det er den tid igen, når vi har travlt med at købe, indpakke og give dem. Nogle gange kalder vi dem gaver, nogle gange gaver. Er der en forskel?
ordene kommer til os fra forskellige sprogfamilier. Gave kommer fra den gamle germanske rod til ” at give.”Det henviste til en handling med at give og derefter til den ting, der blev givet. I gammel engelsk betød det medgift givet til en brudens forældre. Nuværende kommer fra franskmændene for ” at præsentere.”En gave er den ting, der præsenteres eller skænkes., De var begge i brug for tanken om noget under en overførsel af besiddelse uden forventning om betaling fra det 13.århundrede og fremefter.
ordene gave og gave er godt matchede synonymer, der betyder stort set den samme ting, men selv godt matchede synonymer har deres egne konnotationer og karakteristiske brugsmønstre. Gave gælder for en bredere vifte af situationer. Gaver kan være talenter. Du kan få gab ‘ s gave eller en musikalsk gave. Gaver kan være immaterielle. Der er gave forståelse eller gave af en stille dag. Vi bruger generelt ikke gave til ting som dette., Gaver er mere konkrete. Lidt mere, godt, til stede. Hvis hele din familie gav donationer til din college fond til din fødselsdag ville du sige”Jeg fik en masse gaver”? Det lyder ikke nøjagtigt forkert, men da du aldrig holder disse donationer i hånden, synes gaver at passe bedre.
gave kan også være et attributivt substantiv, der fungerer som et adjektiv for at ændre et andet substantiv. Hvad kalder du den type butik, hvor du kan købe gaver til folk? Souvenirbutik. Hvad kalder du den kurv af gaver, som du kan have sendt til alle dine medarbejdere? Gavekurv., Nuværende fungerer ikke godt i denne rolle at beskrive andre navneord. Vi har gaveæsker, gavekort, og gaveindpakning, ikke til stede kasser, nuværende kort, og nuværende wraprap.
gave ser ud til at være hyppigere end til stede, selvom det er vanskeligt at få nøjagtige tællinger, fordi hvis du sammenligner forekomster af substantivet, der er til stede med substantivet, inkluderer du det andet substantiv, der er til stede, hvilket betyder her og nu. Flertalsnavnet præsenterer imidlertid kun det ord, vi ønsker. Gaver outnumbers præsenterer i Corpus af moderne amerikansk engelsk af fire til en.,
stadig, ifølge min personlige følelse af ordene, er nutid—selvom det måske ikke er så almindeligt—mere afslappet klingende end gave. Jeg forventer et barn til at bede Santa for masser og masser af gaver, ikke mange, mange gaver. Men uanset om det er gaver eller gaver, du foretrækker, ønsker jeg dig mange og mange i år, af både den materielle og immaterielle art.
har du et stort spørgsmål, du gerne vil have os til at svare på? Hvis så, lad os vide ved at e-maile os på [email protected].