ThePan American Health organization/World Health Organisation (PAHO/DER) isworking med lande i nord-og Sydamerika i svar til udseendet af thechikungunya virus, der overføres ved bid af Aedes aegypti og Aedes albopictus myg, hvilket medfører høj feber,ledsmerter, udslæt, hovedpine og muskelsmerter. Det første tilfælde af indfødttransmission i Amerika blev bekræftet den 6. December 2013., Her vil dufind mere information om denne nye virus i regionen:
Chikungunya:spørgsmål og svar
Whhatis chikungunya? Chikungunyaer en virus, der forårsager høj feber, hovedpine og led-og muskelsmerter omtre til syv dage efter at en person er bidt af en inficeret myg. Selv omde fleste patienter har tendens til at føle sig bedre inden for dage eller uger, udvikler nogle kroniskfælles smerte og betændelse.
Densygdom forårsager sjældent døden, men ledsmerter kan vare måneder eller endda år fornogle mennesker., Komplikationer er hyppigere hos børn under 1 og hos menneskerover 65 år og/eller med kroniske sygdomme (diabetes, hypertension osv.). Der er ingen specifik behandling eller vaccine for at forhindre infektion med dettevirus.
hvader oprindelsen af ordet chikungunya?
ordet kommer fra det afrikanske Makonde-sprog og betyder “bøjet over i smerte.”Thevirus blev først påvist i Tan .ania i 1952., Med start i 2004, intens andextensive udbrud er blevet rapporteret i Afrika, på øer i de IndianOcean, og i Stillehavsregionen, inklusive Australien og Sydøst Asien(Indien, Indonesien, Myanmar, Maldiverne, Sri Lanka og Thailand). I 2007 var der et udbrud af virussen i Emilia-Romagna-regionen i Italien, transmitteretlokalt af Ae. albopictus. Før de første bekræftede tilfælde afindfødt transmission i regionen i Amerika, blev der rapporteret flere importerede tilfældeer blevet rapporteret blandt rejsende, der vendte tilbage fra Asien eller Afrika med virussen.
Hoisis chikungunya transmitteret?,
Itis, der overføres ved bid af Aedes aegypti myg (der kan alsotransmit dengue og gul feber, og er til stede i troperne og sub-tropicsof Amerika), og Aedes albopictus myg (fundet i moretemperate områder, der strækker sig fra den østlige kyst og sydøstlige del af Usa til provinser i det nordlige Argentina). Disse myg er nemtanerkendt af de hvide striber omkring deres ben; når de bider en person medchikungunya, begynder transmissionscyklussen.,Chikungunyacaser rapporteret i landene i regionen opdateres ugentligt af PAHO / :hoat: www.paho.org/Chikungunya.
ischikungunya overført fra en person til en anden?
Chikungunyaer ikke overført af knus eller kys, ved mad eller gennem luftreatebreathe: det overføres derfor ikke fra en person til en anden. Virusenhar brug for en vektor – et transportmiddel: myg.,
Thetransmission cyklus begynder, når en Aedes myg bider nogen withchikungunya, når de har feber; 10 dage senere virus formere sig i thesalivary kirtler af myg og vil være klar til at overføre sygdommen whenthe myggestik en sund person,, der vil begynde at opleve symptomer 3-7 dage efter udrugning.
hvorfor er transmission så hurtig?,
Thereare tre faktorer for hurtig transmission, der er også blevet dokumenteret inother lande: 1) Det er en ny virus i Amerika; 2) Da det er en ny virus, forsvar har ikke været bygget op mod det, og hele populationis modtagelige for chikungunya; og 3) Aedes mosquitois udbredt i Regionen på grund af de klimatiske, temperatur, andmoisture betingelser for tropiske lande.
Kandu får chikungunya to gange?
Nej,kun oncen gang; derefter udvikles beskyttende antistoffer. Ifølge bevisernetil rådighed til dato, bør der være livslang immunitet.,
hvader risikoen for, at denne sygdom spredes til andre lande i regionen?
risikoen afhænger af flere faktorer, vigtigst af alt tilstedeværelsen af Aedesmos .uito, som overfører sygdommen. På nuværende tidspunkt er det ikke muligt at vurdere risikoen for andre lande i regionen, men muligheden for, at virussen kan sprede sig, kræver, at vi er opmærksomme og får iværksat overvågningsforanstaltninger., Da risikoen for chikungunya transmission afhænger afTilstedeværelsen af Aedes myg, det vigtigste er at kontrolleredenne vektor: jo færre myg, jo mindre risiko for at overføre virussen. Aedesmos .uitoes er i øjeblikket til stede i mange lande i Amerika.
Hvad betyder “oprindelig transmission” af chikungunya? Hvad er” importerede ” sageraf chikungunya?Indfødtetransmission betyder, at populationer af myg i et bestemt område erinficeret med viruset og begynder at overføre det til mennesker i samme område.,Hvor indfødte transmission forekommer, har patienterne ikke en historie med rejsetil endemiske områder. Personer, der har ramt sygdommen i lande medchikungunya betragtes som “importerede” tilfælde, da de blev bidt af inficeretmysquuitoes, når de rejser til steder, hvor viruset er til stede.
Hvad skal jeg gøre, hvis jeg får chikungunya?
I98% af tilfældene gives ambulant behandling. Da smerten er intens, skal patienterne hvile i sengen, helst under myggenet. Tageparacetamol hver sjette time anbefales til smerte og feber.,
Feberog høje lufttemperaturer får kroppen til at miste vand (gennem sved ogvejrtrækning), hvilket gør det nødvendigt at drikke masser af væsker (voksne: 2-3 literdag; børn: kontinuerligt efter behov). Vand, kokosmælk, supper, frugtsaft og orale rehydratiseringsopløsninger (ORS) anbefales.
tilforhindre dehydrering, der kan føre til komplikationer, anbefales det atkontrollere feber, hvile og drikke rigeligt med vand., Hos børn og voksne kan feber også sænkes ved hjælp af eksterne metoder,såsom påføring af klæder gennemblødti stuetemperatur vand eller brusebad eller badning, især for feber over39 grader Celsius.
erder en vaccine, der kan forhindre chikungunya?
Nej,der er stadig ingen vaccine eller specifikt lægemiddel mod virussen. Symptomatiskbehandling styrer smerte og feber.
kanDet forårsage død?
Tilfældedød fra chikungunya er meget sjældne og næsten altid relateret til andreeksisterende sundhedsproblemer., Ældre mennesker og personer med kroniske sygdomme (såsom diabetes, hypertension, kronisk nyresvigt, tuberkulose og HIV), bør se en læge for en bedre vurdering og overvågning af sygdommen.
hvader risikogrupperne?
Ældrevoksne, små børn (især under 1 år), gravide kvinder og menneskermed allerede eksisterende sygdomme er i fare. Det er vigtigt at overvåge mennesker, især ældre voksne og børn: sørg for,at de drikker rigeligt med vand, kontroller feber og tag dem straks til et hospital, hvis der er advarseltegn.
Ischikungunya ligesom dengue?,
sygdomme er ens: den største forskel er, at feber og ledsmerter ermere intens med chikungunya. Smerter fra chikungunya påvirker hænder,fødder, knæ og ryg og kan deaktivere folk (bøje dem over), hvilket gør det sværtat gå eller endda åbne en vandflaske. Dengue kan forårsage komplikationer, nårfeber falder, og det er vigtigt at kigge efter advarselsskilte.
kande myg, der transmitterer dengue, overfører også chikungunya? Eller gør de kunoverføre en af de to sygdomme?, ifølge de foreliggende beviser kan myg overføre begge sygdomme, nogle gangesamtidig; der er dog ingen registrering af en høj coinfektionshastighed.
hvader advarselsskiltene for chikungunya?,
Thewarning tegn er: feber, der varer ved i mere end fem dage, intens,vedvarende mavesmerter, vedvarende opkastning (patienten kan ikke holde mad ordrink ned); petechiae, subkutan blødning, eller slimhinderne blødning;ændret tilstand af bevidsthed; postural svimmelhed, intense, incapacitatingjoint smerter for mere end fem dage, kolde lemmer; reduktion i urin-produktion;og blødning fra enhver åbning.
Kanmødre overfører chikungunya-viruset til babyer under graviditeten ellerfødsel?,
Mødreder har chikungunya under graviditeten overfører ikke viruset til deresbabyer. Der er dog dokumenterede tilfælde af overførsel fra mor til barn, når moderen har feber i dagene umiddelbart før levering eller underlevering. En kejsersnit forhindrer ikke transmission. Til detteårsag, gravide kvinder med chikungunya er en risikogruppe for transmission tilnyfødte og bør ses af en læge. Chikungunya overføres ikkegennem modermælk.
hvadder skal træffes foranstaltninger for at forhindre chikungunya?
eliminering og kontrol af Ae., aegypti myg avl steder reducerersandsynligheden for, at chikungunya og dengue vira overføres.
Ligesomdenne virus kræver et omfattende svar, der involverer flereaktivitetsområder, lige fra sundhed til uddannelse og miljø. Themosquito ‘ s opdrætsanlæg, kan blive fjernet eller ødelagt gennem followingactions:
- Undgå storingwater i offentlig modtagere (plante krukker, flasker, beholdere, der kan collectwater) for at forhindre dem fra at blive til myg yngleområder.,
- dæk indenlandskevandtanke eller reservoirer, så myg ikke kommer ind.
- undgå at opbygge affald; læg det i lukkede plastikposer og opbevar det i lukkede beholdere.
- afdække / unblockdrains at frigive stillestående vand.
- brug myggenet i vinduer og døre for at reducere kontakten mellem myg og mennesker.
hvadkan jeg gøre for at beskytte mig selv, hvis jeg rejser til et sted, hvor chikungunyavirus er til stede?,
Hjemlig rejser til et land, der har chikungunya-virus, skal du følge theserecommendations at forhindre myggestik og reducere risikoen for infektion:
- Cover exposedskin med langærmede skjorter, bukser, og hatte
- Brug insectrepellent som angivet og genanvende som foreslået
- Sove i placesthat er beskyttet med myggenet
Du nogen PAHO/WHO-anbefalinger for at begrænse rejser til sådanne områder?
PAHO / Whohoanbefaler ikke nogen rejsebegrænsninger i denne henseende., Du rådes tilBeskyt dig selv mod myggestik, det samme som du ville gøre i områder, hvor der findes en rumtransmission.
Hvad er PAHO / Whohoing om dette problem?
PAHO / recommendho anbefaler, at lande med transmitterende myg etablerer og opretholdekapacitet til at opdage og bekræfte tilfælde, styre patienter og implementere en effektiv offentlig kommunikationsstrategi for at reducere myggenes tilstedeværelse.Vi anbefaler også, at lande styrker deres laboratoriekapacitet tilgenkende og bekræfte viruset i tide.,
PAHO/DER har beenworking for nogen tid med lande i Regionen i beredskab og responseto eventuel indførelse af denne virus, for eksempel med preparationin 2012 af Retningslinjer for beredskab og indsats for chikungunya virus. Vi hjælper lande, der har virussen til at: styrke deres laboratoriekapacitet (så de kan opdage virussen pålideligt og i tide); uddanne sundhedsarbejdere til at identificere og styretilfælde af chikungunya; og forberede og organisere sundhedsydelser til patienter.,PAHO / WHOHO samarbejder også om forbedring af sagsovervågning, yderrådgivning om risikokommunikation og hjælper lande med at kontrollere vektoren.
Vi arbejder også på uddannelse af laboratorie-og klinisk personale i lande, der stadig ikke har virussen, så de kan opdage den og håndtere eventuelle tilfælde, der måtte opstå.