8 Diciembre 2020, 17:28 | Actualizado: 8 Diciembre 2020, 17:30
es una de las melodías navideñas más queridas. ¡Pero cuánto sabes sobre la eterna escucha de carol! The Herald Angels Sing’?
como es el caso de mucha música vocal, las letras y la melodía de este querido villancico provienen de dos fuentes diferentes.
La letra de ‘ Hark!, Los Ángeles Heraldos cantan ‘ fueron escritos por el Metodista Charles Wesley en 1739, y aparecieron por primera vez en la colección himnos y poemas sagrados. Pero las palabras de Charles Wesley fueron cantadas con una melodía algo sombría.
hoy, cantamos las palabras de Wesley a la melodía más conocida y alegre escrita por uno, Felix Mendelssohn.
es uno de los villancicos más cantados, uno de los favoritos entre músicos callejeros y coristas. Y, sin embargo, es posible que no se dé cuenta de la fascinante historia que hay detrás.,
Leer más: los 30 mejores villancicos de todos los tiempos >
¿qué es ‘ Hark! ¿Los Ángeles heráldicos cantan?
bueno, el propósito del villancico era explorar el tema espiritual de la ecoteología, vinculando la intención de Cristo de redimir no solo a la humanidad, sino a la naturaleza en su conjunto.,
Escúchalo en las palabras «paz en la tierra y misericordia suave, Dios y pecadores reconciliados» en el versículo uno, y «luz y vida a todo lo que él trae, Ris’n con sanidad en sus alas» en el versículo tres.
¿hay otras adaptaciones de este villancico?
Las palabras originales de Wesley para el villancico comenzaron con la letra, ‘Hark how all the Welkin rings, Glory to the King of Kings’, antes de ser reescritas por George Whitefield en 1754 – para comenzar con la copla que conocemos hoy – y de nuevo en 1782, dándonos el texto completo que cantamos ahora.,
la melodía que conocemos hoy fue adaptada por el compositor Inglés William H. Cummings de una melodía en la cantata coral Festgesang de Felix Mendelssohn de 1840.
hoy, la versión de ‘Hark! The Herald Angels Sing ‘that we’re familiar with generally stays true to the fine details of Cummings’ adaptation (particularly its harmonization).
pero a lo largo de los años, los compositores han escrito descantes para el verso final., Quizás el más famoso es el escrito por Sir David Willcocks en 1961 para el Festival anual de nueve lecciones y villancicos en el King’s College, Cambridge.
entonces, ¿cuáles son las palabras de la versión más reciente de esta pieza jubilosa?
letras para escuchar! The Herald Angels Sing
Hark! The herald angels sing,
«Glory to the newborn King!paz en la tierra y misericordia suave,Dios y los pecadores reconciliados.»alegres, todas las naciones se levantan, se unen al triunfo de los cielos, con la hostia angelical proclaman:» Cristo ha nacido en Belén.»Hark!, The herald angels sing,
«Glory to the newborn King!»
Christ by highest heav’n adored,
Christ the everlasting Lord!tarde en el tiempo he aquí que él viene, vástago del vientre de una virgen.velado en carne la divinidad ve, saluda a la deidad encarnada, complacida como hombre con hombre de habitar, Jesús, nuestro Emmanuel.escucha! The herald angels sing,
«Glory to the newborn King!»
Hail The heav’n-born Prince of Peace!¡salve el Hijo de la justicia!luz y vida a todo lo que trae, con sanación en sus alas.,suave pone su gloria por, Nacido para que el hombre ya no pueda morir, nacido para criar a los hijos de la tierra, nacido para darles un segundo nacimiento.escucha! The herald angels sing,
«Glory to the newborn King!»
¡hemos abierto el villancico favorito de la Nación para 2020! Cuéntanos tu cuento de Navidad favorito para tener la oportunidad de ganar un Fortnum & Mason Hamper.