Hvad er NAFTA oprindelsescertifikat?
Nafta-oprindelsescertifikatet bruges af USA, Canada og Me .ico til at bestemme, om importerede varer er berettigede til at modtage nedsat eller elimineret told som specificeret af NAFTA. For at opnå præferencetoldbehandling skal dette dokument udfyldes læseligt og fuldstændigt af eksportøren og være i importørens besiddelse på det tidspunkt, hvor angivelsen indgives., Dette dokument kan også udfyldes frivilligt af producenten til eksportørens brug.
skal jeg udfylde Nafta-oprindelsescertifikatet for at eksportere mit produkt til et af de andre NAFTA-lande?
Nafta-oprindelsescertifikatet er ikke påkrævet for forsendelser til et andet NAFTA-land, medmindre produktet er berettiget til præferencetoldbehandling i henhold til NAFTA-oprindelsesreglerne. Et certifikat er ikke nødvendigt, hvis forsendelsen ikke er berettiget til præferencetoldbehandling.
hvordan bestemmer jeg, hvor min vare er klassificeret?,
produkter klassificeres ved hjælp af nationale toldplaner i det land, hvor de importeres. Alle NAFTA-lande er medlemmer af World Customs Organization (WCO), og udnytte de Harmoniserede varebeskrivelses-og Varenomenklatursystem. Systemet bruges af mere end 200 lande og økonomier som grundlag for deres toldtariffer og til indsamling af international handelsstatistik.
Det Harmoniserede System omfatter ca.5.000 varegrupper., Varer klassificeres under en sekscifret kode, arrangeret i en juridisk og logisk struktur og understøttes af veldefinerede regler for at opnå ensartet klassificering.
de første to cifre er kapitlet, de første fire omfatter overskriften, og de første seks cifre omfatter underpositionen. Et flygel henhører f.eks. under pos. 9201.20 i Det Harmoniserede System. Kapitel 92 anvendes til musikinstrumenter; pos. 92.01 for klaverer og POS. 9201.20 for flygler. De enkelte lande kan fastsætte yderligere klassifikationer ud over det sekscifrede niveau., På det ottecifrede niveau kaldes disse toldposter.
hvordan kan jeg se, om mit produkt er kvalificeret til toldfri behandling?
når den relevante klassifikation er fastlagt, vil de toldplaner, der føres af hvert af NAFTA-landene, angive de tilknyttede toldsatser.
de amerikanske toldplaner har kolonner mærket “generelt” og “specielt”, i den canadiske told har de tilsvarende kolonner titlen “MFN-tarif” og “gældende præferencetariffer”. Hvis den sats, der er anført i kolonnen” General/MFN”, er” gratis”, er toldsatsen nul., Den Me .icanske tariff information hjemmeside har en sektion mærket “Tarif anvendes til resten af verden lande.”Hvis den her anførte sats er” E.”, er toldsatsen nul. Alle varer, der henhører under disse underpositioner eller toldnumre, kan indrømmes toldfri behandling, og NAFTA-oprindelsescertifikatet er ikke påkrævet.
hvis satsen i kolonnen “generelt” ikke er nul, skal eksportøren næste kontrollere satsen i kolonnen “Special/Preferential”. Den amerikanske takst tidsplan bruger koderne” CA “og” M. ” for Canada og Me .ico, henholdsvis., Den canadiske toldplan bruger henholdsvis koderne “USA” og “M.” for henholdsvis USA og Me .ico. I tilfælde af Me .ico er der et afsnit mærket “Tarif anvendt på handelspartnere”, der bruger koderne “EE.UU.”og” Canada ” for den præferencesats, der gælder for disse lande. For de fleste produkter er den sats, der anvendes på varer, der kvalificerer sig til NAFTA-præferencer, nul.
Jeg kan se, at mit produkt er underlagt en told i et andet NAFTA-land, men er berettiget til toldfri behandling under NAFTA. Hvordan gør jeg krav på den toldfri behandling?,
for at modtage den præferencesats, der er fastlagt i NAFTA, skal produktet opfylde den gældende oprindelsesregel. Disse regler, der er fastlagt i kapitel fire i NAFTA, specificerer den produktion, der skal ske, for at et produkt kan være berettiget til NAFTA-behandling. For eksempel kan et produkt, der importeres til et NAFTA-land fra lande uden for Nordamerika og derefter sendes videre til et andet NAFTA-land, ikke kvalificere sig til toldfri behandling.
NAFTA-oprindelsesreglerne er blevet ændret flere gange, siden aftalen trådte i kraft., For de mest opdaterede oplysninger om takster og oprindelsesregler, se venligst linkene i slutningen af dette dokument.
hvilket sprog skal bruges til at udfylde Nafta-oprindelsescertifikatet?
et ensartet oprindelsescertifikat bruges i alle tre lande og er trykt på engelsk, fransk eller spansk. Certifikatet skal efter eksportørens skøn udfyldes på eksportlandets sprog eller på importlandets sprog. Importører skal efter anmodning indsende en oversættelse af certifikatet til deres eget toldvæsen.,
hvordan udfylder jeg oprindelsescertifikatet?
et Nafta-oprindelsescertifikat er ikke påkrævet til kommerciel import af en vare, der er værdsat til mindre end US$1,000. For varer, der skal være omfattet af NAFTA-præferencetold, skal den faktura, der ledsager den kommercielle import, dog indeholde en erklæring om, at de kan betegnes som varer med oprindelsesstatus i henhold til NAFTA-oprindelsesreglerne. Erklæringen skal være håndskrevet, stemplet, indtastet eller vedhæftet handelsfakturaen.,
Når en eksportør har fastslået, at den eksporterede vare vil opfylde NAFTA-oprindelsesreglerne, skal et Nafta-oprindelsescertifikat udfyldes nøjagtigt og læseligt. Eksportøren skal derefter sende certifikatet til importøren. Selv om certifikatet ikke behøver at ledsage forsendelsen, skal importøren have en kopi af certifikatet i hånden, før han gør krav på nafta-toldpræferencen. Oprindelsescertifikaterne kan efter eksportørens skøn omfatte en enkelt indførsel af varer eller flere indførsler af identiske varer.,
i nogle tilfælde kan en eksportør ikke have Nafta-oprindelsescertifikatet klar på eksporttidspunktet; importøren har dog stadig op til et år efter, at varerne har gennemgået tolden, til at fremsætte krav om NAFTA-toldpræferencen og til at ansøge om tilbagebetaling af de toldafgifter, der er betalt på indførselstidspunktet.
hvem er ansvarlig for at afgøre, om produktet kvalificerer sig under NAFTA og for at udfylde certifikatet?oprindelsescertifikatet skal udfyldes og underskrives af eksportøren af varerne., Hvis eksportøren er ikke den producent, eksportør, som kan fuldføre Certifikat på grundlag af: viden, at det gode kommer fra; rimelig tillid på producentens skriftlige repræsentation, at det gode kommer fra; eller, et udfyldt og underskrevet oprindelsescertifikat for den gode frivilligt til eksportør af producenten.,
Eksportører, der ikke er producenter, der ofte anmode om, at deres producenter eller distributører give dem en NAFTA Certificate of Origin som bevis for, at den endelige godt, eller et input, der anvendes i fremstillingen af den endelige godt, solgt til Mexico eller Canada opfylder oprindelsesreglerne. NAFTA forpligter ikke en producent, der ikke er eksportør, til at give den endelige eksportør et Nafta-oprindelsescertifikat., Hvis den ikke-eksporterende producent imidlertid udfylder oprindelsescertifikatet for NAFTA, er de underlagt de samme forpligtelser med hensyn til registrering af
opbevaring og andre forpligtelser som eksportøren. Det er dog eksportørens certifikat og ikke den ikke-eksporterende producents certifikat, der skal fremlægges for importøren. Producentens erklæring bør opbevares i eksportørens filer som backup for deres eget certifikat.
hvor længe skal kopier af oprindelsescertifikatet bevares?,
i USA skal eksportøren opbevare enten originalen eller en kopi af certifikatet i fem år fra datoen for underskrivelsen. Importøren skal opbevare certifikatet og al anden relevant dokumentation i fem år efter indførslen af varerne. Tilstrækkelige optegnelser vedrørende varerne og deres materialer og produktion skal understøtte de faktiske forhold, der er anført i certifikatet. Me .icanske eksportører skal opbevare en kopi af certifikatet i 10 år., Canadiske importører og eksportører er forpligtet til at opbevare certifikatet i seks år fra transaktionstidspunktet for importøren og seks år fra datoen for underskrivelsen for den canadiske eksportør.