Vaccination Krav

Disse Spørgsmål og Svar giver grundlæggende oplysninger om den generelle vaccination krav til indvandrere (herunder enkeltpersoner, der søger justering af status), og specifikt om den vurdering, der er foretaget af den civile kirurg for at afgøre, om en ansøger opfylder vaccination krav. Disse spørgsmål og svar vedrører ikke vaccinationsvurderinger foretaget af panellæger i udlandet.
kun for flygtninge kan sundhedsafdelinger betragtes som en civil kirurg med henblik på at afslutte vaccinationsposten.,s til at forhindre, at følgende sygdomme:

Fåresyge
Mæslinger
Rubella
Polio
Stivkrampe og Difteri Toxoider
Kighoste
Haemophilus influenzae type B
Hepatitis B
Alle andre kan forebygges med vaccine sygdomme, som anbefalet af det Rådgivende Udvalg for Vaccination Practices

Det Rådgivende Udvalg for Vaccination Practices (ACIP) er et rådgivende udvalg til Department of Health and Human Services (HHS)/Centers for Disease Control og Forebyggelse (CDC), der anbefaler vaccinationer for den generelle U.,S. befolkning. Starter December.14, 2009, når ACIP anbefaler nye vacciner til den generelle amerikanske befolkning, vil CDC vurdere, om disse vacciner skal kræves til indvandringsformål regelmæssigt og efter behov i henhold til specifikke kriterier fastsat af CDC.CDC er ansvarlig for at offentliggøre de tekniske instruktioner til lægeundersøgelse af udlændinge i USA. Disse dokumenter fastsætte kravene til indvandrer lægeundersøgelse og er bindende for civile kirurger., De tekniske instruktioner inkluderer en vaccinationskomponent, der specificerer, hvordan civilkirurgen skal gennemføre vaccinationsvurderingen. Civilkirurgen registrerer resultaterne af den medicinske undersøgelse, herunder resultaterne af vaccinationsvurderingen, på USCIS Form I-693, rapport om lægeundersøgelse og Vaccinationspost.

Hvis en udlænding ansøger om et immigrantvisum i udlandet, skal denne person modtage den medicinske undersøgelse af en panellæge udpeget af det amerikanske statsministerium (DOS)., CDC udsteder separate instruktioner til panellæger udpeget af DOS til at gennemføre medicinske undersøgelser i udlandet. For mere information om panellæger, se DOS ‘websiteebsted på http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3739.html.

spørgsmål og svar

Q. Hvor kan jeg finde oplysninger om vaccinationer generelt?
A. CDC offentliggør oplysninger om vaccinationer i almindelighed og oplysninger om vaccinen krav for indvandring formål på http://www.cdc.gov/vaccines/.

Q., Hvorfor skal indvandrere og tilpasning af statusansøgere vise bevis for, at de har modtaget visse vaccinationer?
A. I 1996, Kongressen fastsat i lovgivningen, at enhver immigrant, der rejser ind i Usa, eller enhver person, der søger justering af status som en lovlig permanent resident, godtgøre, at han eller hun var vaccineret med vaccine-sygdomme, der kan forebygges. Teksten til dette krav findes i Immigration and Nationality Act(INA), section 212(a) (1) (A) (ii).

Q. Hvordan beslutter CDC, hvilke vacciner der kræves til indvandringsformål?
A., Nogle af de vacciner, der kræves, er specifikt opført i INA. Ud over disse kræver statutten også, at en person modtager andre vaccinationer anbefalet af ACIP. CDC anvender følgende kriterier til at bestemme, hvilken af disse anbefalede vacciner der skal kræves til indvandringsformål:

vaccinen skal være en alderssvarende vaccine som anbefalet af ACIP til det generelle U. S., befolkning, og
mindst en af følgende:
- Den vaccine, der skal beskytte mod en sygdom, der har potentiale til at forårsage et udbrud, eller
- Den vaccine, der skal beskytte mod en sygdom, der er elimineret i Usa, eller er i færd med at blive elimineret i Usa.

Q. Jeg søger indvandrerstatus i USA, men fik en lægeundersøgelse i udlandet af en panellæge; jeg modtog også nogle vacciner. Skal jeg gentage lægeundersøgelsen og få vaccinerne igen?
A., Læs instruktionerne til formular i-693 for at afgøre, om du skal gentage den medicinske undersøgelse, herunder vaccinationsvurderingen, baseret på din nuværende status i USA.

Q. Hvordan ved jeg, hvilke vacciner der kræves til indvandringsformål?
A. en civil kirurg er forpligtet til at følge de tekniske instruktioner til undersøgelse af udlændinge i USA, herunder 2009 tekniske instruktioner til civile kirurger for vaccinationer, og eventuelle opdateringer offentliggjort online., CDC offentliggør vaccinationskravene og lægeundersøgelsesinstruktionerne (herunder en detaljeret tabel med alle nødvendige vacciner) på http://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/exams/ti/civil/vaccination-civil-technical-instructions.html

Q. skal jeg modtage alle de krævede vacciner, selvom jeg er blevet vaccineret før?
A. Nej. Civilkirurgen vil gennemgå dine vaccinationsposter på tidspunktet for din lægeundersøgelse for at se, om du har bevis for tidligere vaccinationer mod vaccineforebyggelige sygdomme, der passer til din aldersgruppe., Det er vigtigt, at du tager enhver skriftlig vaccination dokumentation, du måtte have til civil kirurg, når du har din indvandring lægeundersøgelse.

Hvis du mangler vaccinationer, der kræves til din aldersgruppe, vil civilkirurgen administrere vaccinerne efter behov. Alternativt kan du også vælge at få de nødvendige vacciner fra din private sundhedsudbyder. Fordi kun en civil kirurg er autoriseret til at gennemføre vaccinationsvurderingen på formularen i-693, skal du vende tilbage til civilkirurgen med beviset for, at du har modtaget de manglende vacciner.,

derudover er nogle individer immun mod vaccineforebyggelige sygdomme, og de kender immuniteten, fordi deres private sundhedsudbyder har testet dem. Hvis du har skriftlige beviser for immunitet, skal du tage denne dokumentation til din civile kirurg. Dette vil gøre det muligt for civilkirurgen at bestemme hvilke vacciner du skal modtage.

Q. skal jeg modtage alle vaccinerne på CDC ‘ s vaccinationsliste for indvandrerpopulationen, eller kun dem, der er aldersmæssige?
A. Du skal dokumentere modtagelse af vacciner, der er alder passende for dig., Civilkirurgen kommenterer formular i-693 for at indikere, at du ikke var forpligtet til at modtage en bestemt vaccine, fordi den ikke var aldersmæssig passende på tidspunktet for den medicinske undersøgelse.

Q. skal jeg modtage alle de vacciner, der er på CDC ‘ s liste, og som er aldersmæssige, selvom jeg måske har en medicinsk tilstand, der forhindrer mig i at modtage de krævede vacciner?
A. Hvis du har en medicinsk tilstand, der forhindrer dig i at modtage en vaccine, der passer til din alder, vil civilkirurgen kommentere formularen i-693 i overensstemmelse hermed og markere vaccinen som kontraindiceret., En kontraindikation er en tilstand, der forhindrer dig i at modtage en bestemt vaccine. CDC lister i sine tekniske instruktioner, hvad der betragtes som en kontraindikation. Det er op til den civile kirurg at afgøre, om du har en sådan betingelse, der forhindrer dig i at modtage en bestemt vaccine på tidspunktet for indvandring lægeundersøgelse.

Q. visse vaccineserier kan kun afsluttes med flere besøg hos civilkirurgen. Skal jeg færdiggøre hele serien, før civilkirurgen kan underskrive formularen i-693?
A., Du er kun forpligtet til at modtage en enkelt dosis af hver vaccine, når du besøger den civile kirurg. Du opfordres til at følge op med din private sundhedsudbyder for at gennemføre serien. Når du har modtaget den passende enkeltdosis på det tidspunkt, kan civilkirurgen underskrive og certificere formularen i-693.

Q. Jeg er gravid og ønsker ikke at modtage nogen vaccinationer. Skal jeg stadig nødt til at få dem til at være i stand til at opnå permanent opholdstilladelse i USA?
A., Hvis du er gravid, leder CDC ‘ s tekniske instruktioner civilkirurgen, hvordan man vurderer de vacciner, du er i stand til at modtage under graviditeten. Hvis civilkirurgen ikke på sikker vis kan administrere en påkrævet vaccine, vil han/hun annotere formen i-693 ved at markere vaccinen som kontraindiceret. Se siden CDC” retningslinjer for vaccination af gravide kvinder” for information om graviditet og vaccinationer generelt.

Q. Kan civilkirurgen sikkert administrere alle vacciner, der kræves på ATN gang?
A., Civilkirurgen vil fortælle dig, om du kan modtage alle vacciner på .n gang, eller hvis der er en bekymring baseret på din særlige medicinske tilstand, som ikke giver dig mulighed for at modtage alle nødvendige vacciner på .n gang.

Q. Hvornår starter influen ?asæsonen med henblik på kravet om sæsoninfluen ?avaccine? Da sæsoninfluen ?avaccinen er påkrævet, skal jeg få sæsoninfluen ?avaccinen, hvis det ikke er influen ?asæsonen?
A. Med henblik på indvandring lægeundersøgelse, influen .asæsonen starter den 1.oktober og slutter den 31. marts hvert år., Hvis din indvandring lægeundersøgelse er i denne periode, du er forpligtet til at have den sæsonmæssige influen .avaccine. Hvis du har en indvandring medicinsk undersøgelse, der er afsluttet mellem 1 April og September 30, når det ikke er influenza sæson for indvandring formål, du er ikke forpligtet til at dokumentere, at du har modtaget den sæsonbestemte influenza vaccine.

Q. Jeg hørte, at vaccinen mod herpes .oster (andoster) og det humane Papillomavirus (HPV) er nødvendige vacciner. Er det sandt?
A. Fra august. 1, 2008, indtil Dec. 13, 2009, zoster og HPV var nødvendige vacciner til indvandringsformål., Vaccineoster-vaccinen var imidlertid ikke tilgængelig fra Aug. 1, 2008, til Dec. 13, 2009, og USCIS sendte en besked på nettet for at informere civile kirurger om, at de kunne kommentere vaccinationsposten med “ikke tilgængelig”, hvis de ikke var i stand til at få vaccinen. I 2009 ændrede CDC vaccinationskravene baseret på ACIPS anbefalinger. Fra december. 14, 2009 var vaccineoster-og HPV-vaccinen ikke længere påkrævet.

Q. Jeg havde min indvandring lægeundersøgelse før Dec. 14, 2009, før vaccinesoster-og HPV-vaccinerne blev elimineret., Jeg var forpligtet til at have en af dem, men modtog den ikke. Min Form I-693 siger, at jeg nægtede at have HPV-eller vaccineoster-vaccinen. Vil min i-693 blive returneret eller min ansøgning nægtet?
A. Den Dec. 14, 2009, vacciner mod herpes .oster (.oster) og HPV er ikke længere påkrævet. Det er irrelevant, at du ikke modtog enten zoster eller HPV, fordi du begynder den Dec. 14, 2009; du er ikke længere afviselig udelukkende fordi du ikke havde vaccinen. USCIS returnerer ikke din formular i-693, og den vil heller ikke nægte din ansøgning, fordi du ikke modtog vaccinen.

Q., Hvem betaler for vaccinationerne?
A. ansøgeren er ansvarlig for at betale det passende gebyr for alle vaccinationer direkte til den civile kirurg, som aftalt med den civile kirurg. Du bør spørge om prisen på vaccinationerne inden lægeundersøgelsen eller administrationen af vaccinationerne.

Q. Kan jeg blive tvunget til at blive vaccineret til indvandringsformål?
A. Hvis du nægter at modtage de vacciner, der kræves til indvandringsformål, som krævet i immigrationslovgivningen i USA, kan din ansøgning om juridisk status som fastboende udlænding nægtes.

Q., Hvad sker der, hvis jeg nægter at modtage en eller alle de nødvendige vacciner?
A. Fortæl civilkirurgen, hvis du ikke ønsker at modtage de nødvendige vacciner eller en bestemt vaccine. Du skal også fortælle civilkirurgen, hvorfor du ikke ønsker at modtage vaccinen / vaccinerne., I dette tilfælde, at en ophævelse kan være tilgængelige for dig, men kun under følgende omstændigheder:

Du er imod vaccinationer i enhver form, at du ikke kan opnå en dispensation, der er baseret på en indvending, som kun én vaccination
Din indsigelse skal være baseret på religiøse overbevisning eller moralske overbevisning, og
De religiøse eller moralske overbevisning skal være oprigtig.

den formular, der bruges til at ansøge om dispensation, afhænger af den justeringskategori, som du søger juridisk status som permanent opholdstilladelse under., For eksempel skal flygtninge og asyles, der søger justering af status, indgive formular I-602, ansøgning fra flygtninge om afkald på udelukkelsesgrunde. Personer, der søger justering af status som følge af en godkendt Form I-130, andragende til fremmede slægtning, eller Form I-140, indvandrer andragende til fremmede arbejdstager, ville indgive Form I-601, ansøgning om afkald på grunde af afvisning.

Q. min civile kirurg siger, at en vaccine i øjeblikket ikke er tilgængelig. Hvad skal jeg gøre?
A. spørg civilkirurgen, om en anden sundhedsudbyder kan have vaccinen., Hvis en anden læge eller afdeling eller apotek bærer vaccinen og kan administrere vaccinen, skal du hente vaccinen og anmode om dokumentation for, at du har modtaget vaccinen. Bring den skriftlige post tilbage til civilkirurgen, så han / hun kan udfylde formularen i-693.
HHS/CDC overvåger, hvilke vacciner der ikke er tilgængelige i USA, eller hvilke vacciner der kan opleve mangel. Hvis CDC bestemmer, at der er en landsdækkende mangel på en vaccine, vil det anbefale USCIS at sende en besked på W…uscis.,gov at forklare ansøgere og civile kirurger, om vaccinen er påkrævet, og under hvilke omstændigheder. Oplysningerne er tilgængelige på USCIS ‘ Form i-693 side, indvandring lægeundersøgelse side, eller den udpegede Civil kirurg side.

Q. vil USCIS acceptere en formular I-693, hvis vaccinationskortet er ufuldstændigt?
A. Nej. Vaccinationsplanen skal have mindst ATN indgang i hver række for hver vaccine. Hvis vaccinationskortet ikke er korrekt udfyldt på tidspunktet for lægeundersøgelsen, kan USCIS returnere formularen i-693 til dig med instruktioner om, hvordan du retter det.,

Hvis du nægter en vaccine på grund af religiøse eller moralske grunde, vil civilkirurgen markere dette på formularen i-693. I dette tilfælde skal du ansøge om dispensation.

spørgsmål: Hvor kan jeg finde mere information om vaccinationskravene til indvandringsformål, og hvordan disse krav påvirker udfyldelsen af formular i-693?
A. CDC offentliggør de Tekniske Instruktioner, herunder vaccination komponent http://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/exams/ti/civil/technical-instructions-civil-surgeons.html
yderligere oplysninger om den civile kirurg program, udfyldelse af Formular i-693, eller tilpasning af status ansøgning, kan du besøge www.,uscis.gov, eller ring USCIS’ kontaktcenter på 1-800-375-5283 (TTY 1-800-767-1833).

Vaccination Krav

spørgsmål og svar

Related Links

Skriv et svar Annuller svar