i Mellemtiden, David O. Selznick og hans uafhængige studio Selznick International Pictures var at sætte sammen Gone With the Wind (1939), og stort set alle større skuespiller i byen ønskede at spille en del af Scarlett O ‘ Hara. Joan fortalte mig, at Cukor, filmens første instruktør, ringede til hende for at diskutere en del af billedet — ikke Scarlett, men snarere Melanie — og som hun husker: “jeg begik en enorm fejl, og jeg har altid beklaget det. Fordi det var George Cukor, jeg havde nogle temmelig smarte tøj., Han sagde, ‘ Åh, du er alt for stilfuld til den rolle, som jeg vil have dig til at gøre.’Og jeg sagde:’ Nå, hvad med min søster? Og han sagde: Hvem er din søster?’Forklarede jeg. Og han sagde: ‘Tak. Sådan fik Olivia rollen.”
Joan ‘s version af begivenheder tyder på, af flere ting: at hun var det første valg for Melanie; at Olivia var mindre elegant end hun; og, at Olivia fik kun den del, som hun vil altid blive husket på grund af Joan’ s generøsitet., Olivias version af Ho.she got the part nævner ikke dette, enten fordi det aldrig skete, eller fordi hun ønsker, at det troede, at hun fik delen alene. Uanset, Olivia fortalte mig, at Cukor kaldte hende op en dag og spurgte, om hun ville være åben for at gøre noget “meget ulovligt,” som fascinerede hende og førte hende til at spørge, hvad. Han fortalte hende, at han ville have hende til hemmeligt at komme ind og læse for den del af Melanie med ham og Selznick, selv om hun var under kontrakt med Warner Bros., og hvis hun virkede ret for den rolle, de ville finde en måde at gøre tingene til at fungere., Hun kom ind, og gik godt over, men da Sel .nick bad Jack .arner om at låne hende ud for billedet, nægtede han — indtil, det er, Olivia mødtes i hemmelighed med og overbeviste Fru. Resten, som de siger, er historie.Gone .ith the Windind bragte Olivia den første af hendes fem Oscar — nomineringer, og hendes eneste i den understøttende skuespillerinde — i modsætning til hovedrolle skuespillerinde-kategori., Oscar night, men viste sig at være en ydmygende oplevelse for hende: Olivia, der følte, at hun burde have været nomineret i bly skuespillerinde kategori sammen med Vivien Leigh, ikke blot måtte nøjes med en støtte til nom, men tabte derefter til sin co-star Hattie McDaniel, der markerer første gang, at en person af farve nogensinde havde vundet en Oscar. På grund af hendes race, McDaniel var blevet tvunget til at sidde bagerst i rummet nær køkkenet, og var så chokeret som nogen, undtagen for måske Olivia, at høre hendes navn kaldet., Olivia, på sin side, ville senere indrømme, at tabet pressede hende ind i noget af en depression i et par uger, men at hun derefter gik videre.
i Mellemtiden, omkring samme tid, Joan fanget hendes store gennembrud: at vinde den første-sats en del af den “anden Mrs. De Winter” overfor Laurence Olivier i Alfred Hitchcocks første Amerikanske film — også produceret af Selznick — Rebecca (1940). Olivier havde ønsket sin daværende kæreste og kommende kone Vivien Leigh for den del, og var ikke særlig venlig over for Joan under fremstillingen af billedet., “Hitch” greb dette og fortalte Joan, at ingen af hendes medstjerner ville have hende til at spille rollen eller kunne lide hende meget, hvilket kun forbedrede hendes skildring af en bange og plaget kvinde. (“Jeg har alligevel et mindreværdskompleks,” indrømmede Joan for mig, interessant nok. “Det er lige føjet til det.”) Året efter vandt Gone .ith the Windind det bedste billede Oscar og Olivia scorede sin første Oscar nom for bedste birolle, Rebecca blev nomineret til bedste billede og Joan blev nomineret til Bedste Skuespillerinde. Mange valgte Joan at vinde, men mens filmen vandt, gjorde hun det ikke.,
HISTORIE: den Legendariske Skuespiller Joan Fontaine Dør på 96
De følgende år bragte et opgør for aldre: Olivia og Joan var både nomineret for bedste skuespillerinde Oscar — Olivia for Hold Back the Dawn og Joan for en anden Hitchcock film, Mistanke — mærkning første gang, at et par søskende havde konkurreret mod hinanden i samme kategori i den Academy Awards. (Det er kun sket en gang siden, da Lynn Redgrave og Vanessa Redgrave begge blev nomineret til bedste skuespillerinde 25 år senere.,) Desuden fandt ceremonien i løbet af middagen-og de to sad ved samme bord. Joan havde planlagt at springe over ceremonien og konkluderede, at hvis hun ikke havde vundet året før for det, hun betragtede som en overlegen film og performance, ville hun sandsynligvis ikke vinde det år. Det var kun fordi Olivia viste op til det sæt af billedet, at Joan arbejdede på med en kjole i hånden, at hun var overbevist om at deltage., Men ved ceremonien, da Joans navn blev kaldt, huskede hun i sin selvbiografi, at hun frøs: “jeg stirrede over bordet, hvor Olivia sad direkte overfor mig. ‘Kom derop, kom derop,’ hviskede Olivia kommanderende. Hvad havde jeg nu gjort? Alle animus vi havde følt mod hinanden som børn, hår-pullings, savage wrestling ure, den tid, Olivia brækkede mit kraveben, alle kom farende tilbage i kalejdoskopiske billeder. Min lammelse var total.,”
Jeg spurgte Joan om det øjeblik, og hun huskede: “jeg var bange for Olivia,” tilføjede Med et grin, ” Jeg er stadig bange for hende!”For at slå sin søster til en Oscar, sagde hun, halvt i spøg, “Det var sådan betyder noget for mig at gøre,” og så mere alvorligt tilføjede: “Da jeg fik det, alle sagde, ‘Oh, boy, du bør har fik, der for den anden, så jeg ikke får nogen tilfredsstillelse ud af det.”
da begge søstre etablerede sig fast på toppen af Holly .oods A-liste, blev deres forhold yderligere testet af skænderier over mænd., Joan var blevet gift i 1939, for den første af fire gange, før hendes ældre søster, som i disse dage blev betragtet som noget af en lille — og til skuespilleren Brian Aherne, som Olivia engang havde dateret. Natten før Joan ‘s bryllup, Olivia’ s daværende kæreste, Howard Hughes, og samtidig have en festlig dans med Joan, der tilsyneladende forsøgte at overbevise Joan ikke at gifte sig med Aherne’, fordi, som han sagde, han ønskede at gifte sig med hende selv., Når Joan, rystet, delte dette med Olivia, det ser ud til, at Olivia enten ikke troede på hende eller ikke ville tro på hende; uanset, det komplicerede kun deres forhold yderligere.
derefter, i 1946, ikke længe efter at Olivia giftede sig med forfatteren Marcus Goodrich, den første af hendes to mænd, der tidligere havde været gift fire gange, knækkede Joan tilsyneladende, “det er for dårligt, at Olivias mand har haft så mange hustruer og kun en bog.”Denne unødigt gennemsnitlige bemærkning, i begyndelsen af Olivias ægteskab, kom tilbage til Olivia og hævede et allerede sprødt forhold til en ud-og-ud-kold krig., Olivia havde ingen interesse i at tale med Joan, indtil Joan undskyldte, og Joan, uanset grund, havde ikke travlt med at gøre det. År senere, i 1957, i det eneste intervie., hvor hun nogensinde kommenterede sit forhold til sin søster, fortalte Olivia Associated Press, “Joan er meget lys og skarp og har en vidd, der kan skære. Hun sagde nogle ting om Marcus, der gjorde mig dybt ondt.”Derfor fortsatte Olivia,” hun var klar over, at der var en fremmedgørelse mellem os.,”
i 1947, 14 måneder efter hendes bryllup, vandt Olivia endelig en egen bedste skuespillerinde Oscar, for til hver sin egen (1946) — den første af to, faktisk, at hun ville inden for et tidsrum på kun fire år, med den anden kommer til arvingen (1949). Efter at Olivia afsluttede sin takketale for førstnævnte, blev hun kontaktet backstage af Joan, der, efter at have netop præsenteret prisen for bedste skuespiller, holdt sig fast for at lykønske sin søster. Men, som berømt blev udødeliggjort på et foto, der blev snappet af Hymie Fink fra Photoplay, Olivia vendte sig væk fra Joan, snubbing hendes fremskridt., Daily Variety rapporterede på det tidspunkt, at Olivia derefter mumlede til sin presseagent, Henry Rogers, ” jeg ved ikke, hvorfor hun gør det, når hun ved, hvordan jeg har det.”Joan, på sin side, efter sigende “stod der og passede hende med et forvirret udtryk og trak derefter på skuldrene og gik væk.”(Joan ville senere skrive, ” Jeg gik over for at lykønske hende, som jeg ville have gjort for enhver vinder. Hun tog et kig på mig, ignorerede min Hånd, greb hendes Oscar og kørte væk.”) Rogers fortalte efterfølgende pressen,”pigerne har ikke talt med hinanden i fire måneder ., Frøken de Havilland havde intet ønske om at få sit billede taget med sin søster. Dette går tilbage i årevis, lige siden de var børn — et tilfælde af to søstre, der ikke har meget til fælles.”
Tilbage i maj, da jeg ankom til Olivias staselige rækkehus nær centrum af Paris, i samme blok som hjemmet til en tidligere fransk præsident, førte en assistent mig ind. Jeg så straks Olivia peering rundt om et hjørne, gik over for at sige hej og blev mødt meget varmt., Hun så havde hendes assistent hæld os, champagne og bringe ud til en bakke af finger sandwiches, og, vel vidende, at jeg var lige kommet fra Cannes Film Festival, trakteret mig med historien om, hvordan hendes egen tur til Cannes 60 år tidligere havde ført til hendes flytning til Paris.
i 1952 skiltes de Havilland fra Goodrich og accepterede kort derefter en invitation til at deltage i 1953-festivalen i Cannes sammen med sin unge søn. Fra det øjeblik de ankom, hun sagde, hun blev skygget af en franskmand, der ikke talte til hende, men ikke ville lade hende ud af syne., Dage senere, da de endelig udvekslede ord, viste han sig at være Pierre Galante, redaktør for det franske magasin Paris Match, og han fortsatte med at forfølge hende mere åbent, indtil hun accepterede at gifte sig med ham. Sensing, der, med ankomsten af tv, Hollywood guldalder sluttede, og at roller værdig af hendes talenter ville blive færre og længere mellem, Olivia besluttet at forlade Amerika, flytte til Paris og binde knude med Galante i 1955. (De blev skilt i 1979.,)
HISTORIE: Skuespillerinden Olivia de Havilland Sørger over Tabet af Søster Joan Fontaine
gennem årene mellem 1947 Oscar irettesættelse og 1978 offentliggørelse af Joan ‘ s selvbiografi, fremgår det, at søstrene havde en varme og kolde forhold. “Jeg svor, at jeg aldrig ville forene mig med Joan, før hun undskyldte,” sagde Olivia i sit intervie.fra 1957 med AP. “Men da jeg vendte tilbage til Holly .ood efter min adskillelse fra Marcus , syntes det dumt at kræve undskyldning igen.”Joan fortalte mig om Olivia,” kom hun ofte til min lejlighed i Ne.York.”(De to tilbragte tilsyneladende jul sammen der i 1961.,) De blev fotograferet griner sammen ved et arrangement i 1967. Og Joan hævdede i sin selvbiografi, at hun besøgte Olivia i Paris i 1969 på Olivias anmodning og hjalp hende gennem økonomiske og ægteskabelige problemer. (“Hun underskrev med mit forelæsningsbureau og havde til sidst så mange bookinger, at jeg var nødt til at finde et nyt bureau til at håndtere mit,” skrev Joan.)
alle kilder synes at være enige om, at tingene tog en tur til det værre efter deres elskede mors død i 1975., I No Bed Of Roses skrev Joan, at hun var ude af landet på tidspunktet for deres mors død og kun lærte om mindehøjtideligheden ved tilfældighed. “Jeg blev ikke inviteret,” hævdede Joan, og det var “først efter at have brændt telefonledningerne fra kyst til kyst” og truet med at “ringe til pressen og give dem hele historien”, at tjenesten blev udsat længe nok til at tillade Joan at være til stede. I øvrigt, hun fortalte People, “Olivia og eksekutor af boet tog fuld opladning, bortskaffelse af Mors effekter samt hendes krop — hun blev kremeret — uden at genere at høre mig.,”Til tjeneste talte søstrene ikke, og som Joan beskrev det, “spredte Olivia en håndfuld aske og passerede derefter stille beholderen til mig. Således sagde jeg farvel til min mor. Hvad angår Olivia, havde jeg slet ingen ord.”
i 1979, året efter Joans selvbiografi blev offentliggjort, deltog søstrene begge på akademiets 50-års jubilæumsfeiring af Oscars og Oscar-vinderne, men sad i modsatte ender af scenen til “klassefotoet”, tilsyneladende på deres anmodning og talte ikke med hinanden på noget tidspunkt., Ti år senere, da de igen blev samlet til en Oscars — jubilæumsfest, de var stadig — eller igen-ikke på talende vilkår; efter at have opdaget, at de boede i tilstødende hotelværelser, Joan havde tilsyneladende ændret sit værelse og sagde, at hun aldrig ville vende tilbage til Oscars. Det gjorde hun aldrig.Olivia gjorde på den anden side — hun fejede ind på scenen for at introducere klassefotoet ved 75th Academy a .ards i 2003, et af de mest mindeværdige segmenter i Oscars-telecastens historie., Jeg fortalte hende, hvor specielt Jeg troede, det var, hvor bummed jeg var, da det ikke blev gentaget tidligere i 2013 på den 85.Oscars, og hvor meget jeg håbede, at hun kunne vende tilbage til Holly .ood til en fremtidig Oscars-ceremoni. Hun sagde, at hun gerne ville, men tvivlede på, at det ville ske, da hun havde oplevet måneder med sovevanskeligheder efter at have vendt tilbage fra sit seneste besøg i Amerika og ikke ønskede at sætte sig selv igennem en anden lignende prøvelse., Jeg har lidt fishingly spurgte, om hun stadig havde mange venner eller familie i Californien, og hun sagde, at hun virkelig ikke, bortset fra “mine søskende,” da hendes liv havde været i Paris i 60 år — selv om det, hun sagde, at hun var meget tæt med hendes niece, Deborah, Joan ‘ s datter (som Joan havde på et tidspunkt bliver fremmedgjort, angiveligt af vrede, at hun var opretholde kommunikation med hendes moster).,
sidder bare et par meter væk fra Olivia, som var så elskværdig for mig og vidste, hvordan andre nysgerrige intervie .ere var blevet modtaget, kunne jeg ikke mønstre modet til at spørge hende mere om hendes forhold til Joan. Men, i slutningen af min tidligere telefon samtale med Joan, der i forvejen havde flere henvisninger til Olivia i løbet af en perfekt sammenhængende og interessant samtale, følte jeg, at jeg var nødt til i det mindste forsøge, og jeg var chokeret over, hvad jeg fik at vide: “Dette ‘Olivia fejde’ har altid irriteret mig, fordi det ikke har noget grundlag. Til denne dag har det intet grundlag!,”
så jeg spurgte Joan, er jer to venner? “Selvfølgelig!”Nå, det er jeg glad for at vide, svarede jeg. Jeg antager, at nogle mennesker kan lide at sensationalisere ting. “Åh, rigtigt-de skal. To søde piger, der kan lide hinanden, er ikke kopieret.”Så i dag er du og Olivia i kommunikation? Har i talt med hinanden? “Helt.” Wow. Det er fantastisk. Det er jeg glad for at høre. “Selvfølgelig.”Senere i samtalen følte jeg, at jeg var nødt til at afklare, hvad jeg havde hørt tidligere. Var der nogensinde en tid, hvor i to ikke kom sammen til det punkt, hvor I ikke ville tale med hinanden? “Aldrig. Aldrig., Der er ikke et sandhedsord om det.”Hvorfor tror du, at folk tror det? “Åh, jeg aner det ikke. Det er bare noget at sige.”Nå, det er ikke retfærdigt for dig. “Åh, det er forfærdeligt .”Og har du set Olivia gennem årene? “Jeg har set hende i Paris . Og hun kom ofte til min lejlighed i Ne.York.”Jeg må sige, at dette er sådan en dejlig ting at høre, fordi jeg var ked af at tro, at i to var på dårlige vilkår. “Lad mig bare sige, Olivia og jeg har aldrig haft et skænderi. Vi har aldrig haft nogen utilfredshed. Vi har aldrig haft hårde ord. Og alt dette er presse.,”
Jeg vil gerne tro på, at Joans konto snarere end årtiernes medierapporter tværtimod repræsenterede sandheden om søstrenes forhold. Men medmindre Olivia, Deborah eller Joans assistent i hendes senere år, Susan Pfeiffer, ønsker at dele deres egne perspektiver, antager jeg, at vi aldrig ved det med sikkerhed.Joan, mens hun promoverede sin selvbiografi i 1978, fortalte People, ” Olivia har altid sagt, at jeg var først på alt — jeg blev gift først, fik en Oscar-pris først, havde et barn først . Hvis jeg dør, bliver hun rasende, for igen er jeg der først!,”Joan døde den Dec. 15-nyheder, som jeg brød ved THR – og den Dec. 16, Olivia, der udstedes en sjælden offentlig erklæring: “jeg var chokeret og ked af at lære af vedtagelsen af min søster, Joan Fontaine, og min niece, Maria, og jeg sætter pris på de mange venlige tilkendegivelser af sympati, som vi har modtaget.”
Tidligere i denne måned, efter at jeg var færdig med at dele den ovennævnte historie med Laura Dern og Meg Ryan, Dern blev bedt om at sige et par ord om hendes far, Bruce Dern, der blev hædret ved frokosten., Hun hyldede ham en meget bevægende hyldest foran et rum fuld af Akademimedlemmer, hvorefter hun modtog en omfangsrig applausrunde – og derefter knækkede, til masser af latter, “selvom jeg bare fortalte Scott,” Det er en løgn. Vi er faktisk ligesom Olivia de Havilland og Joan Fontaine — vi taler ikke.'”
Twitter: @ScottFeinberg