guiones correctamente.
Sin embargo Some algunas personas prefieren la forma en que se ve un ‘espacio-en-guión-espacio’. A veces, cuando usas el em-dash, la gente dice: «¿Qué es eso? No me gusta esa cosa grande y larga.»Algunos escritores técnicos piensan que el n-dash es el único que se usa.
no es gran cosa. Normalmente uso ‘espacio-n-guión-espacio’ en lugar de la m-guión – sólo para mantener a todos felices., Puede ver este método ‘wrong-n’ Utilizado en innumerables sitios web, revistas y periódicos como un reemplazo para el M-dash. Si usas el método’ wrong-n ‘ y lo usas constantemente, funciona bien y parece mantener feliz al mayor número de personas.
Cómo escribir el endash y emdash en Microsoft Word
Endash:
creado automáticamente en Word cuando se escribe «algo-algo» (palabra-espacio-guion-espacio-Palabra).
Emdash:
creado automáticamente en Word cuando escribe «algo-algo» (word-hyphen-hyphen-word).
Tome el control total de sus guiones en Microsoft Word!,
- consulte Consejos para insertar el n-dash o m-dash en Microsoft Word.
¿puedo usar el en-dash o em-dash en Twitter o Facebook?
¡Sí! Con un simple truco para teclados con pantalla táctil, es fácil usar el n-dash y el M-dash en un teléfono o tableta.
¡Sí! write Escribe tu post o tweet en Microsoft Word, luego cópialo y pégalo en Twitter o Facebook. Cuando pegas un n-dash o m-dash de Word, será un n-dash o m-dash en tu tweet. Ventaja adicional: cuando publicas o twitteas por escrito previo en Word, detectarás cualquier error ortográfico antes de publicarlo., Inconveniente: no es muy conveniente, especialmente si estás usando un teléfono o tableta.
Trivia about dashes, for writing geeks
¿Por qué las personas educadas no usan los guiones correctamente? ¿Nos saltamos la misma clase de inglés de grado 5?
No. El problema es que las prensas de impresión, luego las máquinas de escribir, luego las computadoras, han cambiado la forma en que usamos la puntuación.
estos guiones se remontan a una era anterior de la impresión. El n-dash se llama así por su ancho en la composición tipográfica impresa (cuando la gente alineaba pequeños bloques de metal para cada letra, que presionaban la tinta sobre el papel)., El guion n era tan ancho como una N mayúscula; el guion m era tan ancho como una M. Así es como obtuvieron sus nombres.
Más tarde, en los días de la máquina de escribir, solo había un guion; el teclado de la máquina de escribir no tenía teclas o botones para el guion n y el guion M. Usando una máquina de escribir, tenías que usar dos guiones para el guion m y ‘espacio-guion-espacio’ como un reemplazo aproximado para el guion N. Pero en Libros, revistas y otras impresiones’ adecuadas’, los tipógrafos siempre usaban los guiones’ adecuados’.
el guion sigue siendo el único tipo de guion en un teclado de computadora normal., Sin embargo, las computadoras permiten que todos usen el guion n y el guion m en su escritura. Todos podemos usar guiones y otros signos de puntuación «no básicos» como lo hace un tipógrafo de impresión profesional. Programas como Word lo hacen fácil. (Los diseñadores profesionales y los esnobs de composición tipográfica piensan que Word es horrible, pero funciona muy bien para la mayoría de la gente.)
Hay incluso más nombres para los guiones. El guion en también se conoce como la regla en; el guion em como la regla em. Esta parece ser una forma aún más anticuada de referirse a los guiones.
¿Por qué ‘rule’?, Bueno, no es ‘regla’ como ‘ley’, es’ regla ‘como’ regla ‘o,’cosa recta’.
más información sobre el n-dash y m-dash:
Use el em-dash y en-dash en WordPress, una página web o blog
la diferencia entre los símbolos de guion, guion y menos
Aprenda a insertar en-dash rápidamente en Microsoft Word
escriba un en-dash o em-dash en un teléfono iOS o Android (o tableta)