Lad os rette sproglige fejl, som en masse mennesker fortsætte med at gøre.
det bruger “i”, hvor de skal bruge “mig” eller omvendt.
Hvis du allerede kender reglen fra grammatikskolen, godt for dig!
overvej disse to sætninger:
han tager Jane og mig til parken.
han tager Jane og jeg til parken.
hvilket er korrekt?,
Hvis du sagde den første, du har ret:
Han tager Jane og mig til parken.
det er rigtigt, fordi “Jane og mig” er genstandene for sætningen (de ting, der tages), mens “han” er emnet (den ting, der tager). Når alt kommer til alt er” mig “den objektive form for førstepersons pronomen, mens” jeg ” er den subjektive form.
for et eksempel på korrekt “i” – brug skal du bare vende emnet og objektet:
Jane og jeg tager ham med til parken.,
sondringen er ret enkel, når du tænker over det — men selv veluddannede indfødte engelsktalende skruer det op.Bryan Garner viser i sin fremragende bog “Garner’ s Modern American Usage” dette blandt flere eksempler på, at folk får “jeg” og “mig” forkert:
“min mor havde travlt med at opdrage min bror og jeg .”/”Giv Al Gore og jeg en chance for at bringe Amerika tilbage.”Bill Clinton, accepterer den demokratiske nominering til præsident for De Forenede Stater, 16 juli 1992.
jeg støder på denne fejl meget, skriftligt og i tale., Jeg formoder, at en årsag til denne fejl kunne have at gøre med børn ofte blive rettet, når de siger, for eksempel, “mig og Jane” — som voksne fortæller dem, at sætte den anden persons navn, først til at være høflig og sige “jeg” til at være grammatisk.
resultatet er, at nogle mennesker synes at tro, at du altid skal sige “Jane og jeg”, og at du derfor aldrig kan sige ting som “Jane og mig.”Sprogspecialister kalder dette” hyperkorrektion.”
men igen, det er bare ikke rigtigt. For eksempel er ” i ” korrekt, når det bruges som emne her:
højre: Jane og jeg spiser pi!!a!,forkert: Jane og jeg spiser pi!!a!
men ” mig ” er korrekt, når det bruges som et objekt her:
højre: Jane laver mig pi!!a!forkert: Jane laver jeg pi!!a!
Her er hvor forvirring ofte sker:
forkert: Jane laver Mike og jeg pi!!a!
bare fordi Mike får pi!!a også betyder ikke, at du skifter fra “mig” til “I.”
højre: Jane laver Mike og mig pi! !a!
Hvis det “lyder forkert” til øret, er det sandsynligvis fordi du har sagt det og hørt det forkert hele tiden., Eller du havde ting som “Jane og jeg” hamret ind i dig så ofte den rigtige måde nu lyder, godt, forkert.
fejlen er almindelig nok til, at du måske endda kommer i en situation, hvor nogen forsøger at “rette” dig! Dette er sket for mig. Og det er altid så akavet at forsøge at forklare det. Du kommer ud som en pedant. Men ved, at der er mennesker, der dømmer dig, når du laver denne fejl.
en anden forklaring på fejlen kan have at gøre med folk, der fejlagtigt tror, at “og jeg” lyder “mere korrekt” eller “mere formel” end “og mig.”Men det er helt forkert.,
et trick for at få det rigtigt: ingen ville nogensinde sige “han tager I.” Du vil altid sige “han tager mig.”Du ville aldrig sige” Jane laver jeg pi..a.”Du vil altid sige” Jane laver mig pi..a.”Så selvom du nævner en anden person” imellem “emnet og objektet — det vil sige dig — ændrer du ikke forkert” mig “til” I. ” bare fjern den anden person — i dette tilfælde Mike — og se om det du siger lyder rigtigt.
alle disse er korrekte, forresten:
Jane laver mig pi..a.Jane laver Mike pi..a .Jane laver Mike og mig pi..a.,
mellem dig og mig laver Mike lækker pi..a.
OK, så hvis du gerne vil have lidt øvelse, her er en kort quui?om “jeg eller mig?”
tilfældigt, da jeg skrev dette indlæg lige nu, fandt jeg denne helt-spanking-nye NPR-liste. Og se hvad der er nummer 1 på listen.
Bill Flanagan har også en ret god forklaring på CBS.
“Jeg vil elske dig, indtil stjernerne falder fra himlen for dig og jeg .”