Este artículo analiza el asalto simple en Texas. Para información sobre asalto agravado y conducta mortal, vea asalto agravado y conducta mortal en Texas.Para una discusión completa de las ofensas de asalto agravado y conducta mortal que involucra un arma mortal – particularmente armas de fuego – ver Conducta mortal en Texas.
¿qué es asalto Simple?,
asalto Simple en Texas consiste en:
- causar intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente lesiones corporales a otra persona
- intencionalmente o a sabiendas amenazar a otra persona con lesiones corporales inminentes, o
- intencionalmente o causar a sabiendas contacto físico con otra persona que el ofensor sabe o razonablemente debería saber que la víctima encontrará provocativa o ofensiva.
(Tex. Código Penal Ann. § 22.01).
lesiones corporales
«lesiones corporales» significa dolor físico, enfermedad o cualquier deterioro de la condición física., El asalto Simple implica solo lesiones corporales menores como un corte, raspón o moretón. Una lesión como un hueso roto, desfiguración, pérdida de alimb, o que requiera cirugía u hospitalización es un «daño corporal grave».»Si el ofensor causa o Amenaza con este tipo de lesiones, elassault se considera un asalto agravado.
(Tex. Código Penal Ann. § 1.07).
para información sobre agresiones más graves en Texas, vea asalto agravado y conducta mortal en Texas.,
imprudencia
un acto sin sentido es aquel que se comete, no necesariamente con la intención de agredir a otro, pero sin tener en cuenta el resultado. Si alguien es consciente de ello, pero conscientemente Ignora un riesgo sustancial e injustificable de que se produzca un resultado similar, él o ella actúa imprudentemente. Por ejemplo,empujar a alguien fuera del camino en una multitud para que pueda pasar, sin la intención de lastimar a la persona, podría ser un asalto si la persona se cae y se lesiona.
(Tex. Código Penal Ann. § 6.03).,
contacto provocativo u ofensivo
el contacto provocativo u ofensivo se refiere a un acto que no causa daño físico o dolor, sino que es molesto o hace que la víctima se sienta violada. Este tipo de asalto puede incluir meter a alguien en el pecho durante una discusión o «meterse en el espacio de alguien», realizar un procedimiento médico o de extracción de sangre a una persona sin el consentimiento de la persona, o cepillarse contra una persona de una manera sexualmente sugerente.
asalto Simple-delito menor o delito grave?,
la agresión en la que el ofensor causa lesiones corporales a la víctima es un delito menor de clase A excepto en ciertas circunstancias., Este asalto es un delito grave de tercer grado si:
- El agresor sabe que la víctima es un funcionario público, contratista del gobierno o un empleado del contratista que realiza servicios en un centro correccional o centro de tratamiento Seguro o rehabilitación; un oficial de seguridad,personal de servicios de emergencia o voluntario (como un bombero orEMT), y
- la víctima está desempeñando sus funciones en el momento del crimen, o el agresor ataca a la víctima en represalia por el desempeño de sus funciones.,
el asalto Simple que implica amenazas de daño físico o contacto ofensivo es normalmente un delito menor de Clase C, excepto en ciertas circunstancias:
- si la víctima es una persona mayor o discapacitada , el delito es un delito menor de clase a
- si el delincuente sabe que la víctima es un atleta o un oficial de deportes que participa en un evento deportivo en el momento del ataque, el delito es un delito menor de Clase B, O
- si el delincuente ataca a la víctima en represalia por su desempeño en el evento atlético (como atleta u oficial deportivo), el delito es un delito menor de clase B.,
(Tex. Código Penal Ann. § 22.01).
agresión doméstica
una agresión doméstica es una agresión doméstica en Texas si el infractor y la víctima son miembros de la familia o del hogar, como cónyuges o ex cónyuges, adultos relacionados por sangre o matrimonio, personas que viven juntas o que están o estaban involucradas en una relación romántica o íntima continua. El asalto doméstico simple en Texas puede ser un delito menor o un delito mayor, dependiendo de las circunstancias y los antecedentes penales del delincuente.
(Tex. Código Penal Ann. § 22.01).,
para más información sobre asalto doméstico, vea leyes de Violencia Doméstica de Texas.
Sanciones por Agresión Simple en Texas
Una persona declarada culpable de un delito menor en Texas se enfrenta a las siguientes sanciones:
- Un delito menor Clase a hasta un año de cárcel o una multa de hasta $4000, o ambos
- delito menor de Clase B – hasta 180 días en la cárcel o una multa de hasta $2000, o ambos, y
- Clase C menor, una multa de hasta $500.
(Tex. Código Penal Ann. § § 12.21, 12.22, 12.23).,
una persona condenada por un delito grave de tercer grado puede ser sentenciada a dos a diez años de prisión y una multa de hasta 1 10,000.
(Tex. Código Penal Ann. § 12.34).
restitución
una persona condenada por agresión simple en Texas puede ser obligada a pagar la restitución, que implica reembolsar a la víctima por cualquier gasto resultante del delito, como el costo del tratamiento médico o la indemnización, o la reparación o reemplazo de la propiedad dañada.,
adjudicación diferida y supervisión comunitaria
La Ley de Texas proporciona ciertas alternativas a una sentencia de cárcel o prisión para una persona acusada o condenada por asalto simple.
adjudicación diferida
Si el acusado se declara culpable de un cargo de asalto simple, el tribunal puede conceder una adjudicación diferida., El Tribunal pospone la sentencia por un período de tiempo con la condición de que el acusado cumpla con éxito con la Libertad Condicional y ciertos otros requisitos, como no nuevos arrestos u ofensas criminales durante el período condicional, pagar restitución o hacer trabajo voluntario en la comunidad. Si el demandado cumple todos los requisitos del tribunal, el tribunal lo exonerará y desestimará el caso. El arresto, el aplazamiento y la destitución formarán parte de los antecedentes penales del acusado., Si el acusado no cumple con los requisitos de la corte, la corte impondrá una sentencia e ingresará una condena. Esta alternativa generalmente se otorga a los primeros ofendentes.
supervisión comunitaria
si un acusado es condenado o se declara culpable, el tribunal también puede otorgar supervisión comunitaria (libertad condicional) como alternativa a una pena de cárcel o prisión por hasta dos años por un delito menor y hasta diez años por un delito grave.El tribunal puede requerir que el acusado cumpla algún tiempo en la cárcel o prisión antes de comenzar la supervisión comunitaria: 30 días para un delito menor y 180 días para un delito grave., El acusado debe completar con éxito la confirmación y cualquier otra condición que el Tribunal imponga, o el tribunal puede exigirle que complete la sentencia en la cárcel o prisión.
una persona en la supervisión de la comunidad debe reunirse con un oficial de libertad condicional, pagar los costos de probación y cumplir con condiciones tales como tratamiento, mantenimiento del empleo,toques de queda, pruebas de drogas y evitar cualquier otra actividad criminal o arrestos.
El valor de una buena representación
La condena por agresión se convierte en parte de sus antecedentes penales permanentes.,Si usted es condenado más tarde por otro crimen, el tribunal puede considerar su condena previa e imponer una sentencia más severa en el nuevo caso. La condena por un crimen violento, incluso un delito menor, puede lastimarlo cuando está buscando un trabajo o solicitando alquilar una casa o apartamento. Un abogado con experiencia puede determinar si usted tiene algún motivo para rechazar los cargos en su contra, explorar opciones de declaración de culpabilidad o representarlo en el juicio.,
solo alguien familiarizado con el sistema de tribunales penales locales y casos como el suyo sabrá cuán buenas son sus posibilidades de un resultado favorable en el tribunal o en la mesa de negociaciones. Un Attorney conocedor tomará todo esto en consideración, lo ayudará a tomar decisiones sobre su caso y protegerá sus derechos.