i sidste uge spekulerede læserne @amyh914 og @johnjaramillo13 på oprindelsen af “scab” som en fornærmelse for folk, der krydser staketlinjer. John mener, at det er “sygdom og grimhed”, og han har det rigtigt—men lad os udfylde detaljerne.
ifølge O .ford English Dictionary blev “scab” først optaget på engelsk omkring 1250 og henvist til sygdomme i huden. To hundrede år senere viste det sig med den fælles definition, vi kender i dag, en hård skorpe, der dannes over et sår.,
i 1500-tallet havde det fået en sekundær betydning i England. Som slang fornærmelse for en “betyder, lav, ‘skørbug’ kolleger; en slyngel, slyngel,” det trak en forbindelse mellem personen og skorper — og sygdomme og sår, der fører til dem (syfilis, for eksempel) — og, i forlængelse heraf, dårlige vaner og urene livsstil.
i slutningen af 1700-tallet vedtog arbejdere fornærmelsen for at henvise til arbejdere, der ikke ville deltage i en strejke, en fagforening eller deltage i organiseret arbejdskraft., En af de tidligst kendte optagelser er fra 1777: “konflikten ville ikke have været så skarp, hvis der ikke var så mange beskidte skorper; uden tvivl, men rettidig meddelelse vil blive taget om dem.”Tidligt i det næste århundrede, “skurv” blev endnu mere specialiseret, og begyndte at blive anvendt specifikt til arbejdstagere, der krydsede blokaderne at træde i stedet for de strejkende arbejdere, som i dette vidneudsagn fra retssagen slående Philadelphia bootmakers: “jeg, der er indgået på det tidspunkt, at jeg ville slå et skurv, som er ukendt for dem, og jeg vil fortsætte mit arbejde, og ikke lade dem vide af det.,”
I Husstand Ord, Stephanie Smith trækker en klar linje fra den ene definition til den anden:
Fra plet … at strikebreaker, historien om ordet skurv … viser en forskydning af mening fra visceral eller fysisk og moralsk registrere … Bare som en skurv er en fysisk læsion, den strikebreaking skurv skæmmer den sociale krop af arbejdskraft—både solidaritet med arbejdere og værdighed, i arbejde.
Smith påpeger også, at udtrykket har mildnet nogle, Siden det først kom ind i arbejdsordforrådet., “Scab” plejede at blive kastet i samtale som en bombe. Det var så modbydeligt og politisk og følelsesladet, at det forårsagede skam og vrede. Dets effekt ser ud til at have aftaget en smule siden de dage, hvor et stykke af eu-litteratur, som generelt tilskrives forfatter Jack London, sagde:
“Efter at Gud færdig klapperslange, den tykke, den vampyr, Han havde nogle forfærdelige stoffet til venstre, som Han har lavet en skurv … Når en skurv kommer ned på gaden, mænd vender ryggen til, og engle til at græde i himlen, og Djævelen, lukker portene til Helvede, for at holde ham ud., Ingen mand har ret til at skurve, så længe der er en pool vand til at drukne hans krop i, eller et reb længe nok til at hænge hans krop med.”
de gør ikke fornærmelser helt sådan længere.