ředitel Volkswagen se omluvila za to, evokující Nacistické slogan popsat význam posílení skupiny zisky.
Herbert Diess použil linku „Ebit macht frei“ na firemní akci v úterý.,
věta se ozývá maxim „Arbeit Macht Frei“ – což znamená „práce osvobozuje“ – který byl skvěle vyzdobený v tepaného železa brány koncentračního tábora Osvětim.
Ebit je běžně používaná zkratka pro „zisk před úroky a daněmi“.,
V prohlášení, Pane Diess řekl, že se omlouvám za to, co on popsal jako „rozhodně nešťastná volba slov“.
vysvětlil, že má na mysli svobodu poskytovanou značkám VW v silném finančním zdraví, a dodal:
„v žádném okamžiku nebylo mým záměrem, aby toto prohlášení bylo umístěno do falešného kontextu., V té době jsem prostě nemyslel na tuto možnost.“
německý generální ředitel také uznal „zvláštní odpovědnost své společnosti v souvislosti s Třetí říší“.
- Volkswagen: krátká historie
- osvětimské znamení smrti a vzdoru
Volkswagen byl založen v roce 1937 jako součást vize nacistického vůdce Adolfa Hitlera umožnit německým rodinám vlastnit své první auto. Během druhé Světové Války, Wolfsburg-založena firma vyrábí vozidla pro německou armádu, s použitím více než 15.000 otroky z okolních koncentračních táborů.,
i když popularizoval Nacisté, „Arbeit Macht Frei“ vznikl v 19. Století lingvista, etnolog a spisovatel Lorenz Diefenbach.
Politici ve Výmarské Republice v roce 1920 použil frázi politiky na podporu zaměstnanosti.,
nápis se objevil v koncentračním táboře Dachau, zřízený Heinrichem Himmlerem v roce 1933 k použití disidentů jako otrocké práce, a později se stal součástí nacistické podvodu pro skutečné použití koncentrace táborů.
v samostatném oznámení před poznámkami pana Diess, Volkswagen řekl, že sníží 7,000 pracovních míst, protože přesouvá své zaměření na elektromobily, které vyžadují méně pracovníků stavět.
začátkem tohoto týdne společnost oznámila roční zisk ve výši 12 miliard EUR (10 miliard Kč), přestože musela vyplatit velké částky na kompenzaci emisního skandálu Dieselgate.