dette kort viser de regioner i verden, hvor Urdu er almindeligt talt (rød cirkel). Urdu er det officielle sprog i Pakistan, og det tales bredt i det vestlige Indien. Urdu stammer fra den Indo-iranske gren af Indo-europæisk. Dens umiddelbare forfader var Vedisk Sanskrit. Urdu er mest beslægtet med Assamesisk, Gujarati, Hindi, Marathi, Punjabi, Sindhi, Singhalese, Romany, og Urdu. Det er et af de tre vigtigste sprog i det moderne Indien sammen med Hindi og bengalsk., Urdu adskiller sig fra Hindi i sine omfattende persiske og arabiske lån, og i det faktum, at det er skrevet i det Perso-arabiske skrift snarere end Sanskrit bogstaver.
Daniel M. Kort oprindeligt oprettet dette kort og andre Indo-Europæiske sprog diagrammer til hans hjemmeside på http://www.danshort.com/. Jeg gengiver disse billeder her med forfatterens tilladelse, men de er ophavsretligt beskyttet af Daniel Short fra 2002. Disse diagrammer bør ikke gengives eller genbruges uden Mr. Short godkendelse. Du kan kontakte ham på danshort@gte.,net for mere information. Disse billeder er ikke offentlige domæne.