normalt er folk ikke rigtig interesserede i, hvor mange forskellige sprog der tales i Kina, indtil deres liv bliver forbundet med dette majestætiske og smukke land. Mange specifikke geografiske regioner inden for Kinas grænser har forskellige dialekter, der måske ikke forstås i andre regioner. Selv officiel Standard kinesisk, som er overvejende baseret på Mandarin dialekt, er ikke det eneste sprog at arbejde med.,
fakta om kinesiske sprog og dialekter
Kina er naturligvis det største land i Asien med en lang historie med politisk og kulturel udvikling. Mange lands dele var temmelig isoleret, og deres beboere udviklede forskellige dialekter, der adskiller sig fra en almindeligt accepteret række kinesere. Ifølge Forståeligt, mere end 70% af Kinas befolkning taler en eller anden form for Mandarin, mens der er flere hundrede andre dialekter af Kinesisk sprog, fordelt på flere sprog, grupper eller endda sprog, der kommer fra forskellige familier., Ansættelse af nøjagtige kinesiske oversættelsestjenester vil gøre det muligt at undgå mulig forvirring og komplette dokumenters oversættelse, der er relevant for ens specifikke behov og målregionen.lingvister angiver, at der findes mere end 300 sprog inden for Kinas grænser. Størstedelen af de oprindelige sprog udgør den Sinitiske gren inden for den kinesisk-tibetanske sprogs familie, og mere end 1.3 milliarder modersmål sikrer det kinesiske sprogs fortsatte eksistens.,landets officielle sprogpolitik tillader brug af regionale dialekter, men det kinesiske samfund er forpligtet til at forstå et officielt sprog, som er Mandarin-kinesisk. Denne reform fandt sted i 1950 ‘ erne, og regeringen afsluttede flere handlinger for at sikre popularisering og udbredt brug af den valgte dialekt, herunder obligatorisk uddannelse og brug på mange livsområder, især relateret til den officielle sektor, handel og industri og udsendelse.
hvor mange dialekter i Kina findes, og hvorfor?,
mere end 90% af landets befolkning taler dialekter og sprog, der tilhører de syv store sproggrupper. Man kan altid vælge enten at billige certificeret oversættelse tjenester, der beskæftiger eksperter i Standard-eller Forenklet Kinesisk eller finde en anden service, som kan hjælpe med at oversætte indvandring -, beskæftigelses-eller uddannelsesmæssige dokumenter i en bestemt variation af Kinesiske afhængig af region, da mange sorter er ikke indbyrdes forståelige.,
Mandarin
at Være den mest udbredte af Kinesisk sprog sorter’ gruppe, der omfatter mange dialekter såsom Ji–Lu, Lavere Yangtze -, Lan–Yin, Central Plains, og, selvfølgelig, Beijing dialekt, som Standard Kinesisk er baseret på. Mandarin er den første mulighed som svar på spørgsmålet ” Hvad er de 3 Bedste sprog, der tales i Kina?”Det bruges massivt i enhver provins i Kinas Nord-og sydvest og betragtes som officielt statssprog med mere end 1.1 milliarder modersmål og dem, der erhverver denne viden.,
Wu
Selv om indfødte, der taler Wu Kinesiske omfatter kun cirka 6% af hele befolkningen, alle hæderlige lokalisering bør agenturet har eksperter, der kender denne dialekt, som det er talt i en velstående og førende Zhejiang-provinsen samt Jiangsu og Shanghai. Denne sort er markant forskellig fra andre kinesiske sproggrupper baseret på dens specifikke tone og bløde Flo.og også forskelligartet med hensyn til sine egne undergrupper.,
Yue
denne gruppe kaldes ofte “kantonesisk”, og dens modersmål kunne findes i provinserne Guang .i og Guangdong samt Hong Kong. Mens Yue Kinesisk repræsenterer cirka 6% af landets befolkning, mere end 84 millioner højttalere, ikke inklusive andensprogede elever og indvandrere, tillader Yue at blive inkluderet på listen, der forklarer, hvad der er de 3 Bedste sprog, der tales i Kina.
Min
Kinesisk sprog kan findes talt i Fujian-provinsen, Kina, Guangdong, Taiwan, og mange andre regioner både i Kina og hele verden., Mangfoldigheden af dialekter, der indgår i denne gruppe, er endnu højere end Wu-gruppen, hvilket betyder, at mange dialekter ikke kun er gensidigt uforståelige med andre Sinitiske sprog, men endda andre dialekter fra min-Kinesisk.
.iang
de, der er interesseret i at besøge Hunan-provinsen af forskellige grunde, bør overveje at oversætte relevante dokumenter til dominerende .iang, selvom denne gruppe demonstrerer Mandarin-kinesernes betydelige indflydelse på alle sproglige niveauer. Der er fem hovedundergrupper i groupiang-gruppen med mere end 38 millioner modersmål i alt.,
Gan
mange regioner i Kina, især Jiang .i-provinsen, østlige Hunan og Hubei, og også Fujian og Anhui, repræsenterer mennesker, der er modersmål for Gan-grupper af Sinitiske sprog. Antallet af kinesiske Gan-højttalere anslås at være 22 millioner. Denne gruppe besidder mange sproglige ligheder med Mandiang og Mandarin, men som med alle andre grupper, de er stadig gensidigt uforståelige.,
Hakka
selvom det samlede antal Hakka-højttalere er betydeligt stort og er mere end 48 millioner, bestemte dets dominerende anvendelse i isolerede regioner høj sproglig variation inden for denne gruppe selv. Det bliver brugt i Taiwan og mange regioner i Fujian, Hunan, Guangxi, Guangdong, Hainan, Sichuan, og Guizhou.
Der findes flere grunde til at forklare en sådan sproglig variation. Der er dog den eneste forklaring, og det er relateret til store Amts territorier., Tilstedeværelsen af mange isolerede provinser med selvstændige økonomier og politiske regimer, bidrog til udviklingen af syv vitale sprog grupper og flere dialekter i dem, der er ofte forbundet med det Kinesiske sprog som et hele.
forskel mellem Mandarin og kantonesisk
folk har forskellige grunde til at besøge Kina, som ikke er begrænset af turisme og underholdning. Forretnings-og kommercielle muligheder, der tilbydes af store kinesiske byer som Hong Kong, kræver særlig overvejelse og omhyggelig forberedelse., De, der ønsker at drage fordel af at opbygge forretningsnetværk i en af de mest udviklede byer og finansielle centre i hele verden, bør kontrollere, hvilket sprog der tales i Hong Kong. Leje finansiering oversættelsestjenester og sikre al nødvendig dokumentation er repræsenteret ikke kun på engelsk, men også i standard kinesisk eller Hongkong kantonesisk, afhængigt af lokale business særegenheder, er afgørende.
det er meget vigtigt at finde den tilsvarende ekspert, da Mandarin-kinesiske og kantonesiske kinesere er forskellige i en sådan grad, at de ikke er gensidigt forståelige., Mandarin dialekter har normalt fire toner, der bruges til forskellige betydninger, og de fleste ord slutter ikke med konsonanter. Tværtimod holder kantonesiske dialekter sig til mere konservative sproglige træk, der forblev i disse kinesiske sorter siden oldtiden, for eksempel brugen af endelige konsonanter. Hong Kong kantonesisk adskiller sig også fra Mandarin på grund af det engelske sprogs betydelige indflydelse.,
vanskeligheder med lokalisering ved hjælp af det officielle sprog i Kina
Når folk har brug for at opdatere nogle dokumenter og gøre dem relevante for det kinesiske marked, skal de normalt vælge mellem Standard og forenklet kinesisk. At vælge velrenommerede dokument oversættelsestjenester for indvandring er det obligatoriske skridt på dette tidspunkt, da der er utallige vanskeligheder og problemer, som kun en professionel oversætter kunne undgå. Her er nogle komplekse problemer, der kræver menneskelig ekspertise:
- kompleksitet af grammatik sammenlignet med vestlige sprog.,
- kinesiske idiomer ‘ korrekt brug.
- kinesiske tegn ansøgning og deres samlede antal, hvilket er mere end 50.000.
- retning af skrivning.
- Kinesisk sprogs specifikke syntaks.
tendenser og fremtid kinesisk sprog
voksende antal, der repræsenterer, hvor mange mennesker taler Kinesisk allerede er den nemmeste måde, der gør det muligt at bestemme fremtiden for det kinesiske sprog., Folk, der kender både kinesisk og engelsk, har så mange muligheder, der starter fra at undervise i et af disse to sprog til at færdiggøre forretningsdokumentoversættelse eller være ansat i en stor international virksomhed. Således, det Kinesiske sprog i moderne globaliserede og sammenhængende verden vil bevæge sig i retning af mere betydelige spredt over hele verden, og et stigende antal af andet sprog elever på grund af det øgede behov for samarbejde med Kinesiske virksomheder. Det ville ikke være overdrivelsen at sige, at Kinesisk bliver et andet globalt sprog sammen med engelsk., Du bør overveje at bruge denne mulighed enten ved at opnå relevante færdigheder personligt eller samarbejde med betroede kinesiske oversættelsestjenester.
mens der er syv store grupper med flere undergrupper, der almindeligvis omtales som kinesiske sprog, bør andensprogede elever overveje at erhverve færdigheder relateret til officiel version, som er Standard Kinesisk., Samtidig vil det at være opmærksom på dybe kulturelle forskelle og geografiske særegenheder gøre det muligt at gennemføre mere nøjagtige oversættelser til og fra kinesisk, da historie og kultur definerer og danner sprogets essens. At kende kinesisk i den moderne verden er en stor fordel.