Arc'teryx Atom LT Hoody Review (Español)

El Atom LT de arc’teryx es una leyenda. Esta popular pieza sintética cruza entre el uso diario y el uso fuera de pista, así como cualquier cosa en el mercado, gracias a su equilibrio realmente impresionante de calidez, comodidad y estilo. Arc’teryx le dio a la chaqueta una renovación pensativa para el otoño de 2020, y la hemos estado probando en una variedad de condiciones similares a la temporada de invierno y la temporada de hombro. El veredicto: El último modelo es tan versátil como siempre, pero los ajustes en el ajuste (es un poco más largo) y la durabilidad mejorada solo deberían ampliar su atractivo., Abajo analizamos el rendimiento del átomo. Para ver cómo se compara con la competencia, consulte nuestros artículos sobre las mejores chaquetas sintéticas y las mejores capas intermedias.,

tabla de contenidos

• calidez
• Protección contra la intemperie
• transpirabilidad
• peso y capacidad de embalaje
• comodidad
• Calidad de construcción y durabilidad
• Características: capucha y bolsillos
• ajuste y tamaño
• lo que nos gusta/lo que no li> la competencia

rendimiento

calidez

la sudadera con capucha arc’teryx Atom LT tiene aislamiento sintético, por lo que no rivalizará con el relleno de plumón en términos de calidez o capacidad de empaque., Dicho esto, esta chaqueta hace una capa exterior de otoño y primavera realmente agradable y también funciona muy bien como capa intermedia para deportes de nieve y en temperaturas frías. Está lleno de aislamiento Coreloft Compact de 60 gramos (g) en todas partes, excepto en los paneles laterales, que son un vellón elástico de peso medio. Este diseño de bajo perfil Lo pone a la par con otros sintéticos líderes como Nano Puff de Patagonia y ThermoBall de The North Face., Además, su carcasa resistente a la intemperie hace un buen trabajo cortando el viento, y el cuello alto, el dobladillo ajustable y la fantástica capucha (más sobre esto a continuación) ayudan cuando necesitas esconderte en temperaturas frías.

de nuestras experiencias con el nuevo Atom, así como las generaciones anteriores de la chaqueta, nos sentimos cómodos usando el modelo con capucha hasta aproximadamente 40 grados Fahrenheit sin mucho en la forma de capas debajo., Sin duda, puede bajar con una capa interior cálida o si estás en movimiento: era una capa exterior ideal en una caminata reciente con temperaturas que rondaban los 20 grados Fahrenheit. Pero para uso estático, como sentarse alrededor del campamento cuando se pone el sol, cambiamos a una chaqueta de plumón o agregamos una cubierta superior. Para un diseño similar con más calidez, Arc’teryx también fabrica La Atom AR Hoody, que se deshace de los paneles laterales elásticos e incluye 120g Coreloft más sustancial alrededor del cuerpo y un poco menos en las axilas (80g) y la capucha (60g).,

protección contra la intemperie

con una carcasa resistente a la intemperie, aislamiento sintético y excelente cobertura de su cuello y capucha ajustable, El Arc’teryx Atom LT hace un buen trabajo en precipitaciones ligeras a moderadas y viento. El tejido Tyono face se siente un poco más sustancial que otros sintéticos líderes que hemos usado, incluido el popular Nano—Air de la Patagonia, y está terminado con un tratamiento DWR que efectivamente gotea agua y nieve., El vellón no es un gran bloqueador del viento, por lo que los paneles laterales dejarán entrar fuertes ráfagas, pero su exterior duro repele la humedad de manera efectiva. Para que quede claro, la chaqueta comenzará a absorber agua en lluvias prolongadas, por lo que no debe reemplazar a una chaqueta impermeable para la lluvia o una cubierta dura. Pero si te quedas atrapado en una tormenta sorpresa, la chaqueta puede mantenerse por un corto período de tiempo. Y si el agua pasa a entrar en el aislamiento, la buena noticia es que el relleno de Coreloft continuará proporcionando calor (algo que el pato y el ganso no harán).,

transpirabilidad

uno de los compromisos de la calidez eficiente y la resistencia a la intemperie decente del Atom es la transpirabilidad. A diferencia de las chaquetas de aislamiento activo como la Patagonia Nano-Air, La Black Diamond First Light e incluso la propia Proton LT de Arc’teryx, La Atom corre bastante caliente durante deportes de alto rendimiento como el esquí de travesía. Su tejido facial y forro hacen un buen trabajo atrapando el calor, y mientras que los paneles laterales de vellón ayudan a liberar algo de aire caliente, la ventilación general es sólidamente en el medio de la carretera., Dicho esto, hemos encontrado que la chaqueta sobresale para actividades moderadamente extenuantes como senderismo y esquí alpino (es una capa media casi perfecta en este caso), y su calidez es un beneficio si las temperaturas son particularmente frías (la hemos utilizado para esquí de fondo en el Medio Oeste). Al final, aquellos que buscan una pieza de alto rendimiento estarán mejor con el Proton LT, pero el Atom es el diseño más versátil si planea usarlo casualmente y en la ciudad.

peso y capacidad de empaque

a 12.9 onzas para un medio masculino (el peso indicado es 13.,2 oz.), la Sudadera Con Capucha Arc’teryx Atom LT es razonablemente ligera y fácil de transportar en una mochila. Para comparación, la Patagonia Nano-Air Hoody (12.2 oz.) y la Sudadera Con Capucha North Face Ventrix (13.4 oz.) son similares en peso y respiran mejor, pero ofrecen menos calor y protección contra la intemperie. Algunos mimetizadores hacia abajo, como la Patagonia Micro Puff (9.3 oz.), son considerablemente más ligeros, pero también menos duraderos y versátiles. Otra popular todoterreno, la Patagonia Nano Puff Hoody, pesa casi exactamente lo mismo con 12.8 onzas., Por supuesto, puede reducir el peso yendo con una verdadera chaqueta de plumón, muchos de los cuales tienen un reloj de alrededor de 10 onzas o menos, pero se compromete en términos de regulación de la temperatura, rendimiento en clima húmedo y costo.

Al igual que las generaciones anteriores del Atom LT, el último modelo no viene con un saco de cosas ni está diseñado para caber en uno de sus propios bolsillos. Siempre hemos considerado esta una opción interesante, ya que muchos usuarios terminan enrollando la chaqueta en su capucha para arrojarla a una mochila o maleta para viajar., Cuando se rellena de esta manera y con el capó ceñido, el mediano de mis hombres es aproximadamente del tamaño de un balón de fútbol americano (apretándolo en una bolsa lo hará un poco más pequeño). Eso está muy lejos de las alternativas verdaderamente diminutas de Micro soplo y aislamiento como el Cerium LT de Arc’teryx, pero es perfectamente útil para caminatas de un día y usos típicos de fuera de pista.

Comfort

de todas las categorías en esta revisión, la comodidad es el área donde el Arc’teryx Atom LT sobresale más. En pocas palabras, nunca queremos quitarnos esta chaqueta., Puede usarlo para caminar o escalar y luego ir a la tienda de comestibles o al bar después, todo sin perder el ritmo. El forro interior es suave y liso al tacto, los lados elásticos y el corte relativamente Atlético le dan una movilidad fantástica, y el aislamiento Coreloft crea una barrera similar a una almohada del mundo exterior. Añade toques pensados como un forro polar dentro de los bolsillos de las manos (para el dorso de las manos) y los puños suaves, y la Atom es una de las chaquetas más cómodas y versátiles que hemos tenido.,

calidad de construcción y durabilidad

La calidad de construcción rara vez es una preocupación con los productos Arc’teyx—es un sello distintivo de la marca y una razón clave por la que las personas están dispuestas a pagar una prima por su equipo—y esto es cierto con la última Atom LT Hoody. Todo, desde las costuras en el logotipo hasta el forro suave al tacto y el exterior liso, tienen un aspecto y una sensación de alta gama. La cremallera principal es muy inspiradora de confianza con sus dientes grandes, y un diseño único «sin deslizamiento» en la parte superior del cuello evita que se abra cuando está en movimiento., Además, el cable de cincha y el hardware de plástico para los ajustes del dobladillo y la capucha parecen estar bien hechos.

El tejido Tyono face se ha actualizado ligeramente para mejorar la durabilidad, Aunque sigue siendo tan delgado como la chaqueta anterior a 20 denier. Al usar la nueva sudadera con capucha, la carcasa se siente un poco más sustancial, pero las diferencias son menores y aún recomendamos tener cuidado con el equipo afilado. La buena noticia es que los átomos anteriores han demostrado ser bastante resistentes, y esperamos lo mismo con el modelo actual., Finalmente, Arc’teryx cambió a una nueva variación de su aislamiento Coreloft en esta actualización de otoño de 2020, que está diseñada para mantener su forma mejor con el tiempo. Todavía estamos demasiado temprano en las pruebas para hacer declaraciones definitivas aquí, pero todos los signos son positivos de que la última chaqueta tendrá una larga vida útil.

características: capucha y bolsillos

probamos la Atom LT Hoody, y la chaqueta también viene en una versión sin capucha (más en nuestra sección «otras versiones» a continuación)., En general, preferimos las chaquetas con capucha para el uso diario: la capucha es útil para caminar por el vecindario en los días fríos, y definitivamente para caminar o sentarse alrededor de la fogata. Por otra parte, Arc’teryx hace capuchas derecha: El Atom LT cuenta con un cinch alrededor de la parte posterior que aprieta uniformemente alrededor de los lados y la parte superior de la cabeza, además de su diseño seguro mantiene todo en su lugar, incluso con fuertes vientos. Además, la protección a lo largo de los lados de la cara es excelente, y su pequeño borde es una gran característica para proporcionar estructura y ayudar a evitar que la humedad gotee hacia abajo., También obtienes el mismo aislamiento Coreloft Compact de 60 g en la capucha para un agradable calor añadido.

en términos de organización, El Atom incluye dos bolsillos de mano estándar y un bolsillo interior con cremallera en el pecho. Los bolsillos para las manos son de un tamaño útil—lo suficientemente grandes como para que quepan los guantes, y el forro polar se siente muy bien en el dorso de las manos., Se sientan bastante bajos, por lo que el acceso a los bolsillos se bloqueará en su mayoría si planea usar la chaqueta con una mochila o arnés (la ventaja es que están en una posición natural para rellenar sus manos para protegerlas del frío). Y a lo largo del interior, el bolsillo en el pecho se encuentra en su lado izquierdo y es bastante grande para caber artículos como una billetera o un teléfono celular moderno. Como mencionamos anteriormente, preferiríamos que incluyeran un bolsillo para comprimir la chaqueta, pero de lo contrario no tenemos quejas relacionadas con el almacenamiento.,

ajuste y dimensionamiento

hemos encontrado que las chaquetas Atom LT anteriores caían en el extremo corto y recortado del espectro, y Arc’teryx hizo algunos ajustes ligeros con el nuevo modelo. Para empezar, la Atom LT Hoody es un poco más larga tanto en la parte delantera como en la trasera (su longitud trasera aparece en 29.1 pulgadas.). Sigue siendo una gran longitud para usar como capa intermedia, pero las dimensiones extendidas ayudarán a las personas más altas que han tenido problemas de tamaño en el pasado (de nuestras medidas, es de aproximadamente 0.5 pulg. más largo en la parte posterior en comparación con el modelo anterior)., El corte de la chaqueta permanece en el extremo del borde, que es ideal para aquellos que les gusta un ajuste atlético. Encontramos que la forma alrededor de la cintura es un poco más complaciente, pero por lo demás es bastante familiar (lo cual es bueno). En 5 ‘ 9 » y 155 libras, opté por mi medio de hombre estándar y lo encontré bastante perfecto.

otras versiones del Arc’teryx Atom

Además de la chaqueta de hombre que probamos, el Atom LT también viene en una sudadera de mujer que también fue revisada para 2020, relojes en 11.,3 onzas, cuesta lo mismo en $259, y tiene una construcción casi idéntica. En términos de otras versiones, El Atom LT está disponible en una chaqueta sin capucha que es ligeramente más ligero en 12.2 onzas y más barato en $239, así como un chaleco que pesa 8.5 onzas y cuesta $175. Finalmente, en la verdadera moda de Arc’teryx, la compañía también ofrece versiones AR («all round») y SL («superlight») del Atom, que varían en calidez, protección contra la intemperie y características.,

lo que nos gusta

• La Atom LT es nuestra chaqueta sintética versátil favorita: es extremadamente versátil y encaja perfectamente entre el uso diario y el rendimiento.
• forro súper cómodo, aislamiento y tela de la cáscara (no podemos enfatizar esto lo suficiente).
• El estilo y la calidad de construcción de Arc’teryx no se pueden superar.
• El ajuste actualizado es un poco más largo y más cómodo en la cintura sin comprometer su característico corte atlético.,

lo que no hacemos

• No es tan transpirable como alternativas como la Patagonia Nano-Air, La North Face Ventrix y el propio Proton LT de Arc’teryx.
• No se puede empacar: la chaqueta no viene con un saco de cosas y no se empaqueta en uno de sus propios bolsillos.
• Como la mayoría de los productos Arc’teryx, El Atom LT es caro.,

tabla de comparación

la competencia

consideramos que el Arc’teryx Atom LT es el principal sintético versátil del mercado (actualmente ocupa el primer lugar en nuestra ronda para 2020-2021), pero otra opción muy popular es el NANO-Air de Patagonia. La mayor diferencia aquí es la transpirabilidad: La Patagonia utiliza un aislamiento de Rango completo que funciona más frío que Coreloft Compact durante la actividad, además de tener un tejido 33D shell más grueso pero más permeable al aire. El Nano-Air también reduce ligeramente el Atom LT en peso a 12.2 onzas y se puede empacar en su propio bolsillo en el pecho., Por otro lado, el Arc’teryx tiene un aspecto elegante, mejor protección contra la intemperie, un poco más de calidez y su calidad de construcción simplemente no se puede rematar. Al final del día, estas son dos de las mejores chaquetas sintéticas del mercado y no puedes equivocarte con ninguna.

una opción más casual de la Patagonia es el omnipresente Nano Puff. Esta chaqueta utiliza 60g PrimaLoft Gold Eco y tiene una carcasa similar de 20 denier en el Arc’teryx, pero el corte cuadrado y la falta de transpirabilidad la convierten en una pieza más cotidiana., Los paneles laterales elásticos del Atom LT proporcionan una mejor movilidad que el NANO Puff y ayudan a mantenerse fresco mientras viaja. En general, preferimos la comodidad y versatilidad del Atom LT, y particularmente dada la pequeña diferencia en el precio de $10. Pero el ajuste más espacioso de la Nano Puff puede darle la ventaja para algunas personas en comparación con el corte más Atlético de La Atom LT, además de que es mejor para superponer y bloquear el viento.

otra opción a considerar es el ThermoBall de la cara norte., Actualizado el año pasado a la versión «Eco», la chaqueta es una pieza que imita el plumón rellena con aislamiento ThermoBall Eco que está destinado a emular el plumón real. A lo largo de las pruebas, descubrimos que era un poco más cálida que la Atom LT, que era una gran combinación tanto para el uso diario como como capa intermedia para esquiar. Dicho esto, el ThermoBall Eco es más pesado con 15.9 onzas, menos transpirable con un interior liso que no absorbe bien la humedad, y el ajuste es un poco cuadrado. Teniendo en cuenta todas las cosas, El Atom LT es la opción más acogedora y más atractiva por un amplio margen, y preferimos su ajuste de trimmer para el uso de rendimiento.,

finalmente, dentro de su propia línea interna, Arc’teryx ofrece dos alternativas intrigantes: las sudaderas con capucha Atom AR y Proton LT. Como mencionamos anteriormente, La Atom AR Hoody (también actualizada para el otoño de 2020) es la opción más cálida de la familia Atom con aislamiento Coreloft de 120 gramos en el cuerpo y menos en las axilas (80 g) y la capucha (60 g). Esto se traduce en un aumento considerable en el calor, y también es la opción más duradera con un tejido facial de 30 deniers, pero el peso aumenta a 1 libra y el costo aumenta a $299., Al final, la decisión final debería reducirse a las condiciones esperadas: para viajes de temporada baja y días moderados, El Atom LT es la pieza más versátil; para salidas de verdadero clima frío, nos acercaríamos AL AR (para más información, consulte nuestra revisión de Atom AR).

Por último, pero no menos importante, es el Proton LT de Arc’teryx. este modelo está diseñado para ser más transpirable que el Atom con una carcasa y forro permeables al aire., A pesar de tener más relleno (80g Coreloft Compact en el cuerpo y 60g en el capó), este mayor flujo de aire se traduce en una calidez comparable entre los dos diseños. El Proton, comprensiblemente, obtiene la ventaja clara para actividades de alto rendimiento (nos encanta para los días fríos mientras se esquía fuera de pista), pero hace concesiones en el estilo (es mucho más técnico que el Atom) y la comodidad (no puede igualar la comodidad del saco de dormir del Atom). Como tal, El Atom gana como el más versátil de los dos, pero ambos son innegablemente opciones de alta calidad.