den russiske sprog fakta
Tales af zarer og af anerkendte kunstnere som Dostojevskij, Tolstoj, Pasternak og Prokofjev, russisk er modersmål for omkring 160 millioner borgere i den russiske Føderale Republik. Det er et af de seks officielle sprog i FN og rangerer med engelsk, kinesisk og spansk som et stort verdenssprog.,
derudover er russisk stadig den uofficielle lingua franca i de tidligere sovjetrepublikker, et uundværligt kommunikationsværktøj i hele Kaukasus og Centralasien. Russisk tegner sig for en fjerdedel af videnskabelige publikationer, og det er et stadig vigtigere sprog for erhvervslivet og handel, da russiske institutioner, både offentlige og private, integreres med deres europæiske og amerikanske kolleger.
russisk er hovedsageligt et fonetisk sprog. Stresset er mobilt og følger ikke strenge regler., Der er 6 forskellige tilfælde på russisk sprog, hvilket betyder, at slutningen af ordene varierer alt efter deres syntaktiske funktion i sætningen. Ordordre er derfor meget fleksibel.
selvom russisk som et moderne kultursprog er relativt nyt, med langt de fleste klassiske værker produceret i det 19.og 20. århundrede, er rigdommen i den russiske kulturarv inden for litteratur, billedkunst, teater, opera, instrumentalmusik og ballet enorm., Tilsvarende er russiske sprogtjenester ofte efterspurgt for at oversætte og fortolke dette sprog i forskellige lande.
med afslutningen af Den Kolde Krig har Rusland åbnet sin dør til internationale virksomheder, Bank, medier, kultur og underholdning. Ruslands genindtræden i verdensøkonomiske system har åbnet et enormt og stort set uudnyttet marked for vestlige varer og tjenesteydelser. Rusland besidder en veluddannet arbejdsstyrke og store naturressourcer., Over 300 amerikanske virksomheder har allerede åbnet virksomheder i Rusland, og vesteuropæiske virksomheder investerer endnu mere aktivt i regionen.
rødder af det russiske sprog
det sjette århundrede e.kr. så migrationen af det slaviske folk fra det gamle Polen. Slaverne udvidede sig vestpå til Elben og sydover til Adriaterhavet, hvor de gradvist besatte store dele af Balkan.
i det 10.århundrede var der opstået tre slaviske sproggrupper: vestlige, sydlige og østlige. Østslaviske gav anledning til de moderne sprog kendt som ukrainsk, hviderussisk og russisk., De slaviske sprog bevarede mange træk til fælles, især i grammatisk struktur; derfor var de separate grupper i stand til at bruge et fælles skriftligt sprog. Dette sprog var kendt som Old Slavonic eller Old Church Slavonic (sproget blev kun brugt i sin skriftlige form). I det 9.århundrede blev to missionærer – Konstantin (som på hans dødsleje tog klosternavnet Cyril) og Methodius – forpligtet til at nedskrive skrifterne i Old Church Slavonic og at prædike kristendommen til Moravias folk.,
før de satte ud for Moravia, opfandt Konstantin et slavisk, nu kendt som kyrillisk alfabet. Det kyrilliske alfabet er tæt baseret på det græske alfabet, med omkring et dusin yderligere bogstaver opfundet for at repræsentere slaviske lyde, der ikke findes på græsk.
i Rusland blev kyrillisk først skrevet i den tidlige middelalder i klare, læselige ustav (store bogstaver). Senere udviklede en række kursive former. I begyndelsen af det attende århundrede, under Peter den store, de former for breve blev forenklet og standardiseret, med nogle passende kun til græsk bliver fjernet., Yderligere unødvendige bogstaver blev slettet i 1918 og efterlod alfabetet som det er i dag.
Lav, Mellem og høj stil
Gamle Kirke slaviske forblev det skrevne sprog indtil midten af det attende århundrede i Rusland. På dette tidspunkt føltes behovet for et skriftligt sprog, der var tættere på den uddannede talte norm. Den berømte M. V. Lomonosov, hvorefter Moskva State University er navngivet, skelner mellem tre stilarter:
1) høj stil – Kirke slavisk, der skal bruges til poetik og religion.
2) Mellemstil – skal bruges til lyrisk poesi, prosa og videnskab.,3) Lav stil – skal bruges i personlig korrespondance og i lav komedie.
den midterste stil, som kombinerede funktioner i både østslaviske og kirkeslaviske, er den stil, der kom til at danne grundlaget for det moderne standardsprog. I midten af 1800-tallet blev Standard russisk baseret på Moskva-dialekten det officielle sprog.
det russiske sprog tillader en interessant måde at henvende sig til folk, som du lige er blevet introduceret til. Personens fornavn kombineres med en ændret form af hans eller hendes fars fornavn., Hvis en mands fornavn er Ivan, og hans fars fornavn også er Ivan, ville du kalde ham Ivan Ivanovich (Ivan, søn af Ivan), og hvis Ivan havde en søster, ville hun blive kaldt Natasha Ivanovna (Natasha, datter af Ivan). -Ovich og-ovna-suffikserne tilføjes altid til Fars fornavn og ikke til moderens.
Kontakt os
Klik her for at komme i kontakt