TEL AVIV, Israel (AP) – EDITORS-Editors who used OLY-Olympics-1972 Munich Games-Survivor, published on Aug. 7, 2020, y datelined en Tel Aviv, Israel, se les pide el uso de la siguiente historia. Con los Juegos Olímpicos de Tokio pospuestos por un año debido a la pandemia de coronavirus, Associated Press está mirando hacia atrás en la historia de los juegos de verano. Shaul Ladany sobrevivió a un campo de concentración cuando era joven, y regresó a Alemania como corredor de carreras para los Juegos Olímpicos de 1972. Fue uno de los atletas israelíes que escapó de la masacre., Ahora 84, él habló a la AP en Israel.
justo antes de ir a dormir en Sept. El 4 de octubre de 1972, el corredor olímpico israelí Shaul Ladany prestó su despertador al entrenador de lucha libre Moshe Weinberg, un compañero miembro de la delegación israelí conocido por su apodo «Muni», que tenía una práctica matutina para correr.
Ladany, un oficial de artillería de reserva en el ejército israelí que dijo que podía «dormir a través de cañones estruendosos», luego se quedó dormido hasta que un compañero de habitación aterrorizado lo despertó con noticias sorprendentes y surrealistas: «los árabes han asesinado a Muni.,»
en un instante, Ladany, el poseedor del récord mundial en la caminata de 50 millas, fue empujado a una de las mayores tragedias deportivas y un momento seminal en la historia moderna: el secuestro y la masacre del equipo Israelí en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.
Ladany puso sus zapatillas y corrió a la puerta. A su derecha, vio a un oficial Olímpico suplicando a un hombre en chándal y sombrero que fuera «humano» y permitiera a los funcionarios de la Cruz Roja entrar en el apartamento adyacente. A lo que el hombre respondió: «Los judíos tampoco son humanos.,»
Ladany rápidamente se dio la vuelta, lanzó un traje de entrenamiento sobre su pijama y se unió a sus compañeros de cuarto para reunir a otros compañeros de equipo y huir de la escena. Solo mucho más tarde surgió el panorama completo.
«no creíamos que algo así pudiera suceder», dijo el joven de 84 años desde su casa en el sur de Israel. «Se suponía que los Juegos Olímpicos modernos tenían el mismo espíritu que los Juegos Olímpicos antiguos, que durante los juegos hay paz y se detiene toda la violencia. Así fue durante cientos de años en la antigua Grecia., Nadie imaginó que alguien intentaría tomar ventaja de este foro para un ataque terrorista.»
en las primeras horas del Sept. 5, eight armed members of Palestinian group Black September climbed over the unguarded fence of the Munich Olympic village. Irrumpieron en el edificio donde el equipo Israelí se alojaba en Connollystrasse 31, mataron a Weinberg y al levantador de pesas israelí Yossef Romano y tomaron a otros nueve rehenes. Los atacantes Palestinos exigieron la liberación de los prisioneros retenidos por Israel y dos extremistas de izquierda en las cárceles de Alemania Occidental., Para probar su determinación, castraron a Romano antes de matarlo y arrojaron el cuerpo de Weinberg a la calle.
se produjo una larga negociación con las autoridades de Alemania Occidental, cautivando la atención mundial con gran parte del drama que se desarrollaba en la televisión en vivo. En última instancia, 11 Israelíes — cinco atletas y seis entrenadores — murieron en el pueblo o durante un fallido intento de rescate en un aeródromo alemán.,
La masacre conmocionó al mundo, dio a la causa palestina una audiencia y marcó el comienzo de una nueva era de terrorismo global, con Israel enviando una unidad especial del Mossad alrededor del mundo para cazar y eliminar a todos los involucrados.
para Ladany, no fue la primera tragedia de su vida. Cuando era niño durante la Segunda Guerra Mundial, él y su familia huyeron de la invasión Nazi de su Belgrado natal. Más tarde fue escondido en un monasterio de Budapest antes de pasar seis meses en el infame campo de concentración de Bergen-Belsen., Había recogido el pequeño alemán que más tarde utilizaría en entrevistas en los juegos de Múnich de 1972. Un artículo de un periódico local describió su regreso a Alemania con el titular: «Shaul Ladany está caminando en suelo familiar.»
en 1948, se trasladó a Israel, sirviendo en el ejército en la guerra de 1956 antes de dedicar su vida al deporte y la academia.
se convirtió en un conocido profesor de ingeniería industrial en la Universidad Ben-Gurion, publicando más de 10 libros y 100 artículos científicos y obteniendo ocho patentes estadounidenses., Y se convirtió en uno de los atletas más exitosos del país, ganando docenas de campeonatos nacionales y compitiendo en los Juegos Olímpicos de 1968 y luego en Munich.
a principios de 1972, Ladany estableció su récord mundial en la caminata de 50 millas en un tiempo de 7 horas, 23 minutos y 50 segundos, rompiendo una marca que se había mantenido desde 1935. El récord de Ladany Sigue en pie.
dado que su nombre no fue publicado en la lista original de sobrevivientes, muchos inicialmente pensaron que él también había sido asesinado en la masacre. Dijo que sus compañeros Olímpicos lo mirarían como si hubieran visto un fantasma., La enormidad de todo esto solo lo estableció completamente una vez que regresó a Israel y la gente lo abrazó con asombro.
aún así, menos de un mes después, ganó el campeonato mundial en la caminata de 100 kilómetros en Suiza. Dijo que su experiencia de vida lo ayudó a sobrellevar y le valió un apodo como «el último sobreviviente».»
» supongo que heredé algunos genes que no me hicieron sufrir como los demás. Superé el trauma», dijo. «Seguí compitiendo.»
todavía lo hace, haciendo ejercicio cada mañana y marcando cada cumpleaños caminando su edad en kilómetros., A principios de este año, completó el maratón completo de Tel Aviv.
aún así, el recuerdo de Múnich se cierne sobre su vida.
«nunca tuve miedo, y nunca tuve miedo», dijo. «Pero me volví más cuidadoso.»
Siga a Aron Heller en Twitter en www.twitter.com/aronhellerap