CHICAGO ( WLS)-William Balfour si odpykává doživotí za vraždu tří členů rodiny herečky-zpěvačky Jennifer Hudsonové na jižní straně v roce 2008. Nyní Balfour poprvé veřejně mluví s ABC7 i-týmem.
vraždy získaly celosvětovou pozornost. William Balfour byl v té době švagrem Jennifer Hudsonové a byl okamžitě zatčen – v den zabíjení. Takže nikdy nebyl konfrontován příbuznými nebo reportéry a nikdy u svého soudu nevypovídal., Takže když se poprvé nabídl mluvit, ABC7 i-tým přišel se seznamem tvrdých otázek.
pozor: Outtakes z rozhovoru Balfour
„neměl jsem s případem nic společného a nevím, kdo měl s případem něco společného,“ řekl.
„případ“, jak říká, Byl trojnásobnou vraždou v Englewoodu v domě jeho odcizené manželky Julie, Hudsonovy sestry.
porota to zjistila v říjnu. 24, 2008, Balfour zastřelil a zabil Hudsonovu matku a bratra v jejich domě Englewood a unesl jejího 7letého synovce žárlivým vztekem., Mladíka našli zastřeleného v kradeném SUV. Podle policie byly klíče nalezeny v balfourově kapse. A svědci uvedli, že viděli Balfoura s výraznou chromovou a černou pistolí, jako je ta, která byla použita při vraždách.
ABC7 Chuck Goudie: „měl jste někdy zbraň?“
Balfour: „ne. Ani jednou.“
Goudie: „takže lidé, kteří říkali, že tě viděli s pistolí, lhali?“
Balfour: „přesně.“
I-tým měl hodinu s Balfourem v Pontiacu, nejstarší věznici Illinois, postavenou před 140 lety. Patří mezi 1500 nejnásilnějších mužů státu.,
během rozhovoru obvinil mnoho z 81 soudních svědků obžaloby ze lhaní-včetně jeho přátel a jeho tehdejší manželky Julie.
vypověděla, že Balfour opakovaně vyhrožoval, že zabije její rodinu a pak ji.
Goudie: „chtěl jsi ji mrtvou, že?“
Balfour: „ne, vůbec ne… už jsme ani nebyli ve vztahu.“
Goudie: „řekl jsi lidem, že ji chceš mrtvou, že?“
Balfour: „to se nikdy nestalo. Jsou to všechna obvinění.“
Goudie: „nikdy jsi to neřekl?“
Balfour: „ne. Nikdy. Ani jednou jsem jí nevyhrožoval, tečka.,“
Balfour byl v té době v podmínce za pokus o vraždu z roku 1992.
Prokurátorů telefonní záznamy, aby ho umístit v blízkosti místa činu a citoval zbytky střelného prachu na jeho oděvu a na jeho auto volant – všechny, které tvrdí, že byly vysazeny policií nebo smyšlené důkazy techniků.
Goudie: „Chcete-li slyšet, jak to popisujete, bylo to obrovské spiknutí.“
Balfour: „přesně, přesně.“
Goudie: „byli by zapojeni právníci, svědci, policie, technici – je to tak?“
Balfour: „správně.“
porota zvažovala dva a půl dne a shledala ho vinným ze všech obvinění., Soudce nazval jeho duši „neplodnou“ a odsoudil ho k životu bez podmíněného propuštění.
jeho odvolání v loňském roce bylo zcela zamítnuto, s Illinois soudci říkají, že existuje “ hojné důkazy „zabil“ všechny tři členy rodiny své ženy “ po mnoha hrozbách, aby tak učinily. A minulý měsíc Americký Nejvyšší soud odmítl jeho případ přijmout.
Goudie: „proč by měl někdo věřit tomu, co říkáte teď?“
Balfour: „myslím, že je na nich, aby z toho dávali smysl. Protože pokud uděláte prohlášení a prohlášení nesedí na cestě k vraždám stát – pak je to problém. To je rozumná pochybnost.,“
Balfour, 34 let, je kariérní zločinec; policejní papírování na něm je dlouhé. Od věku 14-člen gangu, auto-jacked, zloděj a drogový dealer. A 10. třída odpadlík, jehož otec a bratr jsou oba ex-cons.
Goudie :“ pokud jste nezabili rodinu Jennifer Hudsonové, kdo to udělal?“
Balfour: „nevím. Můžu tady sedět a spekulovat o mnoha jménech a prostě je tam vyhodit, pořád by to neřešilo, tečka.“
Balfour odmítl odpovědět pouze na jednu otázku.
Goudie: „Proč jsi nesvědčil?“
Balfour: „můj soudní právník.“
Goudie: „mohl jsi to zamítnout.,“
Balfour: „to vím. Ale jsou věci, které se diskutovalo v soukromí o takin‘ stojan.“
ať už to bylo cokoli, neřekl. Ale byl rád, že diskutovat o své chlapecké přítele Hudson, který, rok před vraždami, byl zobrazen opékání její cenu Akademie.
Goudie: „co byste řekla Jennifer Hudsonové, kdyby seděla naproti vám?“
Balfour: „neměl jsem nic společného s tím, že její rodina byla zabita. Období.“
Goudie: „myslíš někdy na Juliana?“
Balfour: „samozřejmě, že ano.“
Goudie: „co si o něm myslíte?,“
Balfour: „bylo to dítě, které jsem celou dobu viděl, snažil jsem se ho přimět, aby jezdil na kole, po celou dobu. Teda… Nevím… Chybí mi? Ano. Miluju ho? Ano.“
Goudie: „proč by 7-letý byli zabiti?“
Balfour: „to je to, co říkám… mohlo to být špatné místo ve špatnou dobu, osoba, která tam přijde zabít někoho, nezabije, koho zabije. Pokud jste svědek a můžete někoho identifikovat, mohou říci, že jsem ho zabil, protože mě mohl identifikovat, ale není tomu tak.“
Goudie: „ten 7letý chlapec vás mohl identifikovat.,“
Balfour: „to, co jsem řekl dříve, že mě mohl identifikovat, a proto byl zabit. Nebo ho zabil, protože ho mohl identifikovat. Teď byl Julian chytrý, pamatoval si tváře.“
Goudie: „a co si myslíte o člověku, který by mohl zabít chlapce v tomto věku tak, jak byl zabit?“
Balfour: „bezcitný, rovný bezcitný. Nemá žádnou rodinnou morálku, nic.“
poté, co se dozvěděl o balfourových poznámkách, Chicagská policie uvedla, že“ pevně stojí za „případem“ založeným výhradně na faktech a důkazech.,“a dnes večer mluvčí cook county státní zástupce volal, že důkazy „overhwleming“ a řekl, že Beneš byl „poskytnuta každý právo a možnost předložit veškeré relevantní obrany.“
balfourovi právníci odmítli komentovat. Jennifer a Julia Hudson neodpověděli na žádosti I-týmu o rozhovory.
úplné prohlášení Chicagské Policie. mluvčí: „CPD stojí pevně za naším vyšetřováním, které bylo založeno výhradně na faktech a důkazech v této nesmyslné vraždě.,“
úplné prohlášení mluvčího státního zástupce Cook County: „tento obžalovaný byl odsouzen za tyto ohavné zločiny, včetně brutální vraždy 7letého dítěte, po dlouhém procesu před porotou Cook County. Bylo mu poskytnuto veškeré právní právo a poskytlo mu příležitost předložit jakoukoli relevantní obranu. Důkazy prokazující vinu tohoto obžalovaného z těchto nevýslovných zločinů byly ohromující.“