vamos a corregir un error de idioma que mucha gente sigue haciendo.
está usando » I «donde deberían usar» me » o viceversa.
si ya conoces la regla de la escuela primaria, ¡bien por ti!
considere estas dos frases:
Él nos está llevando a Jane y a mí al parque.
Él está tomando Jane y yo al parque.
¿Cuál es correcto?,
Si usted dice que la primera, estás en lo correcto:
Él está tomando Jane y a mí al parque.
Es correcto porque «Jane y yo» son los objetos de la oración (las cosas que se toman), mientras que «él» es el sujeto (lo que está tomando). Después de todo, «yo» es la forma objetiva del pronombre en primera persona, mientras que «yo» es la forma subjetiva.
para un ejemplo de uso apropiado de «I», simplemente voltee el sujeto y el objeto:
Jane y yo lo estamos llevando al parque.,
la distinción es bastante simple cuando lo piensas, pero incluso los hablantes nativos de Inglés bien educados la arruinan.
Bryan Garner, en su excelente libro «Garner’s Modern American Usage», enumera esto entre varios ejemplos de personas que se equivocan «yo» y «yo»:
«mi madre estaba ocupada criando a mi hermano y a mí .»/»Give Al Gore and I a chance to bring America back.»Bill Clinton, accepting the Democratic nomination for President of the United States, 16 de julio de 1992.
me encuentro con este error mucho, en la escritura y en el discurso., Sospecho que una de las razones de este error podría tener que ver con que los niños se corrigen con frecuencia cuando dicen, por ejemplo, «Jane y yo», ya que los adultos les dicen que pongan el nombre de la otra persona primero para ser educados y que digan «yo» para ser gramatical.
el resultado es que algunas personas parecen pensar que siempre tienes que decir «Jane y yo» y que, por lo tanto, nunca puedes decir cosas como «Jane y yo».»Los expertos en idiomas llaman a esto» hipercorrección.»
Pero de nuevo, eso no es correcto. Por ejemplo, «I» es correcto cuando se usa como sujeto aquí:
correcto: ¡Jane y yo estamos comiendo pizza!,
mal: Jane y yo estamos comiendo pizza!
pero «me» es correcto cuando se usa como un objeto aquí:
derecha: Jane me está haciendo pizza!
mal: Jane está haciendo I pizza!
Aquí es donde la confusión ocurre con frecuencia:
mal: Jane está haciendo Mike y yo pizza!
solo porque Mike también está recibiendo pizza no significa que cambies de» yo «a»I.»
derecha: Jane está haciendo Mike y yo pizza!
si «suena mal» a tu oído, probablemente sea porque lo has estado diciendo Y oyendo mal todo este tiempo., O tenías cosas como «Jane y yo» martillado en ti tan a menudo la forma correcta Ahora suena, bueno, incorrecto.
¡el error es lo suficientemente común como para que incluso te encuentres en una situación en la que alguien intente «corregirte»! Esto me ha pasado a mí. Y siempre es tan incómodo tratar de explicarlo. Eres un pedante. Pero debes saber que hay personas que te juzgan cuando cometes este error.
otra explicación para el error podría tener que ver con que la gente piensa incorrectamente que el «y yo» suena «más correcto» o «más formal» que «y yo».»Pero eso está muy mal.,
un truco para hacerlo bien: nadie diría nunca » Él me está tomando a mí. «siempre dirías» él me está tomando a mí.»Nunca dirías» Jane me está haciendo pizza.»Siempre dirías» Jane me está haciendo pizza.»Así que aunque estés mencionando a otra persona «entre» el sujeto y el objeto — es decir, Tú — no cambies incorrectamente «yo» por «Yo». simplemente quita a la otra persona — en este caso Mike — y mira si lo que estás diciendo suena bien.
todas estas son correctas, por cierto:
Jane me está haciendo pizza.Jane está haciendo Mike pizza.Jane está haciendo pizza a Mike y a mí.,
entre tú y yo, Mike hace una deliciosa pizza.
OK, así que si quieres un poco de práctica, aquí hay un pequeño cuestionario sobre «yo o yo?»
casualmente, mientras estaba escribiendo este post justo ahora, encontré esta nueva lista de NPR. Y mira cuál es el número 1 de la lista.
Además, Bill Flanagan tiene una explicación bastante buena en CBS.
» te amaré hasta que las estrellas caigan del cielo para ti y para mí .»