There are parallels and important differences in the conventions regarding capitalization in Spanish and English.,tr>
| el canciller alemán, Gerhard Schröder | la Canciller alemana |
| el primer ministro chino | el Primer Ministro Chino |
no es raro ver a estos convenios roto, especialmente en la publicidad, pero no es seguro para el uso de tales textos como modelos para su escritura., Con frecuencia, los redactores publicitarios pretenden producir efectos sutiles, que solo parecerán ser un error en un contexto diferente.