Men over Jul 1967, både den 59-årige søstre, der delte en rædsel af læger og nægtede nogensinde at overveje et forsøg på at kirurgisk adskille dem, var syg med influenza.,
På 4 januar, 1968, efter at de ikke havde været set i et par dage, politiet brød deres hoveddør og fundet dem døde.
Daisy ‘ s nedbrudte krop viste, at hun var død først, og så Violet må have trukket sin søster rundt i huset i mindst to dage, før hun også døde.,
På deres begravelse, Pastor John Vindueskarme sagde, da han stod ved siden af søstre’ bred kiste: ‘De blev kastet til side af den glitrende og glamourøse verden, de var en del af så længe. I sidste ende var det kun almindelige mennesker, der viste, at de var interesserede i dem.’
som en del af hans forsøg på at skaffe penge til den blå plakat for at markere tvillingernes fødested i Brighton, lancerer historikeren Alf Le Flohic vandreture denne måned, der tager 18 Riley Road, deres adoptivmor Mary Hiltons pub og Brighton Hippodrome, hvor søstrene optrådte i 1933.,
han siger: ‘jeg blev rørt over, hvor trist deres historie var, men også hvilke stærke overlevende de var.’
men så, i et liv med ekstraordinære udfordringer, de står over for verden skulder ved skulder indtil den bitre ende.
for at donere til Hiltons blå PLA appealue appel, gå til: thebrightontwins.co.uk