En 32-årig mand arbejdede som selvforsynende landmand opdræt af svin og vogtede sin lille have; han også holdt katte og hunde. Han rapporterede feber, nattesved, vægttab på 10 kg over 3 måneder, hæmoptyse og hudsår (figur 1). Radiografi og CT-scanning i brystet (figur 2) viste omfattende bilaterale hulrum. En HIV-test var negativ. Bronchoalveolær udskylning og biopsi af hudlæsioner viste Sporothri.schenckii. Han blev behandlet med amphotericin B, og hans læsioner blev langsomt helet.,
kutane sår i venstre lår med rene kanter. Dette tal gengives kun i farver i onlineversionen.
CT-scanning i brystet. Diffuse hulrum på forreste og bageste steder i lungerne.
Sporotrichosis er en kronisk pyogranulomatous infektion forårsaget af en dimorphic svamp, der kan forurene hud og subkutane væv efter traumer med vegetabilske materialer som torne eller splinter, eller gennem kat kradser eller bider.,1-3 udtrykket ‘Rose Gardener’ s disease ‘ er blevet opfundet efter observation af sygdommen hos gartnere, landmænd, skovbrug og planteskoler, veterinærarbejdere og udendørs arbejdere.1, 2, 4 primær lungesygdom er ekstremt sjælden, og anden diagnose såsom tuberkulose og cryptococcosis bør overvejes.1, 4 vi mener, at denne patients lungehulrum afspejler sygdomsformidling.