Es ist eine Hilfe bei der Verfolgung Ihrer Familiengeschichte etwas über den Ursprung und die Entwicklung der irischen Namen zu wissen und vor allem, wie Namen im Laufe der Jahrhunderte verändert haben.
Frühe Zeiten: Im alten Irland war die Bevölkerung viel kleiner als heute und die Massenbewegung von Menschen war ungewöhnlich., Es war daher üblich, dass eine Person nur unter einem Namen bekannt war: Niall, Eoin, Art usw. Sobald es sonst niemanden in der Gegend mit dem gleichen Namen gab, war dies kein Problem.
Das gälische Clann-System war gut etabliert und dies gab den Menschen eine gemeinsame Identität mit ihrem Volk des Stammes und mit dem gemeinsamen Gebiet. Dieses System mit einem einzigen Namen begann im elften Jahrhundert zusammenzubrechen, als die Bevölkerung wuchs und ein weiteres Mittel zur Identifizierung erforderlich war. Die Lösung bestand darin, ein Präfix wie Mac (Mc ist eine Abreviation) oder Ó zu übernehmen., Mac bedeutet „Sohn von“, während Ó „Enkel von“ bedeutet. Mac Nachnamen sind in der Regel von einem viel späteren Zeitpunkt als Früher. Die überwiegende Mehrheit der gälischen irischen Nachnamen wurde im elften und zwölften Jahrhundert geschaffen.
Es sei darauf hingewiesen, dass die schottischen Gälischen tatsächlich Nachkommen gälischer Auswanderer nach Schottland waren. Das Wort „Scotus“ ist lateinisch für „Ire“. Schottische Siedler, die nach Irland gezogen sind (und insbesondere Ulster), waren möglicherweise bereits gälisch irischer Abstammung.
Septs: Die Clans trennten sich schließlich in eine Reihe von verschiedenen septs oder Gruppen., Diese Gruppen wurden von einem ursprünglichen Mitglied des Clans angeführt und dominierten einen bestimmten Teil der Landschaft. Es war nicht ungewöhnlich, dass Septen aus demselben Clan in ganz anderen Teilen des Landes zu finden waren (zum Beispiel O ‚Connor), daher ist es wichtig, bei der Erforschung Ihrer Wurzeln zu versuchen, den ursprünglichen Teil des Landes herauszufinden, aus dem Ihre Vorfahren stammten, da dies ein völlig anderes Gebiet sein kann als das, in dem der „große“ September geboren wurde
Das sept-System war ein integraler Bestandteil der gälischen Gesellschaft und überlebte und wurde sogar von den normannischen Invasoren propagiert., Das System überlebte die englische Invasion und Kolonisation des siebzehnten Jahrhunderts jedoch nicht, und es wurde ein Nachteil, einen gälisch klingenden Namen zu haben.
Anglisierung: Die von den Kolonisten erzwungenen Strafgesetze versuchten, die gälische Lebensweise vollständig zu unterwerfen. Es geht um diese Zeit dann, dass viele gälische Namen geändert, um ihre Anglo-Äquivalent oder Übersetzung. Dies kann zu Verwirrung führen, da viele der Namen falsch interpretiert oder falsch geschrieben wurden. Der Name mcaneny zum Beispiel hat eine Reihe von Varianten einschließlich McAneny und Vogel (das irische Wort für Vogel ist éan)., Mac an Thomáis wurde zu Holmes, Mac Giolla Íosa zu MacAleese usw. umgewandelt. Die Konvertierung von Namen, die mit Mac und Mc begannen, war noch schwieriger, da das Entfernen des M-Sounds aus dem Namen den Klang des Namens oft vollständig veränderte.
Bei der Wiederbelebung des gälischen Bewusstseins in den späteren achtzehn Jahrhunderten nahmen viele irische Familien die Mac -, Mc -, Ó-oder andere irische Form ihrer Namen wieder auf, obwohl dies in einer Reihe von Fällen in Abhängigkeit vom Klang des Namens reduziert wurde (Kelly ist immer noch viel häufiger als O ‚Kelly, Murphy häufiger als O‘ Murphy usw.).,)
Nachnamen heute: Es gibt viele verschiedene Ursprünge für irische Namen heute, aber die überwiegende Mehrheit kann in eine von drei Kategorien unterteilt werden: Gälisch Irish, Cambro-Norman,und schließlich Anglo-Irish.
Die hier gezeigte Tabelle enthält eine Auflistung der 100 am häufigsten in Irland vorkommenden Namen und ihrer Bedeutung. Diese Details wurden aus dem Matheson-Bericht zusammengestellt.