Rutger Hauer zemřel ve věku 75 let po utrpení z krátké nemoci (přes Řadu), zanechala za sebou hereckou kariéru, která zahrnuje jeden z nejvíce nezapomenutelné monology ve sci-fi filmové historie. Hauer hrál naproti Harrisonu Fordovi v klasické „Blade Runner“ Ridleyho Scotta z roku 1982.,“Pozdní herec se objevil jako Roy Batty, vzpurný replikant, který konfrontuje Fordova Ricka Deckarda. V jedné z nejslavnějších scén „Blade Runner“ Roy recituje krátký monolog, zatímco umírá v lijáku.viděl jsem věci, kterým byste nevěřili, “ říká Roy. „Útočit lodě na oheň z ramene Orionu. Sledoval jsem, jak se C-paprsky třpytí ve tmě poblíž brány Tannhäuser. Všechny ty okamžiky budou ztraceny v čase, jako slzy v dešti. Je čas zemřít.,“
řeč pouze trvá asi 50 sekund, ale Hauer je introspektivní výkon a Scott je nádherný close-up práce jsou v tak dokonalé harmonii, že je to není divu, proč „tears in rain“ monolog se stal jedním z určujících momentů jak „Blade Runner“ a Hauer kariéru. V rozhovoru pro Radio Times v roce 2017, krátce před vydáním „Blade Runner 2049“, se Hauer ohlédl na ikonický monolog a odhalil, že „vzal nůž“ k původnímu scénáři a přepsal dialog své postavy.,
“ držel jsem dvě linie, protože jsem si myslel, že jsou poetické,“ řekl Hauer. „Myslel jsem, že patří k této postavě, protože někde v jeho digitální hlavě má poezii a ví, co to je. Cítí to! A zatímco jeho baterie jdou, přichází s těmito dvěma řádky.“
Populární na Indiewire
dva řádky Hauer stále z původního návrhu řeči byly „útočné lodě“ a „C-nosníky.“Hauer věřil, že původní řeč byla napsána způsobem, který byl příliš operní, tón, který cítil, že replikant nikdy nepoužije.,“myslím, že spousta scénářů je přepsána,“ řekl Hauer. „Přepsané věci pocházejí od spisovatele a všech vedoucích pracovníků, ale publikum to může cítit, a dokonce i nejlepší herec mě nemůže prodat jazykem, který je přepsán. Jsem na to kurva alergický. OK?“
Hauer připsána Scott se dává hercům svobodu změnit věci na základě toho, jak herci byli interpretaci znaků. „Ridley mi dal veškerou svobodu, protože chtěl, aby to byl příběh založený na charakteru,“ řekl herec. „Nikdy nedělal filmovou postavu., Řekl: „To je to, co chci udělat – Přineste mi cokoli, s čím můžete přijít, a já to vezmu, pokud se mi to bude líbit.““
Scott jasně miloval to, s čím Hauer přišel pro závěrečnou řeč „tears in the rain“. „Doufal jsem, že přijít s jeden řádek, kde Roy, protože chápe, že má velmi málo času, vyjadřuje jeden bit ze DNA života, že on to cítil,“ řekl Hauer. „Jak moc se mu to líbilo. Jen jeden život.“
po“ Blade Runner „Hauer pokračoval ve filmech jako „The Hitcher“, „Sin City“ a “ Hobo s brokovnicí.,“Televizní práce herce zahrnovala role na“ True Blood „a“ Channel Zero.“Bez ohledu na to, kolik projektů Hauer pracoval na sledování „Blade Runner“, jeho projev „tears in rain“ zůstal jeho určujícím momentem herectví.“ironií je, že všechno, co jsem udělal v“ Blade Runner“, bylo… a neříkám, že to není nic, ale je to tak málo, “ řekl Hauer rádiu Times.
zesnulého herce přežila jeho druhá manželka 50 let, Ineke ten Cate a dcera Aysha Hauer.