“God nat søde prins” er en linie fra Shakespeares Hamlet. Den sidste scene – i slutningen af hvilken næsten alle ligger døde på scenen-har Hamlet døende i sin ven, Horatio ‘ s arme. I den scene er alle dem, der har planlagt Hamlets død, faldet i deres egne fælder., Som Hamlet sætte det tidligere, i forbindelse med dødsfald af Rosencrantz og Gyldenstjerne, der også faldt i den fælde, at de skulle hjælpe med at sætte for ham, i en sætning, der er blevet et synonym for:
“tis sport at have ingeniør/Hejser med sin egen lort.’
korruptionen er kollapset omkring de korrupte, og som Hamlet har observeret, var alt, hvad han skulle gøre, at lade det ske. Alt han skulle gøre var at være klar til det. ‘Beredskab er alt,’ siger han, når han forbereder sig til sin sidste time. Stukket med en gift-tippet rapier, han dør, og ytrer sine sidste ord: ‘resten er stilhed.,’
Horatio er alene med ligene rundt omkring ham. Han ser ned på sin ven og siger, ‘nu revner en ædel hjerte. Godnat, søde prins,/ og fly af engle synger dig til din hvile.’
som det så ofte er tilfældet med Shakespeare, finder han den mest perfekte kombination af ord til at sætte en tanke eller ID.eller en følelse i et tegns mund, som derefter bliver en måde at udtrykke den følelse på en måde, der simpelthen ikke kan forbedres. Og så ‘godnat, søde prins’ er blevet en gribende måde at byde en afdød elskede farvel., Det er dog mere end det, da det også udtrykker respekt og er blevet brugt mange gange ved begravelser af nationale figurer – politiske ledere og sociale præstationer. Det bruges også på sociale medier til at hylde berømtheder, såsom Whoohoopi Goldbergs hyldest til Li’ l .ayne, og .ach Galifianakis ‘ hyldest til Johnny kno .ville, begge citerer sætningen.
Når den store 20th Century dramatiker, Harold Pinter døde, da kisten var ved at blive sænket ned i graven, hans enke, Lady Antonia Fraser, kom frem, stirrede på det, og med tårer i øjnene, og sagde: “Nu revner, et ædelt hjerte., Godnat, søde prins, / og fly af engle synger dig til din hvile ‘ og udtrykker dermed med de få ord alt, hvad der kunne siges om hendes følelser ved at byde sin mand, ven og kæreste farvel. Det ville være vanskeligt for nogen at fremstille ord mere perfekte end Disse af Shakespeare til en sådan lejlighed.
linjen bruges ofte i film, nogle gange ironisk. Den mest berømte af dem er i Cohn Brothers 1998-filmen, The Big Lebo .ski. John Goodman, spiller karakteren .alter, siger “goodnight s .eet prince,” da han dumper asken fra sin afdøde ven, Donny.,
Shakespeares farvel
Som med de fleste aspekter af de skrevne og talte ord, Shakespeare var en mester i at give sine figurer fantastiske farvel taler og citater. Vi har listet masser af dem her, mens vores allerbedste favoritter er:
‘Adieu! Jeg har for bedrøvet et hjerte til at tage en kedelig orlov.’
(Antony and Cleopatra)
‘ godnat, godnat! Afsked er sådan en sød sorg, at jeg siger godnat til i morgen.’
(Romeo og Julie)
‘og om vi skal mødes igen ved jeg ikke.,Derfor tager vores evige farvel: for evigt og for evigt farvel, ‘
(Julius Caesar)
‘far dig godt, din dragt er kold.’Koldt, og arbejdskraft tabt, så farvel, varme, og velkommen, frost’
(Købmanden i Venedig)