Comment navigation (Dansk)

Rapunzel, En Brødrene Grimm Eventyr ~ godnathistorie til Børn i engelsk

Dette er historien om Rapunzel, et Klassisk Eventyr, der oprindeligt var skrevet af Brødrene Grimm i deres bog, The Brothers Grimm Eventyr Samling. Det blev tilpasset & er bragt til dig af historier at vokse med.

Lyt til Rapun !el, mens du læser sammen!,

https://storiestogrowby.org/wp-content/uploads/2018/07/Rapunzel.mp3

Kapitel 1

Carpenter og Hans Hustru

der var ENGANG EN TID, der boede en tømrer, og hans hustru. Mere end noget andet ønskede de et eget barn. Endelig blev deres ønske opfyldt-konen skulle have en baby!

fra vinduet på anden sal i deres lille hus kunne konen se ind i haven ved siden af. Sådanne fine friske rækker af planter og blomster var der!, Men ingen turde gå over havemuren for at se dem tæt på. For haven tilhørte en heks!en dag så konen ned på haven fra hendes vindue. Hvor frisk udseende var de store grønne hoveder af salat! “Det er lige hvad jeg har brug for at spise!”sagde hustruen til sin mand. “Du skal gå og hente mig nogle.”

” men vi kan ikke!”sagde tømreren. “Du ved lige så godt som jeg, at haven tilhører heksen, der bor ved siden af.”hvis jeg ikke kan få den salat,” sagde konen, “vil jeg slet ikke spise noget! Jeg vil dø!”

Hvad kunne tømreren gøre?, Sent den aften klatrede han over havemuren. Med meget stille trin tog han et grønt salathoved. Med mere stille trin gik han tilbage over havemuren. Hans kone spiste salaten med det samme.

men at spise salaten fik hende kun til at ønske mere! Hvis hun ikke kunne få mere salat, sagde hun, der var ikke noget hun ville spise overhovedet! Så næste nat klatrede tømreren tilbage over havemuren. Han hentede endnu en salat. Alt på oncen gang kom en høj, høj stemme.

“STOP! Hvad tror du, du laver?,”

“I…uh…am at få salat til min kone,”sagde tømreren.

“Du tyven!”råbte heksen. “Du betaler for dette!”

” venligst!”sagde tømreren. “Min kone skal have en baby. Hun så din salat og ønskede det så meget.”

” hvorfor skulle jeg bekymre mig om det?”råbte heksen.

“Jeg vil gøre noget!”sagde tømreren. Han tænkte: “Måske kan jeg bygge hende noget.”

” siger du, at du vil gøre noget?”sagde heksen.

“Ja,” sagde han.

“fint!,”sagde heksen. “Her er aftalen. Gå videre-tag alt det salat, du ønsker. Din kone får en lille pige. Og når hun gør det, vil babyen være min!”

” hvad?!”sagde tømreren. “Jeg ville aldrig acceptere det!”

” det gjorde du allerede!”sagde heksen. Og hun lo en ond latter.

Kapitel 2

tårnet

snart havde konen en baby pige, ligesom heksen havde sagt. For at holde babyen sikker fra heksen byggede tømreren et højt tårn dybt inde i skoven., Han byggede trapper, der førte op til et værelse øverst, et værelse med et vindue. Han og hans kone skiftedes til at blive hos barnet.

men heksen havde en magisk bold. Bolden viste hende lige hvor barnet var, i tårnets øverste rum. En dag, da tømreren og hans kone begge var i huset, kastede hun en trylleformular over dem begge. De faldt i en dyb, dyb søvn. Og straks gik heksen til tårnet.

i det øverste rum sagde heksen til babyen: “jeg vil kalde dig Rapun .el., For det er navnet på salaten, der bragte dig til mig. Rapun !el, du er min!”

men heksen vidste ikke, hvordan man skulle tage sig af en baby. Rapun .el voksede ind i et barn, og heksen vidste ikke engang, hvordan hun skulle klippe sit hår. Pigens blonde hår voksede længere og længere hver dag.

Alle heksen kunne gøre, var at holde barnet låst i rummet på toppen af tårnet. Hun fortalte pigen, at verden var et meget dårligt sted. Derfor kunne hun ikke forlade tårnet.,

da hun voksede op, sagde Rapun !el mange gange til heksen: “der er ikke noget her for mig at gøre! Hvorfor skal jeg blive her hele tiden?”

og heksen råbte tilbage, ” jeg har allerede fortalt dig så mange gange! Verden er et meget dårligt sted. Nu skal du kæmme dit hår og være stille.”

” men er det virkelig så slemt derude? Nogle gange hører jeg folk grine nedenunder,” Rapun .el ville sige nogle gange.

på sådanne tidspunkter råbte heksen: “hvor mange gange skal jeg gentage mig selv? Lyt ikke til noget, du ser eller hører derude. Verden er meget værre end du tror!, Du vil blive i dette tårn for evigt, Rapun .el. Så vænne sig til det!”

på sin 12-års fødselsdag sagde Rapun !el til heksen: “jeg er ligeglad med hvad du siger mere! Jeg er så træt af at blive her alene hele tiden! Når du er væk, vil jeg chip væk ved døren. Jeg vil lave et hul. Jeg vil løbe ned ad trappen og udenfor, uanset hvad du siger!”

” tænk igen!”sagde heksen. Med sin magt fik hun alle trappen i tårnet til at falde ned. Hun lukkede dørene. Nu var der ingen måde for Rapun !el at flygte!,

Kapitel 3

En sangstemme

så, Rapunzel hår var vokset meget, meget lang. Når trappen var væk, da det var tid for heksen at besøge hende i tårnet, hun ville kalde udefra, “Rapun !el, Rapun !el! Lad dit hår falde!”

Rapun .el ville smide sin lange blonde fletning ud af vinduet. Heksen greb fat i hendes hår som et reb. Og sådan klatrede heksen op på tårnvæggen til vinduet i Rapun .els værelse.,

fem lange år gik forbi. Stakkels Rapun !el! Hun vidste, at hun skulle blive i rummet. Alt hun kunne gøre var at synge triste sange ud af vinduet. Nogle gange ville fugle på trætoppene deltage i hendes sange. Så ville hun føle sig lidt bedre.

Men ikke meget.en dag kørte en prins gennem skoven. Han hørte en smuk sangstemme. Hvor kom det fra? Han red tættere og tættere på lyden. Endelig kom han til tårnet.

“Dette er mærkeligt!,”han sagde og kiggede rundt på tårnvæggen. “Der er ingen dør i bunden. Alligevel synger nogen helt øverst. Hvordan kommer nogen ind eller ud derfra?”Hver dag kom prinsen tilbage til tårnet. Der var noget ved den stemme, der trak ham tilbage. Hvem var den unge kvinde, der sang øverst? Kunne han nogensinde møde hende?en dag, da prinsen red op, så han en gammel kvinde stå under tårnet. Han sprang bag et træ for at gemme sig. Det var en heks! Han hørte hende råbe, “Klokkeblomst, Klokkeblomst! Lad dit hår falde!”En lang blond fletning blev kastet ud fra et vindue helt øverst., Den gamle kvinde greb på fletningen. Og hun klatrede væggen til vinduet øverst på tårnet.

“Ah, ha!”sagde prinsen. “Så det er sådan det gøres!”Han ventede.

efter lidt blev fletningen kastet fra vinduet igen. Heksen klatrede tilbage ned tårnvæggen. Så gik hun.

prinsen ventede. Han trådte op til tårnet. Med en stemme, der lød så meget som heks, som han kunne, han råbte: “Klokkeblomst, Klokkeblomst! Lad dit hår falde!,”I et øjeblik kom den samme lange blonde fletning ud af vinduet. “Det virkede!”tænkte prinsen. Han klatrede op på tårnets mur.

du kan være sikker på, at Rapun .el var meget overrasket over at se prinsen klatre ind i hendes vindue. Hun havde aldrig set en person tæt før andet end heksen, og aldrig en mand! “Hvem er du?”sagde hun i frygt.

” bare rolig!”sagde prinsen. “Jeg er en ven.”

” men jeg kender dig ikke, ” sagde Rapun .el.

” jeg føler mig som om jeg kender dig, ” sagde prinsen., “Siden jeg har hørt dig synge sange fra heroppe dag efter dag. Du har en smuk stemme! Og jeg elsker, når fuglene synger med dig.”

” Ja, det kan jeg også godt lide, ” sagde Rapun .el. “Det er måske det eneste, jeg kan lide, da jeg skal blive her i det samme gamle tårn dag efter dag, hele mit liv.”Rapun .el fortalte prinsen om heksen. Hun fortalte ham, at da verden var sådan et meget dårligt sted, skal hun altid blive i tårnrummet.

” men verden er ikke så dårlig som hun siger!”sagde prinsen., Han fortalte Rapun .el om blomster og festivaler, lege og haver. Han fortalte hende om hvalpe og vandpytter, jordbær og hemmeligheder.

der gik mange timer. Endelig sagde Rapun !el, at han skulle gå – heksen kan komme tilbage når som helst! “Udmærket!” sagde prinsen. “Men jeg kommer tilbage i morgen .”Rapun .el kastede hendes fletning ud af vinduet, og prinsen klatrede ned.

Den næste dag, prinsen kravlede tilbage op til Rapunzel ‘ s værelse., Han sagde: “Jeg har en overraskelse til dig .”Han havde bragt jordbær til hende.

da hun smagte en jordbær Rapun .el tænkte: “Nu ved jeg, at det, jeg fik at vide, ikke er sandt. Verden kan være et meget fint sted! Jeg må ud af tårnet, så snart jeg kan.”Men hvordan?

Kapitel 4

Plan om at Flygte

En dag, prinsen sagde, “Hvis bare du kunne få ud af dette tårn., Jeg kan komme og gå ved at klatre op ad væggene ved at holde fast i din fletning. Men når jeg er nede, hvordan kan du også komme ned?”

“jeg kender!”sagde Rapun .el. “Bring mig en kugle af silke hver gang du kommer. Jeg kan væve Silken ind i en stige. Silke foldes så lille, at heksen ikke vil se det. Når stigen bliver lang nok til at nå jorden, vil vi begge kunne klatre ud herfra.”

” det er det!”sagde prinsen. Så flyttede han tættere på Rapun .el. “Vi vil begge være fri., Når vi er ude i verden, vil du gifte dig med mig?”

“Ja,” sagde Rapun .el, “jeg vil.”Hver dag efter det bragte prinsen en silkekugle til Rapun .el. Over tid vævede hun Silken i en lang stige.

på Rapun birthdayels 18 års fødselsdag talte heksen med hende med en skarp stemme. “Før du åbner munden denne gang, “sagde heksen,” det skal du vide. Jeg er syg og træt af at høre dig tale om, hvor alene du er i tårnet hele tiden. Det ændrer sig ikke, Rapun !el! For evigt!”

” hvem siger, at jeg er alene i rummet hele tiden?”sagde Rapun .el.

” hvad?!”sagde heksen., “Hvem har været her med dig?”

” ingen!”sagde Rapun .el straks i frygt. “Jeg mener, ingen andre end dig!”

heksen troede ikke på hende. Hun begyndte at kigge overalt i rummet for noget at bevise, at en anden havde været der. Snart fandt hun stigen. Hun holdt det højt i luften. Hun råbte: “Hvad er meningen med dette ?”

” min ven prinsen bragte mig Silken, ” sagde Rapun .el.

“du vil aldrig se denne prins igen!”råbte heksen. Hun tog en kniv ud. Snip, snap, og Rapun !el ‘ s dejlige fletning blev skåret af!,

Ved at holde fletningen i den ene hånd lo heksen en ond latter. Med et strejf af hendes magi blev Rapun .el kastet væk til en fjern ørken. Så blev heksen i tårnrummet. Hun vidste, at prinsen snart ville komme tilbage.

Kapitel 5

Den Sidste Opstigning

heksen ikke behøvede at vente længe. Snart prinsen var ringer i bunden af tårnet, med en stemme, der var meningen, at lyd ligesom hendes egen, “Klokkeblomst, Klokkeblomst, lad dit hår falde ned.,”

” så det var sådan, han gjorde det!”tænkte heksen. Hun holdt tæt til den ene ende af Rapun .els fletning og kastede fletningen ud af vinduet. Prinsen greb fat og klatrede op. Da han kom til vinduet, blev han meget overrasket over at se heksen!

“hvor er Rapun ?EL?”råbte han. “Hvad har du gjort med hende?”

” Du vil aldrig se din Rapun !el igen!”råbte heksen.

heksen skubbede prinsen så hårdt, at han mistede fat i vinduet. Ned, ned, han faldt!,

prinsen landede på nogle buske nedenfor. Det hjalp med efteråret, men buskene havde skarpe torner. Nogle af tornene gik ind i hans øjne. Prinsen var blind!

Kapitel 6

Ørkenen

For to år, fattig, blind prins vandrede verden, på udkig efter Rapunzel. Fra morgen til aften opfordrede han til hende, men det var ikke nyttigt. Endelig nåede han en ørken. En dag hørte han en smuk stemme synge. “Åh!”tænkte han., “Jeg kender den stemme!”Det var hans kære Rapun !el! Han gik tættere og tættere på den stemme, han kendte så godt.

“min prins!”kaldte Rapun .el, da hun så ham. De to krammede tæt. To tårer af glæde faldt i prinsens øjne. På ATN gang kunne han se igen!

og hvad der skete næste, ja, jeg er sikker på at du kan gætte! Prinsen og Rapun .el gik tilbage til kongeriget, hvor prinsen boede. De blev gift så snart de kunne., Prinsen blev konge af landet og Rapun .el blev dronning. De to levede lykkeligt til deres dages ende.

Diskussion Spørgsmål:

Spørgsmål 1: Når Rapunzel lært verden var ikke sådan et dårligt sted efter alle, hun ønskede at komme ud af tårnet, så hurtigt som muligt. Kan du tænke på en tid, du lærte, at noget var anderledes end hvordan du troede, det var? Tal om det., spørgsmål 2: kan du tænke på nogen anden måde Rapun ?EL kunne have fået ned fra tårnet?