Citat 5
Gatsbybelieved i det grønne lys, den orgastic kommende år ved yearrecedes før os. Det undgik os da, men det er ligegyldigt—i morgenvi løber hurtigere, strækker vores arme længere ud. . . . Og så en fin morgen –
Så vi slog videre, både mod strømmen, båret tilbage uophørligt ind i fortiden.,
disse ord afslutter romanen og findNick vender tilbage til temaet for fortidens betydning for drømmeaf fremtiden, her repræsenteret af det grønne lys. Han fokuserer på menneskets kamp for at nå deres mål ved både at overskride og genskabe fortiden. Men mennesker viser sig ikke i stand til at bevæge sig ud over fortiden: i det metaforiske sprog, der bruges her, trækker den nuværende dem bagud, når de rækker fremad mod greenlight., Denne sidste funktioner som kilde til deres ideer om, thefuture (indbegrebet af Gatsby ‘ s ønske om at re-skabe 1917 i en affære med Daisy), og de kan ikke undslippe det, som de continueto kamp for at omsætte deres drømme til virkelighed. Mens de aldrigmiste deres optimisme (“i morgen løber vi hurtigere, strækker vores arme længere ud. . .”), de bruger al deres energi i forfølgelseaf et mål, der bevæger sig stadig længere væk. Denne passende metafor karakterisererbåde Gatsbys kamp og den amerikanske drøm selv., Nicks worordsregister hverken blind godkendelse eller kynisk desillusionering mensnarere den respektfulde melankoli, som han i sidste ende bringer til hisstudy af Gatsbys liv.