juleaften er det tidspunkt, hvor præsenterer udveksles. Gaverne er undertiden bragt af julemanden (kaldet ‘Julenissen’ i Norge). Gaver er også bragt af de små nisser kaldet ‘Nisse’. Der er også hobgoblins (Nisse) dekorationer. Børn henter gaverne under juletræet og læser kortene på gaverne højt.
under Advent / December i Norge gives der undertiden små gaver på hver dag i December frem til jul., Disse er kendt som Adventsgave eller Kalendergave. Der er en lignende tradition i Danmark. Gaverne bruges undertiden sammen med en chokolade Adventskalender!
som i Finland er der ofte udeladt et hvedeskiv, som fuglene kan spise i løbet af julen. Også en type risgrød er undertiden tilbage til ‘Nisse’, som menes at beskytte husdyrene.
i nogle dele af Norge kan børn lide at synge carol. Ofte vil børn klæde sig ud som figurer fra julehistorien, såsom Hyrderne og vise mænd, og gå synge fra hus til hus i deres lokale kvarter., Nogle gange bærer de med papirstjerner på dem.en anden tradition i dele af Norge er, at familier tænder et lys hver aften fra juleaften til nytårsdag.
julen blev ikke fejret i Norge før omkring 1000 eller 1100, da kristendommen først kom til området. Før dette folk fejrede jul eller J ORL midt om vinteren. Det var en fejring af høsten gået og en måde at se frem til foråret. Masser af øl (juleol) blev brygget og drukket til ære for de gamle hedenske skandinaviske guder.,
måske er den mest berømte skik om jul i Norge det store juletræ, som Norge giver til Storbritannien hvert år. Træet er givet som en gave for at sige tak for den hjælp, at folk i STORBRITANNIEN gav til Norge under anden Verdenskrig. Træet står på Trafalgar Square i midten af London og ofte tusindvis af mennesker kommer for at se, når lysene er tændt.
En traditionel norsk Christmas Tree dekoration er små papir kurve kaldes ‘Julekurver”, der har gjort i form af et hjerte., Det siges, at forfatteren H. C. Andersen måske har opfundet dem i 1860 ‘ erne! Instruktioner om hvordan man laver Julekurver findes på dette .ebsted: http://www.stavanger-web.com/baskets.php
mange forskellige typer kager og kiks spises i juletiden i Norge. En af de mest populære er et specielt brød kaldet ‘Julekake’, der har rosiner, kandiseret skræl og kardemomme i det. Her er en opskrift på norsk Hulkage., Risgrød spises på julaften enten som et måltid ved frokosttid (serveret med smør, sukker og kanel) eller som en dessert til den vigtigste aften-e-mail (med pisket fløde blandet ind!). Hvis du finder en mandel i din portion, får du traditionelt en lyserød eller hvid marsipangris.
hovedmåltidet er normalt svinekød eller fårekød ribben serveret med ‘surkal’ (hvid eller rødkål, finhakket og kogt med kommen frø og eddike) og kartofler.
Musevisa – Musen Sang
En meget populær sang ved Juletid i Norge er det Musevisa (Musen Sang)., Ordene er skrevet i 1946 af Alf Prøysen. Melodien er en traditionel norsk folkemelodi. Det fortæller historien om, at nogle mus gør sig klar til jul, og mor og far mus advarer deres børn om at holde sig væk fra musefælder! Det blev populært meget hurtigt og er nu lige så populært som nogensinde i Norge.
i 2008 en ekstra vers blev anset for at være blevet opdaget (der involverede en kat!). Dette var dog en HOA.af en norsk fotograf kaldet Ivar Kalleberg. De fleste syntes, det var ret sjovt, og at Alf Prøysen ville have ønsket vittigheden!,
Her er de ord Musevisa i en engelsk oversættelse, af Ivar Kalleberg og Kenneth Tillson og brugt med venlig tilladelse af Elin Prøysen, datter af Alf Prøysen. Der er også en video af nogle mennesker, der synger den (på norsk) ved en julebegivenhed, så du kan prøve at synge med!
Musevisa (Musen Sang) engelsk Oversættelse
Når nætterne bliver længere og længere, og søer fryser til is;
Far Mus advarer kraftigt om en dårlig enhed:
“Hvis vi undgår den fælde musen, vi har intet at frygte.
vi vil alle fejre, ved juletid i år.,”
storhedstid og Ho howdydy og toodeladdeloo.
En glædelig jul sæson er godt for mig og dig. (22)
Mor mus er rengøring, hvert loft og hver væg.
hun ønsker et hjem, der er hyggeligt, når Yuletide snefnug vil falde.
en snusket hjem til jul, ville være en stor skændsel.
så unge danser en Polka, deres haler fejer ud stedet.
storhedstid og Ho howdydy og toodeladdeloo.
En glædelig jul sæson er godt for mig og dig. (22)
og endelig aftenen venter de unge alle.
De ved, at de har tilladelse til at holde sig op meget sent.,
En tå-mindre støvle er spruced op med negle, som de har fundet.
og derefter nogle spinkle spindelvæv, som de kan drape rundt.
storhedstid og Ho howdydy og toodeladdeloo.
En glædelig jul sæson er godt for mig og dig. (22)
far mus nu fortæller dem, at de skal danne en ring.
” Lad os danse omkring denne gamle støvle og høre vores bedstemor synge.
hver mus skal bruge sin højre pote, at tage sin nabos hale.
Så lyt som gamle bedstemor synger en dejlig eventyr.”
storhedstid og Ho howdydy og toodeladdeloo.
En glædelig jul sæson er godt for mig og dig., (22)
de har til julemiddag, grillet Arktisk hellefisk
og derefter en gammel tradition, de deler en hasselnød.
der er klæbrig slikpapir. En krydret Yuletide skinke.
de kan alle nyde sin buket og smage noget æble syltetøj.
storhedstid og Ho howdydy og toodeladdeloo.
En glædelig jul sæson er godt for mig og dig. (22)
Old Granny ‘ s Christmas Present er en helt ny gyngestol.
en udhulet kartoffel, som hendes slægtninge har gnavet med flair.nu begynder Granny at synge, de unge synger med.
De elsker altid at slutte sig til hende i deres foretrukne julesang.,
storhedstid og Ho howdydy og toodeladdeloo.
En glædelig jul sæson er godt for mig og dig. (22)
gamle bedstemor bliver træt, snart kommer den tidlige daggry.
som morgen nærmer hun kan ikke hjælpe, men Gabe:
“Julen er en masse sjov for hver eneste mus.
vær forsigtig med musen-fælder i denne fælde angrebne hus!”
storhedstid og Ho howdydy og toodeladdeloo.
En glædelig jul sæson er godt for mig og dig. (22)
Fadermusen siger alvorligt, “det er tid til at tage en lur.
Bare drøm om Yuletide og ikke den forfærdelige fælde.,”
mens far Mouse holder øje, forsøger børnene at sove.
De nynner nogle Christmas carol i stedet for at tælle får.
storhedstid og Ho howdydy og toodeladdeloo.
En glædelig jul sæson er godt for mig og dig. (22)
Her er to ‘ekstra vers’ skrevet af Ivar Kalleberg. Den øverste er hans ‘Hoa!vers’ og den anden på er en mere i julens ånd!
Når alle sov, så kom en sulten kat.
han spiste alle de små mus og en lubben forbipasserende rotte!
men ingen behøver at bekymre sig, ingen behøver at græde
De steg alle op til himlen til palæet på himlen!,
storhedstid og Ho howdydy og toodeladdeloo.
En glædelig jul sæson er godt for mig og dig. (22)
før musene sov, kom den frygtede kat.
“Jeg er ikke kommet her for at skade dig, lad os få en venlig chat.
i denne søde julesæson ville jeg ikke røre ved en mus.
Lad kærlighed og Fred sejre. Vi har Jul i vores hus!”
storhedstid og Ho howdydy og toodeladdeloo.
En glædelig jul sæson er godt for mig og dig. (22)