řekněme, jaká je jazyková chyba, že mnoho lidí i nadále.
používá se „i“, kde by měli používat “ me “ nebo naopak.
Pokud už znáte pravidlo z Gymnázia, dobré pro vás!
zvažte tyto dvě věty:
vezme Jane a mě do parku.
vezme Jane a já do parku.
Co je správné?,
Pokud jste řekl, že první, máš pravdu.
vezme Jane a mě do parku.
To je pravda, protože „Jane a já“ jsou objekty věty (věci byla přijata), zatímco „on“ je předmět (věc, která je užívat). Koneckonců, “ já „je objektivní forma zájmena první osoby, zatímco“ já “ je subjektivní forma.
pro příklad správného použití “ i “ stačí otočit předmět a objekt:
Jane a já ho vezmeme do parku.,
rozlišení je poměrně jednoduché, když o tom přemýšlíte — přesto to dokonce i dobře vzdělaní rodilí mluvčí angličtiny zkazí.
Bryan Garner ve své vynikající knize „Garner‘ s Modern American Usage“ uvádí toto mezi několika příklady lidí, kteří se mýlili:
„moje matka byla zaneprázdněna výchovou mého bratra a já .“/“Dej Al Gore a já šanci přivést Ameriku zpět.“Bill Clinton, který přijal demokratickou nominaci na prezidenta Spojených států, 16. července 1992.
na tuto chybu narazím hodně, písemně i v řeči., Mám podezření, že jedním z důvodů pro tuto chybu mohl udělat s dětmi často být opravena, když říkají, že, například, „já a Jane“ — jako dospělí, řekni jim, ať jiná osoba jméno první, které mají být zdvořilý a říct „já“ být gramatické.
výsledkem je, že někteří lidé si myslí, že jste vždy říkají „Jane a já“, a že proto můžete nikdy říkat věci jako „Jane a mě.“Jazykoví odborníci to nazývají“ hyperkorekce.“
ale znovu, to prostě není správné. Například „i“ je správné, když se používá jako předmět zde:
vpravo: Jane a já jíme pizzu!,
špatně: Jane a já jíme pizzu!
ale “ já “ je správné, když se používá jako objekt zde:
vpravo: Jane mi dělá pizzu!
špatně: Jane dělá pizzu!
zde se často stává zmatek:
špatně: Jane dělá Mike a já pizzu!
to, že Mike dostává pizzu, neznamená, že se změníte z “ mě „na“I.“
vpravo: Jane dělá Mike a já pizzu!
Pokud vám to“ zní špatně“, je to pravděpodobně proto, že jste to celou dobu říkali a slyšeli to špatně., Nebo jste měli věci jako „Jane a já“ do vás tak často zatloukali správným způsobem, který nyní zní, dobře, nesprávné.
chyba je natolik běžná, že se můžete dokonce dostat do situace, kdy se vás někdo pokusí „opravit“! Tohle se mi stalo. A vždycky je tak trapné to vysvětlovat. Vystupuješ jako pedant. Ale vězte, že existují lidé, kteří vás soudí, když uděláte tuto chybu.
Další vysvětlení chyby může mít co do činění s lidmi nesprávně myslí ,že“ A já „zní“ správnější „nebo“ formálnější „než“ a já.“Ale to je prostě špatně.,
trik, jak to napravit: nikdo by nikdy neřekl “ bere mě. „vždycky bys řekl:“ bere mě.“Nikdy bys neřekl“ Jane mi dělá pizzu.“Vždycky jsi říkal“ Jane mi dělá pizzu.“Takže i když jsi zmínil jinou osobu „mezi“ subjekt a objekt — to znamená, že — ne nesprávně změnit „mě“ na „I“. Jen odstranit jiné osoby — v tomto případě Mike — a uvidíme, jestli to, co říkáte, zní dobře.
všechny tyto jsou správné, mimochodem:
Jane mi dělá pizzu.
Jane dělá Mike pizza.
Jane dělá Mike a já pizzu.,
mezi námi, Mike dělá vynikající pizzu.
OK, takže pokud byste chtěli nějakou praxi, tady je krátký kvíz na “ já nebo já?“
shodou okolností, když jsem právě psal tento příspěvek, našel jsem tento zbrusu nový seznam NPR. A podívejte se, co je číslo 1 na seznamu.
také Bill Flanagan má docela dobré vysvětlení na CBS.
“ budu tě milovat, dokud hvězdy nespadnou z nebe pro tebe a já .“