Es gibt parallelen und erhebliche Unterschiede in den Konventionen in Bezug auf die Kapitalisierung in Spanisch und Englisch.,tr>
| el canciller alemán, Gerhard Schröder | der deutsche Kanzler |
| el primer ministro chino | der chinesische Premierminister |
Es ist keineswegs ungewöhnlich, dass diese Konventionen gebrochen werden, insbesondere in der Werbung, aber es ist nicht sicher, solche Konventionen zu verwenden texte als Vorbilder für Ihr Schreiben., Häufig zielen Werbetexter darauf ab, subtile Effekte zu erzeugen, was in einem anderen Kontext nur ein Fehler zu sein scheint.