Nabídku 5
Gatsbybelieved v zelené světlo, tu bouřlivou budoucnost, která rok od yearrecedes před námi. Tehdy nám to uniklo, ale to je jedno—zítra poběžíme rychleji, natáhneme ruce dál. . . . A pak Dobré ráno –
tak jsme se bili, lodě proti proudu, neustále se vraceli do minulosti.,
Těmito slovy uzavřít román a findNick vrací k tématu význam minulosti dreamsof budoucnosti, zde zastoupena zelené světlo. Zaměřuje se na boj lidských bytostí o dosažení svých cílů transcendingem a opětovným vytvářením minulosti. Přesto lidé dokázat nemohou přestěhování za posledních: metaforický jazyk se zde používá, aktuálně čerpá je dozadu, jak se řádek směrem dopředu k greenlight., Minulý funkce, jako zdroj jejich představy o budoucnosti (symbolizovaný Gatsbyho touhu znovu vytvořit 1917 ve románek s Daisy), a nemohou uniknout, jak se nadále snaží proměnit jejich sny v realitu. I když svůj optimismus nikdy neztratí („zítra poběžíme rychleji, natáhneme se dál . . .“), vynakládají veškerou svou energii na pronásledovánícílem, který se pohybuje stále dál. Tato výstižná metafora charakterizujeboth Gatsbyho boj a americký sen sám., Nickova slova nejsou ani slepá, ani cynická rozčarování, ale uctivá melancholie, kterou nakonec přináší do Gatsbyho života.