8. December 2020, 17:28 | Opdateret: 8. December 2020, 17:30
Det er en af de mest elskede Jule-melodier. Men hvor meget ved du om den tidløse carol ‘Hark! Synger Heraldenglene?
som det er tilfældet med en masse vokalmusik, kom teksterne og melodien til denne elskede carol fra to forskellige kilder.teksterne til ‘ Hark!, The Herald Angels Sing ‘ blev skrevet af Metodist Charles .esley i 1739, og de første gang dukkede op i samlingen Salmer og hellige digte. Men Charlesesleyesleys ord blev sunget til en noget dyster melodi.
i dag synger vi wordsesleys ord til den mest kendte, glade melodi skrevet af en, Feli.Mendelssohn.
det er en af de mest sunget julesange, en favorit blandt buskers og korister. Og stadigvæk, du kan godt være uvidende om den fascinerende historie bag det.,
Læs mere: 30 største Christmas carols af alle tid >
Hvad er ‘Hark! Synger Herald Angels faktisk om?
nå, formålet med carol var at udforske det åndelige tema for økoteologi, der forbinder Kristi hensigt om at indløse ikke kun menneskeheden, men naturen som helhed.,
Hør det med ordene ‘Fred på jorden og barmhjertighed mild, Gud og Syndere forsonede’ i vers et, og ‘lys og liv til alt, hvad han bringer, Ris’ n med helbredelse i sine vinger ‘ i vers tre.
er der andre tilpasninger af denne carol?
Wesley ‘ s oprindelige ord for carol begyndte med teksterne, ‘Hør hvordan alle de Welkin ringe, Ære og King of Kings’, før den blev omskrevet af George Whitefield i 1754 – til at begynde med, kombineret vi kender i dag – og igen i 1782, at give os den komplette tekst vi synge nu.,
Den melodi, vi kender i dag, blev tilpasset ved den engelske komponist William H. Cummings fra en melodi i Felix Mendelssohns 1840 kor-kantate Festgesang.
i dag er versionen af ‘Hark! Herald Angels Sing’, som vi er bekendt med, forbliver generelt tro mod de fine detaljer i Cummings’ tilpasning (især dens harmonisering).
men i årenes løb har komponister skrevet nedstammer til det sidste vers., Måske den mest berømte er den, skrevet af Sir David Davidillcocks i 1961 for den årlige Festival af ni lektioner og julesange på King ‘ s College, Cambridge.
Så hvad er ordene til den seneste version af dette jublende stykke?
tekster til Hark! Herald Angels synger
Hark! Herald angels synger,
“Ære til den nyfødte konge!
fred på jorden og barmhjertighed mild,
Gud og Syndere forsonet.”
Joyful, alle i nationer stiger,
Deltag i triumf skyerne,
Med TH ‘angelic vært proklamere:
” Kristus er født i Betlehem.”
Hark!, Herald angels synger,
“Ære til den nyfødte konge!”
Kristus af højeste heav ‘ n tilbedt,
Kristus den evige Herre!
sent i tiden se ham komme,
afkom af en Jomfru livmoder.
tilsløret i kød Guddommen se,
Hil den inkarnerede guddom,
Glad som mand med mand til at bo,
Jesus, vores Emmanuel.
Hør! Herald angels synger,
“Ære til den nyfødte konge!”
Hil den heav ‘ n-fødte prins af fred!
Hil Retfærdighedens Søn!
lys og liv til alt, hvad han bringer,
Ris ‘ n med helbredelse i sine vinger.,
Mild han lægger sin herlighed ved,
født, at mennesket ikke mere kan dø,
født for at opdrage jordens sønner,
født for at give dem anden fødsel.
Hør! Herald angels synger,
“Ære til den nyfødte konge!”
Vi har åbnet nationens favorit Carol for 2020! Fortæl os din favorit julesang for din chance for at vinde en Fortnum & Mason Hamper.