New York policisté zablokujte scénu střelby na Cathedral Church of St. John the Divine na Dec. 13, 2020. Foto: Ted Shaffrey/Associated Press
poznámka Editora: tento příběh byl aktualizován tak, aby zahrnoval identitu střelce.
Policie zastřelila zřejmě sebevražedného muže na schodech katedrálního kostela svatého Jana Božského v New Yorku v prosinci., 13 poté, co začal střílet dvě zbraně do vzduchu těsně po skončení venkovního vánočního koncertu. Nikdo další nebyl zraněn.
katedrály sbor právě dokončil provedení Koledy zdarma pro Společenství koncert – maskovaný a distancoval – na schody, kolem 3:45, a dav stovky účastníků bylo rozptýlení, když muž začal střílet do vzduchu před bronzové dveře, podle New York Policejní Komisař Dermot Bambucké a Associated Press., Nejméně 400 lidí sledovali koncert z Amsterdam Avenue, včetně Lisa Schubert, katedrála viceprezident pro programové a externí vztahy. Schubert řekl Episkopální zpravodajské službě, že odhaduje, že střelba začala 4 minuty po skončení koncertu, čímž v oblasti před katedrálou zůstalo asi 150 lidí.
Lidé dove pro krytí, schovávání se za sloupy veřejného osvětlení nebo ležící na schodech jako střelec vystřelil, i když se nezdálo být zaměřená na nikoho, podle New York Biskup Andrew Dietsche, který byl také v ulici spolu s Rt., Rev. Clifton Daniel III, děkan katedrály, když se to stalo. Svědci uvedli, že muž křičel: „Zabij mě,“ řekla Shea na tiskové konferenci před katedrálou později večer. Policie odpověděla „téměř okamžitě“ a zastřelila muže, který byl později identifikován newyorským policejním oddělením jako Luis Manuel Vasquez Gomez.
Sledovat, jak @NYPDShea aktualizace médií na policejní přestřelce, která se konala dnes v Katedrále Kostel Saint John the Divine. fotka.Cvrlikání.,com/8JMgP3WoBk
— POLICIE NEWS (@NYPDnews) 13. prosince 2020
„To je Boží milost, že dnes nemáme nikoho, kdo udeřil“ střelba, kromě Vasquez, Shea řekl.
policie našla dvě poloautomatické zbraně a tašku, kterou podle nich Vasquez převážel, která obsahovala plný kontejner s benzínem, lanem, drátem, noži a Biblí. Policie neměla žádné slovo o motivu, ale řekl Vasquez, 52, měl historii násilného zločinu táhnoucí se zpět 30 let. Jeho sestra řekla, že vyrůstal v sousedství a jeho duševní zdraví se roky zhoršovalo.,
“ mohl snadno, snadno ublížit jiným lidem, „řekl Schubert ENS.“ je to neuvěřitelná tragédie-a máme takové štěstí.“
„je hrozné, že dar našeho sboru do New Yorku, tolik potřebné odpoledne písně a jednoty, byl zkrácen tímto šokujícím násilným aktem,“ napsali zaměstnanci katedrály v prohlášení. „Zůstaneme silní, společně a budeme sloužit jako bezpečný prostor pro modlitbu, meditaci a oslavu během nadcházející prázdninové sezóny. Jsme vděčni našim záchranářům, a naše modlitby jsou se všemi, které postihla tato událost.“
st., John The Divine, na Manhattanské Horní západní straně, je sídlem diecéze New Yorku, největšího biskupského kostela a jedné z největších katedrál na světě. Byl uzavřen v prosinci. 14 když policie pokračovala ve vyšetřování střelby, ale Schubert řekl, že se očekává, že se znovu otevře pro maskovanou, fyzicky vzdálenou soukromou modlitbu v prosinci. 15. Koncert byl jednou z mála osobních veřejných akcí v převážně virtuálním programovacím kalendáři katedrály.byl to naprosto krásný sváteční koncert, “ řekl Schubert. „Bylo to jen plné naděje-víte, zprávy o vakcíně., Byla to komunita lidí, všichni velmi uctivý a každý měl na sobě masky. … Všechno bylo tak krásně kalibrováno a pohybovalo se tak krásně, a pak to bylo jen šílenství.“
Schubert řekl, že personál katedrály má spoustu „přirozené odolnosti“ a většinou se cítí vděčný za rychlou reakci newyorského policejního oddělení a bezpečnostního týmu katedrály. Přesto řekla: „Myslím, že všichni jsou úplně zničeni.,“žádám vaše modlitby za katedrální duchovenstvo, personál a komunitu; za mnohé, kteří byli touto událostí traumatizováni; a za samotného Střelce,“ napsal Dietsche v e-mailu sborům a duchovním jeho diecéze. „Na odpoledne, který nám přinesl nejvíce vznešené a krásné Vánoční hudby, hodina děsu, a šok z toho, self-destruktivní násilí, přeji vám všem, ve jménu Krista, plnost Adventní naděje a Vánoční mír.“
– Egan Millard je asistent redaktora a reportér pro Episkopální zpravodajskou službu. Může být dosaženo na [email protected].,