I 1855, en ung Amerikansk forfatter ved navn Walt Whitman annonceret, med typiske gusto, at “de Forenede Stater, der selv er i det væsentlige den største digt”, og gjorde det godt på denne påstand i et vartegn samling af digte, Blade af Græs, at omdanne Usa ‘ s litterære fantasi til nogensinde., Da Jack Kerouac præcis 100 år senere begyndte at hamre ud af sit eget mesterværk, reagerede han bevidst på challengehitmans udfordring”at udtrykke det uforudsigelige”. Dette ville blive Kerouacs livslange ambition, og det udtrykte sig som på vejen. Bogen ville være en ur-tekst til James Dean årti.

til Kerouac var Whithitmans “I hear America singing” næsten en epigrafi., On the Road pulserer til rytmerne i 1950 ‘ erne Amerika: ja.., se., narkotika og en ny generations desperate sult efter oplevelser, der er lidenskabelige, sprudlende og levende til det hjerteskærende potentiale i nuet. Kerouac var en kunstner, men han var ikke immun mod charmen fra den amerikanske drøm. På vejen er måske den øverste amerikanske romantik, en moderne version af Huck finns længsel efter at “lyse ud for territoriet”., Selv om han blev anerkendt som en profet fra 1960 ‘ erne modkultur, var Kerouacs egen ID.om sig selv og hans arbejde at genvinde den grusomme individualisme og grænseånd i de banebrydende dage i den amerikanske fortid.

fortællingen åbner i vinterdybden i Ne.York City, 1947, med Salvatore Paradise “følelse af at alt var dødt”., Sal, en italiensk-Amerikansk, er at hænge ud, tæt på Columbia University med en masse kolleger “Beats” (et nyt begreb), urolige og oprørske bohemer, der omfatter Carlo Marx (alias digteren Allen Ginsberg) og Dean Moriarty (aka den oprindelige Slå sig selv, Neal Cassady). Alle føler opkaldet af den vilde, smertende at ramme vejen og hovedet ud vest. Det, i en sætning, er, hvad på vejen handler om: søgen efter ultimative fufilment før solen går ned., Kerouac kaldte dette magiske øjeblik ” det ” og viet sit liv gennem fri forening og litterær improvisation til forfølgelsen af ekstatisk inspiration. For Beats er det rejsen, ikke ankomsten, der betyder noget. Sal Paradise vil jage piger, drikke sent ud på natten, og gå på den vilde side, men “det” vil altid undvige ham. Læseren følger ham (og den karismatiske Dean Moriarty) som en mystisk og gripende påmindelse om mistet ungdom og de sublime år, hvor alle føler sig udødelige.,

En note om teksten

Carolyn Cassady ‘ s fotografi af Neal Cassady og Jack Kerouac på forsiden af romanen. Foto: pr

måske havde intet manuskript af nogen bog i denne serie en så mærkelig kunstnerisk og fysisk historie som den berømte tekst af On The Road. Jack Kerouac, der blev født i Lo .ell, Massachusetts, i 1922, var begyndt at skrive fiktion, mens han arbejdede som handelssømand i Anden Verdenskrig., I 1943 afsluttede han en roman med titlen The Sea Is My Brother, og mødte først nogle af figurerne, young “Beats”, som til sidst ville finde vej ind på vejen. Det var altid Kerouacs fiktive metode hensynsløst at plyndre hans selvbiografi.

i 1948 afsluttede han sin første roman, der blev offentliggjort, The to .n and The City, en beretning om sit liv fra 1935-45. Det blev offentliggjort i 1950, men trak dårlige anmeldelser og solgte ikke. Imidlertid introducerede skrivningen af denne roman ham for at slå avatar Neal Cassady, modellen for Dean Moriarty., Deres møde i Harlem tidligt i 1947 er beskrevet i åbningen kapitel af On The Road. Kort efter at have afsluttet byen og byen, Kerouac begyndte en af de første versioner af On The Road, ved hjælp af en “factualist” måde at skrive i efterligning af Theodore Dreiser (ingen 33 i denne serie). Kerouac begyndte at svælge i det, han beskrev som “en større frihed skriftligt” end hidtil.

på dette tidspunkt i sin lange drægtighed var On The Road (titlen næppe nogensinde varieret) planlagt som en søgeroman som Bunyan ‘s The Pilgrim’ s Progress (Ingen 1 i denne serie)., Fortælleren, der til sidst ville blive det italiensk-amerikanske Salvatore (“Sal”) paradis, blev ikke længere kaldt Ray Smith, men” Smitty”, mens Dean Moriarty nu var rød Moultrie. Kerouac var dybt ind i denne version, da Harcourt Brace tilbød at offentliggøre byen og byen og krævede nogle betydelige redaktionelle nedskæringer. Så han lagde sin” vejbog ” til side for at imødekomme denne anmodning og vendte ikke tilbage til den før juni 1949., På dette tidspunkt, kommer tilbage til det på Ny, Han var utilfreds med, hvad han havde gjort, og ledes ud til San Francisco for at deltage Cassady, en udflugt, der blev absorberet i del tre af On The Road. Derefter tog Cassady i marts 1950 ham til Me .ico (fjerde del af romanen), hvor Kerouac blev gift med Joan Haverty. Han fortsatte, i mellemtiden, at slå væk på vejen, og udviklede sine venskaber med .illiam Burroughs, Allen Ginsberg og Cassady, som alle ville have en afgørende indflydelse på romanens offentliggjorte tekst., Lejlighedsvis, hans nye kone, Joan, ville spørge om hans udnyttelser med Cassady, og han begyndte at forme sin “road book” som en slags forklaring, en førstepersons fortælling om, hvad der var sket før deres ægteskab.

stadig rullende … del af Jack Kerouacs originale manuskript til On The Road. Foto: Ann Heisenfelt/AP

På dette tidspunkt, Kerouac også udviklet non-stop skrive stil, han var pioner for at få “kickwriting” momentum han er nødvendige for at opnå den litterære virkning, han var efter., Det var nu, afgørende, at han tapede sammen 12ft lange stykker tegnepapir, trimmet dem til at passe, og fodrede dem ind i sin skrivemaskine som en kontinuerlig rulle. (Dette giver muligvis ikke meget mening for læsere, der er vokset op med bærbare computere.) Det var vigtigt for non-stop typing metoden ikke at skulle holde pause for at indsætte nyt papir. Dette, sagde Kerouac, var starten på”en ny trend i amerikansk litteratur”., Sveden voldsomt, skiftende hans T – shirts i løbet af dagen, næret af ærtesuppe og ben .edrin, han indledt en skrive maraton – tre uger i April 1951-hvor det væsentlige udkast (næsten 90.000 ord) af On The Road ville være afsluttet. Måske havde kun Faulkner af As I Lay Dying (No 55 i denne serie) en så intens kreativ oplevelse.

men Kerouac var stadig ikke færdig. Efter at foråret vanvid, han ville fortsætte med at revidere og genindtaste den oprindelige MS roll mange gange., I oktober 1951 omarbejdede han det stadig i troen på, at hans “vilde form” af fortælling ikke havde fanget hans emne til hans tilfredshed. Dette blev en alternativ version med titlen Visions of Cody, hvor Cassady blev “Cody Pomeray”.

I Marts 1953, Kerouac ‘s kampe med hans mesterværk nået til et vendepunkt, da Malcolm Cowley, en redaktionel konsulent på Viking, har udtrykt interesse i Kerouac’ s arbejde og så, efter at have læst det, fortalte ham ærligt, at han foretrak konsollog-roll version til alle andre., På nuværende tidspunkt begyndte Kerouacs arbejde og originalitet at tiltrække opmærksomhed, og efter mange flere omskiftelser i December 1956 reviderede Kerouac igen sin tekst til Viking. Endelig var publikationen planlagt til September 1957. Hans udgivere vidste, at de havde at gøre med en forfatter, der var fanget i en besættelse: de sendte ham aldrig bevis for kabyssen, og Kerouac blev forfærdet over nogle af de redaktionelle ændringer, som co .ley udførte.

det betød næppe noget. Ved offentliggørelsen vågnede Kerouac for at finde sig berømt., Lige før midnat den 4. September 1957, Kerouac, der forlod sin lejlighed i New Yorks Upper West Side til at vente på 66th street news-stå til næste dag udgave af New York Times. Han var blevet tippet om, at hans roman skulle blive gennemgået af Gilbert Millstein, men han kan ikke have forventet kritikerens spænding. Millstein erklærede, at på vejens publikation var”en historisk lejlighed, for så vidt som eksponeringen af et autentisk kunstværk er af et stort øjeblik i en tid, hvor opmærksomheden er fragmenteret og følsomheden er afstumpet af modeens superlativer”., Romanen, Millstein fortsatte, var ” den smukkeste udført, den klareste og vigtigste ytring endnu Lavet af generationen Kerouac selv navngivet år siden som ‘Beat’, og hvis vigtigste avatar han er.”

resten er litterær historie.

tre mere fra Jack Kerouac

byen og byen (1950); Dharma Bums (1958); Big Sur (1962).

På vejen er udgivet af Penguin (8 8.99). Klik her for at købe det for 7 7.,19

  • Del på Facebook
  • Del på Twitter
  • Del via e-Mail
  • Del på LinkedIn
  • Andel på Pinterest
  • Andel på WhatsApp
  • Andel på Messenger

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *