¿Cuáles Son Las Posibilidades De Servir En Un Jurado?

querida Mona,

¿cuántos estadounidenses sirven como miembros del jurado en un juicio real en sus vidas? Lo pregunto porque me acaban de elegir para servir en un juicio con jurado por tercera vez. La mayoría de la gente que conozco nunca ha tenido que pasar por un juicio como jurado. Pueden haber sido llamados para servir como jurado, pero por lo general fueron despedidos el mismo día. ¿Soy una especie de excepción?

Andrew, 45 años, Connecticut

estimado Andrew,

en una encuesta de 2012, el 27 por ciento de los adultos estadounidenses dijeron que habían servido en un jurado en algún momento de sus vidas., Esa encuesta fue realizada por DRI, una organización de miembros para abogados defensores, y se basó en solo 1,020 entrevistas, pero es la mejor fuente que puedo encontrar para responder a su pregunta sobre el servicio de jurado de por vida. Para obtener números nacionales más detallados, voy a tener que hacer zoom en un plazo más corto.,

el Centro Nacional de tribunales estatales (NCSC) estima que en un año dado, 32 millones de personas son convocadas para el servicio, aunque solo 8 millones de ellas se presentan para servir como jurado (hay muchas razones para esa diferencia, incluidas las 4 millones de citaciones devueltas por la oficina de correos marcadas como no entregables y los 3 millones de personas que no comparecen). Se estima que solo 1.5 millones de personas son finalmente seleccionadas para servir en un jurado en un tribunal estatal cada año. Esas cifras, las más recientes, proceden de una encuesta realizada en 2007 por el NCSC.,

El analista de NCSC Greg Hurley me explicó que mientras que los tribunales federales están bajo un sistema unificado que hace que la recopilación de datos sea bastante fácil, » los tribunales estatales son un pájaro diferente.»Su gran número (hay más de 3,000 condados en los Estados Unidos, y casi todos tienen un tribunal), así como sus diferentes prácticas en la selección del jurado, hace imposible recopilar datos a nivel de tribunales estatales sin encuestas costosas y que consumen mucho tiempo. Así que, para obtener datos más recientes y detallados, voy a tener que mirar a los tribunales federales., Lo cual es una pena porque esos datos representan una pequeña fracción de todas las experiencias de los adultos estadounidenses en el servicio de jurado.

el año pasado, casi 64,000 personas fueron seleccionadas para el servicio de jurado federal en los Estados Unidos, Eso es solo el 0.03 por ciento de la población adulta. Si usted quiere entender la probabilidad de ser seleccionado, usted tiene que utilizar la población adulta como su línea de base porque usted tiene que ser por lo menos 18 para servir en un jurado de EE.UU., Sin embargo, esa no es la única condición para el servicio de jurado, de hecho, el grupo de personas del que se pueden extraer los jurados es considerablemente menor que los 238 millones de adultos en Estados Unidos.

para estar legalmente calificado para el servicio de jurado federal, también tiene que ser ciudadano estadounidense, lo que, de acuerdo con las estimaciones de 2013 de la Oficina del Censo, reduce el número de jurados federales potenciales a 218 millones de adultos. Otra condición para servir es que, con algunas excepciones, no se puede haber sido condenado por un delito grave, lo que a partir de 2010 descartó alrededor de 6 millones de adultos, llevándonos a 212 millones.,

y, si su Inglés no es lo suficientemente competente para completar satisfactoriamente el formulario de calificación de jurado, tampoco puede servir, eso podría afectar a algunos de los casi uno de cada 10 adultos estadounidenses en edad laboral que en 2012 fueron considerados «con Dominio Limitado del inglés.»1

Hay aún más criterios para estar legalmente calificado para el servicio de jurado federal de los que podemos obtener aquí — y son aún más complejos de cuantificar.2 así que no se el número de personas que son elegibles para ser jurados en los Estados Unidos., y sin ese número, realmente no puedo darte una probabilidad precisa sobre tus posibilidades de ser seleccionado. Por favor, trate de tener eso en cuenta a medida que siga leyendo.

volvamos por un minuto al número de personas que fueron seleccionadas para el servicio de jurado federal el año pasado. En los 12 meses hasta septiembre de 2014, 48,877 adultos sirvieron en jurados de juicio, de acuerdo con las estadísticas de carga de casos del sistema de tribunales federales de los Estados Unidos. Se estima que otros 14.879 adultos sirvieron en grandes jurados durante ese período., En el caso de los grandes jurados, los tribunales federales rastrean solo el número de grandes jurados (763 el año pasado) y el número de veces que los jurados les informan (164,856 el año pasado, lo que significa que un miembro del jurado que asiste en cinco días se cuenta cinco veces). Así que para calcular el número de jurados que representa, tuve que usar una estimación (una portavoz de los tribunales federales me dijo en un correo electrónico, «sabemos que está en el rango de 12,208-17,549», así que tomé el punto medio de ese rango).

esa es tu primera pista de que esos dos tipos de jurado son un poco diferentes., Un jurado de juicio, también conocido como petit jury, tiende a ser más pequeño que un gran jurado. Su propósito es ligeramente diferente, también – un jurado de juicio llega a un veredicto (ya sea a favor del demandante/acusado en un caso civil o culpable/no culpable en un caso penal), y un gran jurado tiene la tarea de determinar si hay «causa probable» para creer que una persona ha cometido un delito. Técnicamente, agregar el número de adultos que han servido en un jurado de juicio y un gran jurado es un poco simplista; es posible que alguien haya servido como jurado dos veces en un año dado, pero es altamente improbable., El proceso de selección aleatoria hace que sea poco probable que alguien sea llamado a servir dos veces — y una vez que haya servido, la Ley del jurado también lo excusa del servicio de jurado federal durante los próximos dos años (excepción: si sirvió en un juicio petit que duró menos de un mes).

La selección es solo una parte de esta historia: muchos estadounidenses son llamados al servicio pero nunca presencian un juicio (las personas de los grandes jurados no presencian un juicio, por lo que los excluiremos aquí).

en los 12 meses hasta septiembre de 2014, un total de 218,203 U. S., los ciudadanos estuvieron presentes para la selección del jurado de juicio federal, pero solo el 22.4 por ciento de esos adultos fueron finalmente seleccionados, según los tribunales de los Estados Unidos. En general, entonces, el 0.09 por ciento de los adultos estadounidenses fueron llamados a servir en jurados de juicio en 2014, y el 0.02 por ciento terminó sirviendo.

los tribunales federales están tratando de cambiar esos números, porque invitar a un miembro potencial del jurado y luego no seleccionarla es costoso. En el sistema federal, los tribunales están obligados a pagar a los posibles jurados 4 40 al día, ya sea que sean seleccionados para servir o no., Eso significa que el tiempo perdido del jurado le cuesta al Poder Judicial Federal cientos de miles de dólares cada año.

Las tasas de selección no solo reflejan todo sobre cómo funciona el sistema judicial: el comportamiento humano es un factor, y algunas personas tratan de maximizar o minimizar sus posibilidades de ser seleccionadas para servir una vez que son convocadas., Sin embargo, ni siquiera intentaré cuantificar eso para ti, Andrew, para hacerlo se requerirían datos que podrían verse afectados por la voluntad de la gente de decir la verdad sobre lo que hacen cuando se les llama para servir como jurado, sin mencionar su capacidad de ser conscientes de sus propios sesgos y comportamiento.

y una vez que superas los hechos principales sobre el número de personas llamadas y seleccionadas, la realidad de quién sirve en un jurado es infinitamente más complicada. Eso es porque los detalles de un caso son de gran importancia para los abogados que seleccionan al jurado., Este gráfico interactivo del New York Times hace un buen trabajo ilustrando cómo los fiscales y los abogados defensores eligen a los miembros del jurado. Se basa en un escenario hipotético donde la Demandante es una mujer de 60 años que dice que perdió dinero porque sus inversiones fueron mal administradas. Además de la ocupación, la edad y el nivel de ingresos, los factores que afectan las posibilidades de un posible miembro del jurado de ser seleccionado para ese juicio incluyen si tiene familiares cercanos o amigos en la industria financiera e incluso si le gustan los crucigramas., Todo lo cual es una prueba más de que la comprensión de la probabilidad de ser seleccionado para el servicio de jurado implica una gran cantidad de variables.

los números muestran que las posibilidades de recibir llamadas en los últimos 12 meses son bastante bajas. Y el hecho de que hayas servido en tres jurados ahora parece bastante notable, Andrew. Pero tal vez eres el jurado perfecto. No se nada de ti aparte de tu edad, estado y sexo — y mucho menos detalles sobre los juicios en los que has servido. Todas esas variables podrían hacer que sea más sorprendente que hayas servido tres veces — o mucho menos sorprendente.,

espero que los números ayuden,

Mona

¿Tiene alguna pregunta que le gustaría responder aquí? Envíalo a @MonaChalabi o [email protected].