„Hallo, Feen“, kam die sanfte Stimme des aufgezeichneten Ansage, wie wir holperten über Fairy Bridge am 10:30 bus in die kleine Stadt Port St Mary. Die einfache Steinbrücke war unter anderem mit einer farbenfrohen Sammlung von Botschaften und Bändern bedeckt, und laut lokalem Aberglauben gilt es als Pech, die sagenumwobenen Bewohner der Brücke nicht zu begrüßen. Die schmale Landstraße wurde von einem Bogen von regennassen Bäumen gesäumt, um das Gefühl einer verzauberten Welt hinzufügen.,
Es war ein Moment, der die Isle of Man perfekt umschloss: charmant; geheimnisvoll; ein bisschen anders.
Ich hatte mich an einem stürmischen Augustabend mit der Fähre von Liverpool auf den Weg zu dieser kleinen Insel in der Irischen See gemacht. Wenn man bedenkt, dass die Isle of Man nur 265 Meilen von meinem Wohnort in London entfernt ist, wusste ich überraschend wenig darüber, wohin ich ging.,
Sie interessieren sich vielleicht auch für:
• Die US-Insel, die elisabethanisches Englisch spricht
• Eine Stadt, die britischer ist als Großbritannien
• Ein 500 Jahre alter Kampf um die Rettung einer Sprache
Bei aller Nähe zum britischen Festland scheinen die Isle of Man und ihre rund 85.000 Einwohner unter dem Radar zu fliegen. Es empfängt relativ wenige Besucher: nur mehr als 300.000 im Jahr 2018. Das ist sicherlich keine Zahl, an der man schnuppern kann, aber sie verblasst im Vergleich zu den ungefähr 2.4 Millionen, die die Isle of Wight besucht haben, die zwei Drittel ihrer Größe ist., Und obwohl die Insel vom Vereinigten Königreich umringt wird – Nordirland im Westen, Schottland im Norden, England im Osten und Wales im Süden -, ist die Isle of Man nicht wirklich Teil davon.
Die Insel wurde zuerst von den Kelten besiedelt, dann von den plündernden Wikingern, die schließlich das Königreich der Inseln errichteten, das sich bis zur Westküste Schottlands erstreckte., Im Jahr 1266 erkannte der Perth – Vertrag zwischen Norwegen und Schottland offiziell die Isle of Man unter schottischer Souveränität an, was zu fast einem Jahrhundert Tauziehen zwischen England und Schottland führte-eine Schlacht, die schließlich von den Engländern gewonnen wurde.
Heute, wie die Kanalinseln Jersey und Guernsey, ist die Isle of Man eine Kronenabhängigkeit, was bedeutet, dass, während das Vereinigte Königreich technisch dafür verantwortlich ist, es getrennt und politisch autonom bleibt – außer in Fragen der Verteidigung und Außenpolitik – obwohl die Bewohner der Insel britische Staatsbürger sind., Ebenso kann es als Abhängigkeit nicht als einzelne Commonwealth-Nation betrachtet werden, aber da die britische Commonwealth – Mitgliedschaft die Isle of Man umfasst, kann es an den Commonwealth-Spielen teilnehmen-aber natürlich getrennt von Großbritannien. Es ist auch nicht Teil der Europäischen Union, sondern befindet sich innerhalb der EU-Zollzone.
Unabhängigkeit ist ein starker Teil des Charakters der Menschen auf der Insel
“ Unabhängigkeit ist ein starker Teil des Charakters der Menschen auf der Insel., Wir sind nicht Teil Großbritanniens oder der britischen Inseln – wir sind Manx“, sagte Phil Gawne, ein ehemaliger Politiker auf der Insel und führender Verfechter des Manx-Erbes. („Manx“, das aus dem altnordischen Wort“ Maniske “ stammt, bezieht sich auf die Isle of Man, ihr Volk und ihre Sprache.)
Ich stieg von Bord der Fähre in Douglas, der Hauptstadt der Insel, und in den nächsten Tagen, als ich die kleine Insel durchquerte, begann ich zu verstehen, was Gawne bedeutete.
Es überrascht nicht, dass sich die Isle of Man angesichts ihrer geografischen Lage wie ein Flickenteppich der britischen Inseln anfühlt., Sanfte Felder Südenglands treffen auf neblige irische Hügel rund um das Dorf Kirk Michael, während schroffe walisische Küsten mit dem Drama der schottischen Highlands verschmelzen, während Sie zum höchsten Punkt der Insel, dem Snaefell Mountain, klettern. An einem klaren Tag von oben auf diesem kargen, windgepeitschten Gipfel aus können Sie sich im Kreis drehen und jedes Land des Vereinigten Königreichs und Irlands sehen.
Aber obwohl sich die Insel britisch anfühlt, ist sie auf eine gemütliche, altmodische Art und Weise, die man heute nur gelegentlich in Großbritannien findet., Die klassischen roten Telefonzellen, viele mit einem gelben Seiten Telefonbuch im Inneren, sind auf der ganzen Insel verstreut. Ein Spaziergang entlang der Strandpromenade der Hauptstadt mit ihrem grandiosen Fröhlichkeitstheater und den gepflegten Gästehäusern aus der Edwardian-Ära trägt zur britischen Vertrautheit bei – fühlt sich aber näher an 1919 als an 2019. Beim ersten Hören klingt der Manx-Akzent etwas liverpudlisch, scheint aber in Lilt und Stärke durch die Insel zu reichen, und ich traf selten zwei Menschen, die genau gleich klangen.
„Wir besetzen den Raum zwischen., Der Manx-Akzent ist seltsam, manchmal ziemlich schelmisch, manchmal kann man die irische Intonation darin hören“, sagte Dr. Breesha Maddrell, Kulturdirektorin von Vannin, dem Kulturflügel der Regierung.
Und auf diese charmante Art und Weise, die die Isle of Man verwirren und verwirren muss, hat die Insel auch ihre eigene Sprache: Manx Gälisch, die historische Sprache der Insel, die sprachliche Wurzeln mit schottisch und irisch Gälisch teilt und vermutlich von den Kelten um 5AD auf die Insel gebracht wurde.,Jahrhundert erlebte einen dramatischen Rückgang der Nutzung von Manx, wobei es zunehmend von Inselbewohnern als eine rückständige Sprache angesehen wird. „In den 1950er und 60er Jahren mussten viele Manx die Insel aus wirtschaftlichen Gründen verlassen und es gab ein allgemeines Gefühl des Niedergangs. Manx-Sprecher wurden in den 1960er und 70er Jahren aus Pubs geworfen. Es gab eine Generation, die irgendwann um die 1990er Jahre herum ausgestorben war und stark gegen die Sprache war“, sagte Gawne.,
1974 verstarb der letzte Manx-Muttersprachler (definiert als einer, der es als erste Sprache sprach), und 2009 erklärte die Unesco die Sprache etwas hastig für ausgestorben, obwohl es auf der Insel eine Grundschule gab, die nur in Manx unterrichtete. Kinder der Bunscoill Ghaelgagh School schrieben berühmt an die Unesco und stellten die offensichtliche Frage: Wie kann unsere Sprache nicht existieren, wenn wir darin schreiben können?
„Uns wurde gesagt, dass die Sprache, mit der wir jeden Tag spielen und etwas über die Welt lernen, ausgestorben ist und dass niemand sie gesprochen hat“, sagte Isla Callister, eine damalige Schülerin der Schule., „Also haben wir die Briefe geschickt, um zu zeigen, dass sie nicht falscher sein könnten.“
Die Unesco hat die Sprache schnell wieder auf „gefährdet“ herabgestuft, und Manx Gälisch kämpft seitdem unter der Leitung einer leidenschaftlichen Gruppe von Menschen. Zentral für die Wiederbelebung war Bunscoill Ghaelgagh, die ganz in Manx lehrt. Aber der Sprachunterricht ist nicht nur auf Kinder beschränkt, viele Erwachsene nehmen auch Manx auf.
„Diese wilde kleine Sprache ist wie ein Phönix aus dem Feuer gestiegen“, sagte Maddrell.,
Diese wilde kleine Sprache ist wie ein Phönix aus dem Feuer gestiegen
Eine Volkszählung von 1961 verzeichnete nur 165-Sprecher auf der Insel; Heute ist diese Zahl mehr als 2,000. Poesie und Musik waren von grundlegender Bedeutung für die Wiederbelebung, und Gruppen treten regelmäßig in Manx auf der ganzen Insel auf, mit Genres, die von traditioneller Volksmusik bis Rap reichen., Jahrhundert unweigerlich zu Lücken im Lexikon, was eine fast bahnbrechende Freiheit ermöglicht hat, wobei neue Wörter und Phrasen geschaffen wurden, um Manx an die moderne Welt anzupassen. Erst letztes Jahr wurden“ Tholtan „(was“ eine zerstörte Scheune „oder“ Hütte „bedeutet) und“ Skeet „(„ein kurzer Blick“) zum Manx-Wörterbuch hinzugefügt.
“ Wir haben viele Wörter für Quallen, aber was uns am besten gefällt, ist ’smug rauney‘, was übersetzt“ Robben-Rotz „bedeutet“, sagte Maddrell zu mir, “ und eine Schwalbe ist ‚gollan geayee‘, was „Gabel des Windes“ bedeutet.,“
Während ich auf einem ruhigen Weg in der Nähe von Port St. Mary spazierte, spionierte ich eine schwarze Katze aus, die lässig vor mir saß. Als ich meine Annäherung hörte, floh sie in das Unterholz. Kein besonders bahnbrechendes Ereignis, außer dass dies mein erster Anblick eines „Rumpfes“ war, der Name einer auf der Insel geborenen Katzenrasse, die völlig schwanzlos geboren wurde.
Bei meinem Aufstieg von Snaefell erschien in der Ferne ein Riesenrad, das aus einer Vegetationsdecke ragte. Mein Führer erklärte, dass dies „Die Lady Isabella“ war, das größte funktionierende Wasserrad der Welt, das über der alten Great Laxey Mine sitzt.,
Und nachdem ich meinen ersten Kauf auf der Insel getätigt hatte, war ich etwas überrascht, dass mein Wechsel in einer Währung erfolgte, die ich noch nie gesehen hatte, die sich aber seltsam vertraut anfühlte. Eine Manx-Pfund-Münze, die mit Sterling gleichgesetzt ist, sieht den alten britischen Pfund-Münzen unglaublich ähnlich, mit vielleicht etwas mehr abgerundeten Kanten. Und apropos Finanzen, Die Insel hat keine Kapitalertragssteuer, Stempelsteuer oder Erbschaftssteuer, was es für viele zu einer verlockenden Aussicht macht.,
In der Stadt St. John ‚ s besuchte ich einen kleinen, grasbewachsenen Hügel namens Tynwald Hill, der den starken Anspruch hat, der längste ununterbrochen genutzte archäologische Stätte der Welt zu sein. Es wird angenommen, dass die erste Versammlung in Tynwald 979AD von den Wikingern stattgefunden hat und eine grobe Form der parlamentarischen Regierungsführung einige 236 Jahre vor England bot. Heute treffen sich die beiden gesetzgebenden Kammern auf der Isle of Man immer noch auf dem 3,5 m hohen Grashügel, wobei jedes Jahr am Tynwald Day, 5 Juli, die auffällige dreibeinige Manx-Flagge darüber flattert., Doch trotz seiner politischen und historischen Bedeutung ist Tynwald Hill, wie der Rest der Insel, wunderbar untertrieben. Ich stand dort ganz allein an einem warmen Sommermorgen, das gelegentliche Auto vorbei kriechen auf der Hauptstraße.
An einem anderen Tag saß ich allein auf den kleinen Wagen eines Dampfzuges, der von Port Erin nach Douglas fuhr – der Dienst, einer von drei auf der Insel, ist seit 1874 in Betrieb., Der Zug, eines dieser altmodischen Relikte, die selten gesehen und noch seltener geritten wurden, klapperte durch die Landschaft und kam hin und wieder zu einem keuchenden Halt in einem kleinen ländlichen Dorf mit einem wunderbaren Namen wie Ballasalla, wo der Zugführer langsam den Bahnsteig hinunterlief und niemand ein-oder aussteigen würde. Bevor Sie es wussten,waren wir auf Hochtouren und pfeifen durch Tunnel wie im späten 19.
An dem Tag, an dem ich ging, hatten undurchdringlicher Nebel und eine beißende Erkältung meinen Kalender überprüft, um sicherzustellen, dass es noch August war., Es wird angenommen, dass die Isle of Man ihren Namen von Manannán hat, einem keltischen Seegott, der die Insel verteidigen soll, indem er Nebel beschwört, um sie vor Eindringlingen zu schützen. Als ich am Heck der Fähre stand, schimmerte die Insel leicht am Horizont und verschwand dann ganz. Eindringlinge sind gekommen und gegangen, aber es dauert nicht lange zu erkennen, dass das, was diese kleine Insel so besonders macht, an denen liegt, die geblieben sind.
Außerdem ist es vielleicht der einzige Ort auf der Welt, an dem ein Bus Sie daran erinnert, die Feen zu begrüßen.,
Schließen Sie sich mehr als drei Millionen BBC-Reisefans an, indem Sie uns auf Facebook mögen, oder folgen Sie uns auf Twitter und Instagram.
Wenn Ihnen diese Geschichte gefallen hat, melden Sie sich für die wöchentliche bbc.com features Newsletter namens“Die wesentliche Liste“. Eine handverlesene Auswahl an Geschichten aus den Bereichen Zukunft, Kultur, Arbeitsleben und Reisen, die jeden Freitag in Ihren Posteingang geliefert werden.