1. 不是的。bù shì de.
Literalmente: «No yes» (sobre todo cuando alguien se comprueba un hecho)
Ejemplo:
你是老板吗？不是的。
N SH shì lǎo bǎn ma mabù shì de.
eres el jefe? No, No lo estoy.
2. 不对。bù duì.,
Literalmente: «No derecho» (es comúnmente utilizado cuando usted no está de acuerdo con alguien de la declaración o dictamen)
Ejemplo:
creo que las mujeres no están bien «(es comúnmente utilizado cuando usted no está de acuerdo con alguien de la declaración o dictamen)
ejemplo:
creo que las mujeres no están bien «(es comúnmente utilizado cuando usted no está de acuerdo con alguien de la declaración o dictamen)
ejemplo:
ejemplo:
iv id = » encanta ir de compras, ¿ te parece?No, No me encanta ir de compras.
wǒ jué dé nǚ rén dōu ài gòu wù，nǐ jué dé ne？bù duì，W Ji jiù bù ài gòu wù.
creo que a todas las mujeres les encanta ir de compras, ¿qué opinas? Eso no está bien. No me encanta ir de compras.
3. De ninguna manera.bù xíng.,
Literalmente: «No OK» (se usa a menudo cuando alguien pide algo o le pide permiso para hacer algo)
Ejemplo:
我可以用你的信用卡吗？不行。
wǒ kě yǐ yòng nǐ de xìn yòng kǎ ma？bù xíng.
¿puedo usar su tarjeta de crédito? No.
4. 没有。méi Yuu.,
Literalmente: «No Tienen»（se utiliza para describir un hecho negativo o algo que no ha sucedido）
Ejemplo1: 你有现金吗？没有。
nǐ yǒu xiàn jīn ma？méi Yuu.
¿tienes efectivo? No, No lo hago.
Example2:
你上上海吗 ？没有。
n Q qù guò shànghǎi ma maméi Yuu.
¿has estado en Shanghai? No, no lo he hecho.
5. 不可以。bù kě yǐ.,
Literalmente: «No se puede» (de uso Similares como frase #3 – «bù xíng»)
Ejemplo:
这里可以吸烟吗？不可以。
zhè lǐ kě yǐ xī yān ma？bù kě yǐ.
¿puedo fumar aquí? No, no puedes.
6. 不要。bù yào.
Literalmente: «No quiero»
Ejemplo: 你要喝咖啡吗？不要。
n n yào hē kā fēi ma mabù yào.
¿quieres tomar un café? No, No lo sé.,
7. ¡De ningún modo!¡méi mén er!
¡de Ninguna manera!
Ejemplo: puedo pedir prestado más dinero?¡De ningún modo!
wǒ kě yǐ jiè gèng duō de qián ma？¡méi mén er!
puedo pedir prestado más dinero? ¡De ningún modo!
8. Imposible.bù kě néng.
Imposible.
ejemplo: ¿puedes perder 30 kg en una semana?Imposible.
n k kě y y yī gè xīng qī nèi jiǎn féi 30 gōng jīn ma mabù kě néng.,
¿puede perder 30 kg en una semana? Imposible.
Una nota rápida para decir «no» en Mandarín…
la forma más básica de decir «no» es repetir el verbo principal (o adjetivo) de la pregunta y poner bù o méi delante de ella. Varios de los ejemplos anteriores ilustran este patrón.
Por ejemplo:
- nǐ yǒu xiàn jīn ma? méi Yuu. (¿ Tienes efectivo? No, No lo sé.,)
- zhè L K kě y X xī yān ma? bù kě yǐ. (¿Puedo fumar aquí? No, No puede.)
Tiene preguntas o pensamientos sobre esto? Déjalos abajo 🙂