William IV (Čeština)

Early reignEdit

Když Král Jiří IV. zemřel dne 26. června 1830, aniž přežití legitimní otázka, William mu podařilo jako Král William IV. Ve věku 64 let, byl nejstarší člověk ještě musí předpokládat, že Britský trůn. Na rozdíl od svého extravagantního bratra byl William skromný, odrazující okázalost a obřad., Na rozdíl od George IV, který měl tendenci trávit většinu svého času na hradě Windsor, William byl známý, zejména na počátku své vlády, chodit, bez doprovodu, přes Londýn nebo Brighton. Až do Reformy Krize narušily jeho postavení, on byl velmi populární mezi lidmi, kteří ho viděli jako přístupnější a dolů-k-zemi, než jeho bratr.

král se okamžitě ukázal jako svědomitý pracovník. Premiér Wellington uvedl, že s králem Vilémem podnikal za deset minut více než s Jiřím IV., Lord Brougham ho popsal jako vynikající muž podnikání, ptát dost otázek, aby mu pomohli pochopit věci—vzhledem k tomu, že Jiří IV. se obával, aby klást otázky, aby byl displej jeho nevědomosti a George III bych se zeptat příliš mnoho, a pak čekat na odpověď.

král udělal vše, co bylo v jeho silách, aby se zalíbil lidem. Charlotte Williams-Wynn napsal krátce po jeho přistoupení: „až Dosud Král byl neúnavný ve svém úsilí, aby se populární, a to dobromyslný a milý věci, které v každém možném případě.,“Emily Eden poznamenala:“ je to obrovské zlepšení na posledním nemilosrdném zvířeti, které ve svém doupěti ve Windsoru mrzutě zemřelo. Tento muž si alespoň přeje, aby všichni byli šťastní, a všechno, co udělal, bylo benevolentní.“

William propustil francouzské kuchaře svého bratra a německou kapelu a nahradil je anglickými na veřejné schválení. Dal velkou část umělecké sbírky Jiřího IV. národu a polovinu královského hřebčína., George začal rozsáhlou (a drahou) rekonstrukci Buckinghamského Paláce, William odmítl pobývat tam, a dvakrát se pokusil dát paláce pryč, jakmile k Armádě jako kasárna, a jakmile se do Parlamentu po Domech Parlamentu vyhořela v roce 1834. Jeho neformálnost může být překvapující: když se v rezidenci Royal Pavilion v Brightonu, King William použít k odesílání hotely pro seznam jejich hosty a pozvat kdokoliv věděl, na večeři, nutit hosty, aby „starat o oblečení. Královna nedělá nic jiného než vyšívat květiny po večeři.,“

Při nástupu na trůn, William neměl zapomenout na jeho devíti přeživších nemanželských dětí, vytváření jeho nejstarší syn Hraběte z Munster a poskytnutí dalších dětí přednost dcera nebo mladší syn markýze. I přes to, že jeho děti importuned pro větší příležitosti, nechutné prvky tisku, který uvádí, že „drzost a dravost z FitzJordans je nepředstavitelné“. Vztah mezi Williamem a jeho synové „byl přerušován sérií divokých a, pro Krále alespoň bolestné hádky“ o peníze a vyznamenání., Jeho dcery, na druhou stranu, se ukázala jako ozdoba k jeho dvoru, jako, „jsou všichni, víte, krásná a temperamentní, a aby společnosti tak, že skutečné princezny nemohl.“

Reforma crisisEdit

V době, smrt monarchy nutné nové volby, a ve všeobecných volbách z roku 1830, Wellington Konzervativci ztracenou půdu, aby Whigs pod Lord Grey, i když Konzervativci stále měl největší počet křesel. S toryové hořce rozdělena, Wellington byl poražen v Dolní sněmovně v listopadu, a Lord Grey vytvořil vládu., Šedivý se zavázal reformovat volební systém, který od patnáctého století zaznamenal jen málo změn. Nespravedlnosti v systému byly skvělé, například, velkých měst, jako jsou Manchester a Birmingham zvoleni žádní členové (i když byly součástí krajských volebních obvodů), zatímco malé městské části, známé jako shnilé nebo v kapse čtvrtí, jako jsou Old Sarum s jen sedm voličů—zvoleni dva členové Parlamentu každý., Často, rotten boroughs byly řízeny velkým šlechticů, jejichž kandidáti byli vždy voleni voliči—kteří jsou, většinou, jejich nájemníků—zejména proto, že tajné hlasování bylo dosud používá v Parlamentních volbách. Vlastníci půdy, kteří ovládali místa, je dokonce mohli prodat potenciálním kandidátům.

Když Sněmovna porazil První Reformou v roce 1831, Šedá je ministerstvo vyzval William rozpustit Parlament, což by vedlo k nové všeobecné volby. Na první, William zaváhal vykonávat jeho právo rozpustit Parlament, protože volby se konaly o rok dříve a země byla ve stavu vysokého vzrušení, které může kypět do násilí. On byl, nicméně, podrážděné chování Opozice, která oznámila svůj záměr přesunout průchod Adresu, nebo usnesení, ve Sněmovně Lordů, proti rozpuštění., Pokud jde o Opoziční návrh jako útok na své právo, a na naléhavou žádost Lord Grey a jeho ministrů, Král, připraven jít osobně do Sněmovny Lordů a prorogue Parlamentu. Příchod monarchy by zastavil veškerou debatu a zabránil průchodu adresy. Když zpočátku řekl, že jeho koně nemohou být připraveni na tak krátkou dobu, William měl říct: „pak půjdu do kabiny hackney!“Trenér a koně byli shromážděni rychle a okamžitě pokračoval do Parlamentu., Řekl časy scény před Williamovým příjezdem, “ je naprosto nemožné popsat scénu … Násilné tóny a gesta vznešených pánů … ohromil diváky a ovlivnil dámy, které byly přítomny s viditelným poplachem.“Lord Londonderry označil bič, vyhrožoval, že rozdrtí vládní příznivce, a byl zadržen čtyřmi jeho kolegy. William spěšně položil korunu, vstoupil do Sněmovny a rozpustil parlament. To si vynutilo nové volby do Poslanecké sněmovny, které přinesly reformátorům velké vítězství., Ačkoli však Dolní sněmovna jasně podporovala parlamentní reformu, pánové s ní zůstali nesmiřitelně proti.

krize zaznamenala krátkou mezihru pro oslavu Královské korunovace 8. září 1831. Zpočátku si William přál zcela upustit od korunovace a cítil, že jeho nošení koruny při proroguingu parlamentu odpovídá na jakoukoli potřebu. Přesvědčili ho jinak tradicionalisté. On odmítl, nicméně, na oslavu korunovace v drahé, jak se jeho bratr měl—1821 korunovace měl stát £240,000, z nichž £16,000 byla pouze na auta, šperky., Podle Williamových instrukcí, Rada Privy rozpočet méně než £30,000 pro korunovaci. Když tradicionalističtí konzervativci hrozili bojkotem toho, co nazývali „polovičním korunním národem“, král odpověděl, že by měli pokračovat, a že očekával „větší pohodlí pokoje a méně tepla“.

po odmítnutí druhého reformního zákona sněmovnou lordů v říjnu 1831 rostla agitace k reformě po celé zemi; demonstrace rostly násilně v takzvaných „reformních nepokojích“., Tváří v tvář lidovému vzrušení, šedé ministerstvo odmítlo přijmout porážku u pánů, a znovu představil návrh zákona, který stále čelil potížím u pánů. Grey, frustrovaný přepočtem pánů, navrhl, aby král vytvořil dostatečný počet nových vrstevníků, aby zajistil průchod reformního zákona. Král namítal—i když měl moc vytvořit neomezený počet vrstevníků, již vytvořil 22 nových vrstevníků ve svých korunovačních vyznamenáních. William neochotně souhlasil s vytvořením počtu vrstevníků dostatečných „k zajištění úspěchu zákona“., Nicméně, Král, s odkazem na potíže s trvalou expanzi šlechtický titul, řekl, Šedá, že výtvory musí být omezena co nejvíce, aby nejstarší synové a zajištění dědice stávajících vrstevníky, tak, že vytvořil peerages by nakonec být absorbovány jako dceřiná tituly. Tentokrát Páni zákon neodmítli úplně, ale začali se připravovat na změnu svého základního charakteru prostřednictvím pozměňovacích návrhů. Grey a jeho kolegové ministři se rozhodli rezignovat, pokud král nesouhlasil s okamžitým a velkým stvořením, aby zákon prosadil v plném rozsahu., Král odmítl a přijal jejich rezignaci. Král se pokusil obnovit vévody z Wellingtonu do úřadu, ale Wellington měl nedostatečnou podporu pro vytvoření služby a Králova popularita klesla na minimum. Na jeho kočár se vrhlo bahno a on byl veřejně zasyčen. Král souhlasil, že se potvrdí Šedá je ministerstvo, a vytvořit nové vrstevníky, pokud Sněmovna Lordů i nadále představovat obtíže. Většina odpůrců zákona se hlasování zdržela a byl schválen reformní zákon z roku 1832., Dav obviňoval Williamovy činy z vlivu jeho manželky a bratra a jeho popularita se zotavila.

zahraniční politika

William nedůvěřoval cizincům, zejména Francouzům, což uznal jako“předsudek“. On také silně cítil, že Británie by neměla zasahovat do vnitřních záležitostí jiných národů, což ho přivedlo do konfliktu s intervenční Ministr Zahraničí Lord Palmerston., William podporované Belgické nezávislosti a po nepřijatelné, nizozemské a francouzské uchazečů byly předloženy, zvýhodněné Prince Leopolda Sasko-Coburg a Gotha, vdovec, jeho neteř, Charlotte, jako kandidáta pro nově vytvořené Belgický trůn.

ačkoli měl pověst pro netaktnost a buffoonery, William mohl být chytrý a diplomatický. Předpokládal, že případná výstavba kanálu v Suezu by pro Británii znamenala dobré vztahy s Egyptem., Později v jeho panování, on lichotí Americký velvyslanec při večeři oznámil, že on litoval, že „se narodil svobodný, nezávislý Americký, tak moc měl respektovat, že národ, který dal vzniknout George Washington, největší muž, který kdy žil“. Tím, že William uplatnil své osobní kouzlo, pomáhal při opravě Anglo-amerických vztahů, které byly za vlády svého otce tak hluboce poškozeny.

král Hannoveru

veřejné vnímání v Německu bylo, že Británie diktovala hannoverskou politiku. Tak tomu nebylo., V roce 1832 zavedl rakouský kancléř Klemens von Metternich zákony, které omezovaly rodící se liberální hnutí v Německu. Lord Palmerston se proti tomu postavil a snažil se Williamův vliv přimět hannoverskou vládu, aby zaujala stejnou pozici. Hannoverská vláda místo toho souhlasila s Metternichem, hodně k Palmerstonovu zděšení, a William odmítl zasáhnout. Konflikt mezi William a Palmerston přes Hannover byla obnovena v následujícím roce, kdy Metternich svolal konferenci německých států, která se bude konat ve Vídni, a Palmerston chtěl Hannover odmítnout pozvání., Místo toho přijal Vilémův bratr princ Adolf, místokrál Hannoveru, plně podporovaný Vilémem. V roce 1833 William podepsal novou ústavu pro Hannover, která zmocnila střední třídu, dala omezenou moc nižším třídám a rozšířila roli parlamentu. Ústava byla po Vilémově smrti zrušena jeho bratrem, králem Ernestem Augustem.,

Později vlády a smrteditovat

Pro zbytek jeho vlády, William zasahovat aktivně do politiky pouze jednou, v roce 1834, kdy se stal poslední Britský panovník zvolit předsedy vlády proti vůli Parlamentu. V roce 1834 ministerstvo čelilo rostoucí nepopularitě a Lord Grey odešel do důchodu; ministr vnitra Lord Melbourne ho nahradil. Melbourne zachována většina členů Kabinetu, a jeho vláda udržel drtivou většinou ve Sněmovně., Někteří členové vlády však byli pro krále anathema a stále více se ho týkala levicová politika. V předchozím roce Grey již prosadil návrh zákona reformující protestantskou církev Irska. Církev sbírala desátky po celém Irsku, podporovala více biskupství a byla bohatá. Sotva osmina irské populace však patřila k Irské církvi., V některých farnostech, tam byly žádné Církve Irska členů na všech, ale tam byl ještě knězem placeny desátky shromážděné z místních Katolíků a Presbyteriáni, což vede k poplatky, které nečinnosti kněží žili v přepychu na úkor Irů žijících na úrovni životního minima. Greyův zákon snížil počet biskupství o polovinu, zrušil některé sinecury a přepracoval desátek. Další opatření na vhodné přebytek příjmů Církve Irska byly naznačené radikálnější členové Vlády, včetně Lord John Russell., Král měl zvláštní nechuť k Russell, volat ho “ nebezpečný trochu radikální.“

V listopadu 1834 zdědil vůdce Dolní sněmovny a ministr financí Lord Althorp peer, čímž ho z Dolní sněmovny odebral pánům. Melbourne musel jmenovat nového Commons vůdce a nového Kancléře (který po dlouhé vlastní, musí být čerpány z Commons), ale jediným kandidátem, kterého Melbourne cítil vhodné nahradit Althorp jako Commons vůdce byl Lord John Russell, kterého William (a mnozí další) zjistili nepřijatelné, vzhledem k jeho radikální politiky., William tvrdil, že ministerstvo byla oslabena neopravitelný a používá se na odstranění Pán Althorp—kdo dříve naznačil, že on by odešel z politiky poté, co se peer—jako záminka pro odvolání celého ministerstva. S Lord Melbourne pryč, William se rozhodl svěřit moc Konzervativní, Sir Robert Peel. Protože Peel byl tehdy v Itálii, vévoda z Wellingtonu byl prozatímně jmenován premiérem. Když se Peel vrátil a převzal vedení ministerstva pro sebe, viděl nemožnost správní protože Whig většinu v poslanecké Sněmovně., V důsledku toho byl parlament rozpuštěn, aby si vynutil nové volby. Přestože konzervativci získali více křesel než v předchozích volbách, byli stále v menšině. Peel zůstal ve funkci několik měsíců, ale po sérii parlamentních porážek rezignoval. Melbourne byl obnoven do kanceláře předsedy vlády, zbývající tam po zbytek Williamovy vlády, a král byl nucen přijmout Russella jako vůdce Commons.

král měl smíšený vztah s Lordem Melbourne., Melbourne je vláda naznačen další nápady, jak zavést více demokracie, jako je například převedení pravomocí na Legislativní Rady Dolní Kanady, což značně znepokojený Král, který se obával, že by nakonec vést ke ztrátě kolonií. Zpočátku se král hořce postavil proti těmto návrhům. William zvolal Lordovi Gosfordovi, generálnímu guvernérovi Kanady: „pozor na to, o čem jste v Kanadě … mějte na paměti, můj Pane, kabinet není můj kabinet; měli lépe postarat, nebo Bohem, budu mít je obžalován.,“Když William syn Augustus FitzClarence zeptal se svého otce, zda Král by být zábavné během Ascot týden, William zachmuřeně odpověděl: „nemohu vám dát žádné večeře bez pozvání ministrů, a já bych raději vidět ďábla, než některý z nich v mém domě.“Nicméně William schválil doporučení kabinetu pro reformu., I přes jeho neshody s Melbourne, King napsal srdečně poblahopřál Premiér, když triumfoval v případě cizoložství proti němu týkající se Lady Caroline Norton—on odmítl povolení Melbourne, aby odstoupil, když byl případ poprvé přivedl. Král a Premiér nakonec našel modus vivendi; Melbourne použití takt a pevnost, když vyzval k; zatímco William si uvědomil, že jeho První Ministr byl mnohem méně radikální v jeho politice, než Král se obával.

král i Královna měli rádi svou neteř, princeznu Viktorii z Kentu., Jejich pokusy o navázání blízkého vztahu s dívkou byly frustrovány konfliktem mezi králem a vévodkyní z Kentu, ovdovělou matkou princezny. Král, rozzlobený na to, co považoval za neúctu od vévodkyně k manželce, využil příležitosti na tom, co se ukázalo jako jeho poslední narozeninový banket v srpnu 1836, aby vyrovnal skóre. Když William mluvil s těmi, kteří se shromáždili na banketu, včetně Vévodkyně a princezny, vyjádřil naději, že přežije, dokud nebude princezně 18 let, aby vévodkyně nikdy nebyla regentkou., Řekl: „Věřím Bohu, že můj život může být ušetřen o devět měsíců déle … Měl bych pak mít uspokojení z opuštění výkonu Královské autority k osobní autoritě, že mladá dáma, presumptivní dědičkou Koruny, a ne v rukou člověka, a teď blízko mě, kdo je obklopen špatnými rádci a je sama neschopná se chovat v situaci, v níž bude umístěn.,“Projev byl tak šokující, že Victoria do pláče, zatímco její matka seděla v tichosti a byla jen s obtížemi přesvědčil, aby okamžitě odejít po večeři (dva nechali na další den). Williamův výbuch nepochybně přispěl k Viktoriině temperovanému pohledu na něj jako na „dobrého starého muže, i když výstředního a jedinečného“. William přežil, i když smrtelně nemocný, do měsíce po Viktoriině příchodu věku. „Chudák stařec!“, Victoria napsala, když umíral, “ je mi ho líto; byl ke mně vždy osobně laskavý.,“

William byl „velmi otřesena a postižených“ o smrti jeho nejstarší dcera Sophia, Lady de L ‚ Isle a Dudley, při porodu v dubnu 1837. William a jeho nejstarší syn, George, hrabě z Munsteru, byli v té době odcizeni, ale William doufal, že kondolenční dopis od Munstera signalizoval usmíření., Jeho naděje se nenaplnily a Munster, stále si myslel, že nedostal dostatečné peníze ani patronát, zůstal až do konce hořký.

královna Adelaide se zúčastnila umírajícího Williama oddaně, nechodila sama spát déle než deset dní. William zemřel v časných ranních hodinách 20. června 1837 na hradě Windsor, kde byl pohřben. Protože neměl žádný živý legitimní problém, koruna Spojeného království přešla na princeznu Viktorii, jediné dítě vévody z Kentu, čtvrtého syna George III., Podle Salicova zákona nemohla Žena vládnout Hannoveru, a tak Hannoverská koruna šla k pátému synovi Jiřího III., vévodovi z Cumberlandu. Williamova smrt tak ukončila osobní spojení Británie a Hannoveru, které přetrvalo od roku 1714. Hlavními příjemci jeho vůle bylo jeho osm přeživších dětí paní Jordan. Ačkoli William není přímým předkem pozdějších monarchů Spojeného království, má mnoho pozoruhodných potomků prostřednictvím své nelegitimní rodiny s paní., Jordánsko, včetně bývalého britského premiéra Davida Camerona, televizního moderátora Adama Hart-Davise a autora a státníka Duffa Coopera.