pero durante la Navidad de 1967, ambas hermanas de 59 años, que compartían el terror de los médicos y se negaron a considerar un intento de separarlas quirúrgicamente, enfermaron de gripe.,
El 4 de enero de 1968, después de, la policía derribó su puerta principal y los encontró muertos.
el cuerpo descompuesto de Daisy mostró que había muerto primero, por lo que Violet debió haber arrastrado a su hermana por la casa durante al menos dos días antes de que ella también muriera.,
en su funeral, el Reverendo John Sills dijo, mientras estaba de pie junto al amplio ataúd de las hermanas: «fueron desechadas por el mundo brillante y glamoroso del que formaron parte durante tanto tiempo. Al final, solo la gente común mostró que se preocupaba por ellos.’
como parte de su intento de recaudar dinero para la placa azul que marcará el lugar de nacimiento de las gemelas en Brighton, el historiador Alf Le Flohic está lanzando recorridos a pie Este mes que incluyen 18 Riley Road, el pub de su madre adoptiva Mary Hilton y el Hipódromo de Brighton, donde las hermanas actuaron en 1933.,
él dice: «me conmovió lo triste que era su historia, pero también lo fuertes sobrevivientes que eran.»
pero entonces, en una vida de desafíos extraordinarios, se enfrentaron al mundo hombro con hombro hasta el final.
Para donar a la apelación de la placa azul de Hilton, vaya a: thebrightontwins.co.uk