En ny EU-bestilt undersøgelsen viser, at de ortolan buntings at migrere gennem Frankrig er truede, men ramaskrig for at tillade, at lovlig brug af disse vilde fugle i traditionelle franske retter vokser højere
En ortolan bunting, Emberiza hortulana, at synge. Disse små fugle serveres i traditionel fransk… køkken, typisk kogte og spist hele. (Kredit: Andrej Chud / / CC BY-SA 2.,0)
Andrej Chudý via en Creative Commons-licens
franske kokke og gourmands har længe forsvaret forbruget af vilde trækfugle sangfugl, den ortolan bunting, som en højt respekteret kulinariske tradition. Men denne fugl er i øjeblikket anerkendt som truet i Frankrig, hvor den jages. Fordi ortolan bunting befolkninger, der er udbredt over hele Europa, og tilsyneladende stabil, mange mennesker argumentere for, at en undtagelse bør gøres for at tillade den fortsatte udnyttelse af disse fugle, selv om den praksis, der er almindeligt anerkendt som undtagelsesvis barbariske, selv efter franske standarder., Men en ny EU-undersøgelse afslører, at ortolan buntings at migrere gennem det sydvestlige Frankrig kommer fra nord-og vesteuropæiske befolkninger, som er små, fragmenterede, stejlt faldende — og i fare for at uddø.
bør ortolansk jagt have lov til at fortsætte?Hortulanske værlinger, emberi .a hortulana, er små vandrende sangfugle, der yngler fra Spanien til Mongoliet og fra Iran til det nordlige Finland om sommeren og tilbringer deres vintre i Afrika syd for Sahara., Disse fugle står over for adskillige trusler mod deres fortsatte overlevelse-ulovlig jagt , tab af levesteder og klimaændringer-således at deres befolkning hurtigt og støt glider mod udryddelse (ref), med et kraftigt fald på 88% i deres avlspopulation siden 1980 (ref).under normale omstændigheder ville sådanne små brune fugle ikke tiltrække meget opmærksomhed, men denne fugl er speciel for mange mennesker, der normalt ikke tænker på fugle overhovedet på grund af en frygtelig grund: de er en eftertragtet (og grusom) traditionel fransk delikatesse, der blev opfundet i romertiden.,hortulanen er traditionelt kogt og spist hele, mens spisende gæster dækker deres hoveder med et serviet eller håndklæde-for at skjule deres skammelige måltid for Guds Øjne, som historien går. Så populær er denne kulinariske oplevelse, at den ortolanske befolkning, der migrerer gennem Frankrig, er faldet til farligt lave niveauer. På trods af at være officielt beskyttet siden 1999, blev loven ignoreret i Frankrig, så så mange som 50.000 ortolanere blev ulovligt taget hvert år under efterårsmigrationen og senere dræbt., Denne fugls fortsatte tilbagegang motiverede den franske regering til offentligt at erklære i 2007, at den endelig ville håndhæve sine egne længe ignorerede love, der var designet til at beskytte denne særlige fugl mod udryddelse.
men der har været meget strid om denne fugles bevaringsstatus., Jægere i det sydvestlige Frankrig, der fører fransk Michelin-kokke, og politikere, som hævder, at de ortolan er ikke virkelig truede alle, at den nuværende Europæiske befolkning, skønnes at være næsten 5 millioner ynglepar (selv IUCN opført ortolan bunting som “det Mindste Bekymring” så sent som i 2018).
men dette argument ignorerer, hvor hurtigt en art-selv en meget talrige arter-kan uddøde, når de konfronteres med menneskelig forfølgelse., For eksempel kørte mennesker passagerduen uddød for hundrede år siden på trods af at arter havde en udbredt befolkning på bogstaveligt talt milliarder (mere her). Endvidere er selv jægere for nylig begyndt at genoverveje deres ideer om, hvor mange ortolaner der faktisk kan være.
“Lokalt, jægere indse, at der er mindre og mindre ortolans,” Frédéric Jiguet, ledende forfatter af undersøgelsen og professor i ornitologi på Muséum national d ‘ histoire naturelle med Sorbonne-Université, sagde i en e-mail.
dette rejser spørgsmålet: skal ortolansk jagt tillades?,
garanterer ortolan beskyttelse i henhold til loven?
Dette er det afgørende spørgsmål, som EU ønskede besvaret.
“Vi er blevet bedt af vores økologiminister om at udarbejde retningslinjer og implementere dem i et internationalt akademisk samarbejde,” forklarede Professor Jiguet i e-mail. “På et tidligt tidspunkt ønskede jægere denne undersøgelse og foreslog først at gennemføre den.”
udfordringen var at entydigt identificere, hvor disse små sangfugle kommer fra, og hvor de går-over et stort kontinent-og at fastslå, hvor mange migrerende ortolaner krydser Sydvestfrankrig i efteråret.,Professor Jiguet og hans internationale team af samarbejdspartnere indsamlede data ved hjælp af tre forskellige, men komplementære, avancerede teknologier – arkivlysgeologer, stabile isotoper og populationsgenetik. Disse metoder var beregnet til at give strenge videnskabelige beviser, der kan bruges af fugledirektivet til at designe kooperative grænseoverskridende bevaringsstrategier for at bevare hortulanen.
kan du se den lette geologger på denne fugles ryg? Heller ikke jeg. Hortulan bunting med en geologger… på ryggen. Den lille 0.,7 gram sensor er næsten usynlig. (Credit: Gunnar Selstam, via Ornis Svecica)
Gunnar Selstam / Ornis Svecica
Lys geologgers er små elektroniske enheder, der registrerer lys-intensitet (ref). Når en af disse enheder er fastgjort på bagsiden af en fugl, bruges de indsamlede data til at beregne fuglens omtrentlige daglige positioner. Til denne undersøgelse, 60 af 61 hentede lysloggere leverede enten delvis eller komplet efterårsmigrerende spor., De lette geologer afslørede et skarpt vandrende kløft mellem ortolanske befolkninger, der strækker sig fra Hviderusland til Balkan (figur 1B).
den stabile isotop målt i denne undersøgelse var deuterium. Deuterium er en stabil form for brint, der varierer geografisk, og er kun koncentreret i voksende væv, såsom fjer. Ortolanerne erstatter deres fjer, mens de er på deres ynglepladser før deres høstlige træk. Baseret på en fjers deuteriumkoncentration er det således muligt at bestemme, hvor fjerene geografisk udviklede sig., Analyse af deuterium koncentrationer fra 535 fjer, der er indsamlet fra 152 ortolans i løbet af efteråret migration, Professor Jiguet og hans samarbejdspartnere pin-pegede hver fugl er sandsynligt, avl område (Figur 1C & D).
Fig. 1. Område, genetisk populationsstruktur, og migration flywaysays af europæiske Hortulan værlinger… Emberi .a hortulana som afsløret af lette loggere og stabile isotoper. A) Øverst til venstre: udbredelse (orange) i yngletiden (Europa) og vinteren (Afrika)., Sorte trekanter finder steder, hvor efterårsmigranter blev samplet. Prikker indikerer studerede avlspopulationer: Mørkeblå, vestlig genetisk klynge; rød, østlig genetisk klynge; grøn, nordlig genetisk klynge. (B) øverst til højre: spor af 46 vandrende værlinger opnået med lette loggere. Blå, vestlige flywayay; grøn, østlige fly ;ay; orange, formodede centrale fly flyay. Sorte prikker, INTIGEO loggers; åbne prikker, SOI loggers. C) nederst til venstre: tildeling til origin af hortulanske bunting fjer ved hjælp af22h målinger i fjer indsamlet i populationer ved hjælp af den vestlige flywayay., Europa: 74 migrerende individer samplet i efteråret 2012-2015 i Frankrig. Afrika: 238 individer samplet fra forskellige avlspopulationer af de vestlige og østlige genetiske klynger i foråret 2013– 2015. Tildelings sandsynligheder blev omskaleret fra 0 til 1 i henhold til den maksimale værdi opnået i en PI .el under tildelingsprocessen for hvert kontinent separat. D) nederst til højre: opgaver til Oprindelse af hortulanske bunting fjer ved hjælp af22h målinger i fjer indsamlet i populationer ved hjælp af den østlige flywayay. Europa: 78 migrerende individer samplet i Ku .ait i efteråret 2015., Afrika: 297 individer samplet i forskellige avlspopulationer af den østlige genetiske klynge i foråret 2013-2015. Tildelings sandsynligheder blev omskaleret til at variere fra 0 til 1 i henhold til den maksimale værdi opnået i en PI .el under tildelingsprocessen, for hvert kontinent, separat. (doi:10.1126/sciadv.aau2642)
doi:10.1126/sciadv.,aau2642
Sidst, men ikke mindst, forskere genotyped 266 vandrende buntings, der var blevet fanget på den Atlantiske Trækruter i det sydvestlige Frankrig, og tildelt de fugle, at en af 26 kendt ynglebestanden fra Europa og det østlige Europæiske Rusland., Professor Jiguet og hans medarbejdere fandt, at den vestlige ortolan befolkning (ynglende fugle fra Finland, Frankrig, Litauen, Polen og Spanien), som overvintrer i vestafrika, er genetisk isoleret fra de østeuropæiske befolkninger (fugle, opdræt hovedsageligt i det sydlige Rusland, det sydlige Ukraine, nordlige Rumænien og Tyrkiet), der vinter i det østlige Afrika. Yderligere, den migrerende vestlige ortolanske befolkning har lidt en dramatisk tilbagetrækning mod syd i de sidste to årtier i Frankrig.,
“Jeg tror alle er enige om, at arten er faldende,” forklarede Professor Jiguet i e-mail og tilføjede, at selv jægerne mener, at hortulansk jagt skal stoppe.
“men globalt og ikke i en hastighed, der berettiger til at blive red-listet af IUCN. Så det er ikke truet efter rødlistekriterier, men det er faldende, og vores modeller afslørede, at befolkningen er i fare for udryddelse.,”
Befolkningen modellering af Professor Jiguet og hans samarbejdspartnere endvidere vist, at “høste” overflytning ortolans i det sydvestlige Frankrig til kulinarisk anvendelse er langt fra bæredygtig, og tjener til at fremskynde disse fugle’ dyk mod udryddelse.
Som følge heraf konkluderede Professor Jiguet og hans samarbejdspartnere, at deres undersøgelser havde givet tilstrækkelige strenge videnskabelige beviser til de statslige myndigheder for at begrunde forbuddet mod ortolansk fangst og jagt i Frankrig., Desuden bemærker de, at chancerne for, at den hortulanske bunting endnu kan overleve globale klimaændringer, øges ved at forbyde jagt på migrerende hortulanske værlinger og ved aktivt at politiarbejde krybskytter.
Kilde:
Frédéric Jiguet, Alexandre Robert, Romain Lorrillière, Keith A. Hobson, Kevin J., Kardynal, Raphaël Arlettaz, Franz Bairlein, Viktor Belik, Petra Bernardy, José Luis Copete, Michel Alexandre Czajkowski, Svein Dale, Valery Dombrovski, Delphine Ducros, Ron Efrat, Jaanus elt ‘ er, Yves Ferrand, Riho Marja, Simonas Minkevicius, Peter Olsson, Marc Pérez, Markus Piha, Marko Raković, Heiko Schmaljohann, Tuomas Seimola, Gunnar Selstam, Jean-Philippe Siblet, Michał Skierczyǹski, Alexandr Sokolov, Jan Sondell, og Caroline Moussy (2019). Opløsning migration forbindelse afslører uholdbar jagt på den faldende ortolan bunting, Videnskab Fremskridt, 5:eaau2642 | doi:10.,1126/sciadv.aau2642
er Ortolanske Værlinger truet eller ej? | @GrrlScientist