Rosie O ‚Donnell (Čeština)

rané práce

O‘ Donnell cestoval jako stand-up komik v klubech od roku 1979 do roku 1984. Dostala první velkou přestávku na vyhledávání hvězd, vysvětlující na Larry King Live:

bylo mi 20 let a byl jsem v komediálním klubu na Long Islandu. Ta žena za mnou přišla a řekla: Myslím, že jsi vtipná. Můžete mi dát své číslo? Můj táta je Ed McMahon. Říkal jsem si: jo, jasně. Dal jsem jí telefonní číslo mého otce. Bydlel jsem doma, jsem jako, cokoliv., A asi o tři dny později volal talent booker ze Star Search a řekl: vyletíme s vámi do L. a … Vyhrál jsem tak pět týdnů po sobě. A to mi dalo národní expozici.

Po tomto úspěchu se přestěhovala na televizní sitcomy, takže její série debut jako Nell Harper‘ s soused na mě nech! v roce 1986. V roce 1988 nastoupila do sestavy veejays music Video station VH1., Začala hostit seriál pro VH1, Stand-up Spotlight, showcase pro začínající komiky. V roce 1992 hrála v Stand By Your Man, sitcomu Fox Network, kde hrála Melissu Gilbertovou. Přehlídka bombardovala, stejně jako o ‚ Donnellova filmová kariéra vzlétla. O ‚ Donnell debutovala celovečerním filmem v League of Their Own (1992) po boku Toma Hankse, Geeny Davisové a Madonny. Ona byla původně považována za roli Mary Sanderson v Disney hokus Pocus, ale to bylo nakonec dáno Kathy Najimy., O ‚ Donnell na svém blogu tvrdila, že odmítla nabídku spolupracovat s Bette Midlerovou, protože odmítla vylíčit děsivou zlou čarodějnici., Celé její kariéry, ona byla přijata na eklektický škálu rolí: ona se objevila v samotáři v Seattlu, jak Meg Ryan postava je nejlepší přítel; jako Betty Suti v živě-akční film adaptace Flintstones s John Goodman, Elizabeth Perkins, a Rick Moranis; jako jedna z Timothy Hutton je co-hvězdy v Krásné Dívky, jako federální agent komicky spárován s Dan Aykroyd v Exit Eden; jako hlas tomboyish gorilí samice jménem Terku v Disney ‚ s Tarzan; a jako baseball-milující jeptiška v M. Night Shyamalan je Vzhůru.,

1996-2002: Rosie O ‚donnell Show

V roce 1996, začala pořádá denní talk show, The Rosie O‘ donnell Show, pro její produkční společnost KidRo Productions. Přehlídka se ukázala jako velmi úspěšná, vyhrál několik cen Emmy, a vydělávat O ‚Donnell titul“ Královna Nice “ pro její styl lehkého žertování se svými hosty a interakcí s publikem. V rámci svého hravého žertování se svým studiovým publikem, O ‚ Donnell často vypustil Koosh koule na dav a kameru. Ona také vyznávala poblouznění s Tomem Cruisem.,

S New Yorku jako show je základna, O ‚ donnell zobrazuje její lásku muzikály a hraje tím, že herci jako hosté, povzbuzující diváci vidět show, premiéru výrobní čísla, jakož i podporovat ukazuje lístek s dárky.

po střelbě v Columbine se O ‚ Donnell stal otevřeným zastáncem kontroly zbraní a hlavní postavou pochodu Million Mom. Během 19. dubna 1999, vysílání její talk show, řekla, „není dovoleno vlastnit zbraň, a pokud nemáte vlastní zbraň, myslím, že bys měl jít do vězení.,“O‘ Donnell dříve poznamenal: „osobně nevlastním zbraň, ale pokud jste kvalifikovaní, licencovaní a registrovaní, nemám problém.“V květnu 1999, měsíc po střelbě v Columbine, O‘ Donnell pohovořil s Tomem Selleckem, který propagoval milostný dopis. O ‚ donnell ho vyslýchal o jeho nedávné neplacenou reklamu pro Národní Asociace Puška (NRA) a ptal se ho na NRA pozice na použití „útočné zbraně.,“Na konci segmentu řekla, že rozhovor „nešel tak, jak jsem doufal“, a dodala: „pokud se cítíte uraženi mými otázkami, Omlouvám se, protože to nebyl osobní útok. Mělo to přinést téma tak, jak je dnes ve vědomí tolika lidí.“Ironicky, O‘ Donnell v té době byl multi-milion dolar zaplatil mluvčí pro 5 let Kmart, který byl největší objem střelné zbraně prodejce ve Spojených státech., Přibližně ve stejnou dobu, obsazení od Annie Get your Gun měl objevit na show, ale odmítl O ‚ donnell je požadavek na odstranění řádku „můžu střílet koroptev s jedním kazety“ z písně „Nic, co Můžete Udělat,“ a souhlasil, že hrát „Moje Obrany Jsou Dole“ místo.

později v roce 1999 ukončila O ‚ Donnell smlouvu s Kmart jako jejich mluvčí, protože nadšenci zbraní si stěžovali, že by neměla být mluvčí největšího prodejce zbraní. O ‚ Donnell oponoval, že Kmart prodává lovecké pušky, ne zbraně nebo útočné zbraně a činí tak legálně, což podporuje., Kmart I O ‚ Donnell veřejně odmítli, že Kmart smlouvu vypověděl. V květnu 2000 o ‚ Donnellův bodyguard požádal o povolení ke skryté střelné zbrani. O ‚ Donnell uvedl, že o zbraň požádala bezpečnostní firma, kterou uzavřel Warner Bros. O ‚ Donnell uvedla, že kvůli hrozbám potřebuje ona a její rodina ochranu.

po útocích z 11. září 2001 byla Broadway a cestovní ruch v New Yorku dole a mnoho představení bylo v nebezpečí uzavření. O ‚ Donnell byl mezi mnoha v oblasti zábavy, kteří povzbuzovali diváky k návštěvě a podpoře divadelního umění., Oznámila, že daruje 1 milion dolarů na pomoc při záchranných snahách a povzbudila další celebrity i občany, aby „dali, dokud to neublíží“.

v roce 2002 opustila talk show. Přehlídka byla nahrazena show Caroline Rhea, s komikem Caroline Rhea, který běžel na jednu další sezónu.,

2006-2007: Pohled

V září 2006, O ‚ donnell nahrazuje Meredith Vieira jako co-hostitel a moderátor Výhled, denní ženy orientované na talk show., Hvězda Jones, co-hostitel v pořadu, skončit, s některými spekulacemi Jonesovy konzervativní názory by byly v neustálém napětí s liberálnějším kontrapunktem O ‚ Donnella. O ‚ donnell byl také sporné Jones je cesta rychlý úbytek hmotnosti, se zmiňovat, že to musí být přes žaludeční bypass, spíše než diety a cvičení sám jako Jones trval na tom,, který se také živí spekulace o určité napětí mezi oběma. (Jones později potvrdil, že operace byla zapojena.) O ‚Donnell je připočítán s udržováním show „buzz factor up“., Ona je také připočítán s tím, aby to více zaměřené na zprávy, ačkoli to ještě objal „chmýří“ denních televizních talk show (Celebrity, Móda, a jídlo). Navzdory celkovému klesajícímu trendu u většiny denních pořadů se sledovanost během prvního roku O ‚ Donnell zvýšila o 27%. Show byla čtvrtou nejsledovanější v celé dne v klíčové demografické ženy ve věku 18-49 a zaznamenal rekordní hodnocení v celkové prohlížeč kategorii s průměrem 3,4 milionu diváků—a to až o 15% oproti stejnému období v roce 2005., O ‚Donnell moderoval úvodní část pořadu“ horká témata“, kde se diskutovalo o zpravodajských položkách. O ‚ donnell dal zobrazit více politické šikmo, a ona a kolega komiksu Joy Behar často dal silné názory proti bývalého Prezidenta Bushe domácí a zahraniční politiky, včetně Války v Iráku. Jako konzervativní kontrapunkt by Elisabeth Hasselbeck obvykle podporovala politiku Bushovy administrativy a oba by se dostali do kontradiktorního rozdávání.,

Povzbuzen show musí být otevřený, O ‚ donnell někdy vyvolal debatu, najednou říkat „radikální Křesťanství je stejně ohrožující jako radikální Islám.“Na 24. února 2003 epizoda Phil Donahue show, O‘ donnell podle sexuální zneužívání skandál v Katolické arcidiecéze v Bostonu, což v $157 milionů udělena 983 žadatelů, s uvedením „doufám, že Katolická Církev dostane žaloval až do konce času., Možná, víš, můžeme roztavit některé zlaté záchody v papežově Vatikánu a splatit některé soudní spory, protože celý princip života podobného Kristu byl ztracen v katolicismu.“

O ‚ Donnell žertoval o rituálech přijímání spolu s komentáři opilého kněze spoluhostitele Behara. Na duben 19, 2007, panel projednal Nejvyšší Soud Spojených Států rozhodnutí v Gonzales v. Carhart, rozhodnutí potvrdil Částečné-Narození Potraty Zakázat Zákon., O ‚Donnell citoval citát Florynce Kennedy,“ kdyby muži mohli otěhotnět potrat by byla svátost „a zeptal se rétoricky“ kolik soudců Nejvyššího soudu jsou katolíci?“a“ co oddělení církve a státu?“Někteří konzervativní komentátoři považovali její výroky za“ Antikatolické fanatismus “ a navrhli, aby taková prohlášení proti jiným náboženstvím nebyla tolerována. O ‚donnell upřímnosti a spontaneousness někdy vedlo k její názory, že vrácených do oběhu dalších médií, často překvapující Názor, co-hostitelé, včetně O‘ donnell., Často zobrazováni nepříznivě konzervativní média a to, co ona považuje za Republikánské učenci, O ‚ donnell naříkal, že oni byli se zaměřením na její komentáře, místo více důležité národní a světové problémy.

Dne 5. prosince 2006, O ‚ donnell používá řadu ching chongs napodobit novinářů v Číně. Vanessa Hua ze San Francisco Chronicle vyjádřila zklamání v O ‚ Donnellu, vzhledem k tomu, že komik bojuje za práva LGBT. 14. prosince se O ‚Donnell omluvil těm, které urazila, a vysvětlil, že“ někteří lidé mi řekli, že je to stejně špatné jako N-slovo. Byl jsem jako, opravdu?, To jsem nevěděl.“O‘ Donnell varoval, že “ je tu dobrá šance, že něco takového udělám znovu, pravděpodobně v příštím týdnu, ne schválně. Jen proto, že takhle funguje můj mozek.“Čas to nazval “ pseudo-omluvou“. O ‚Donnell později napsal V Celebrity Detox, že“ přál bych si, abych byl trochu čistší ve své veřejné omluvě.,“

V prosinci 2006, O ‚ donnell kritizoval Donald Trump pro tiskovou konferenci, aby znovu Miss USA Tara Conner, který porušil průvod pokyny, a obvinil ho z pomocí ní skandál, „generovat publicitu pro Miss USA Pageant“ (na který vlastní práva), tím, že oznámí, že jí dával druhou šanci. O ‚ Donnell poznamenal, že kvůli Trumpovým manželským záležitostem a pochybným obchodním bankrotům nebyl morální autoritou pro mladé lidi v Americe. Ona uvedla, “ opustil první ženu, měl poměr., Opustil druhou ženu, měl poměr-ale je to morální kompas pro 20leté děti v Americe.“V reakci, Trump začal „začarovaný“ mass media blitz, ve kterém on se objevil v různých televizních pořadech, a to buď osobně nebo prostřednictvím telefonu, vyhrožuje žalobou O ‚ donnell (nikdy jsem). Zavolal její jména, vyhrožoval, že vezme jejího partnera Kelliho, a tvrdil, že Barbara Walters litovala, že ji najala., Walters byl uvízl ve středu jako sociální známost Trump, a řekl O ‚ donnell neměl pocit, Walters bránil jí dost, což vedlo k tomu, co obě ženy dohodly byla nešťastná konfrontace v jedné z šaten. „Měl jsem bolest, bolest a odmítnutí, „řekl O‘ Donnell, “ někdy mě přemohl. Někdy jsem zaplaven.“Walters popřel, že by byla nešťastná s O‘ Donnellem, rčení, „nikdy jsem nelitoval, ani teď, najímání Rosie O‘ Donnell.,“

25.dubna 2007 ABC oznámila, že O ‚ Donnell opustí show před koncem roku kvůli nedosažení dohody o nové smlouvě.

O ‚ Donnell odsoudil mnoho politik Bushovy administrativy, zejména válku v Iráku a výslednou okupaci. Zpochybnila také oficiální vysvětlení zničení Světového obchodního centra a v jedné epizodě uvedla: „věřím, že je to poprvé v historii, kdy oheň roztavil ocel“. Důsledně se zmínila o nedávných vojenských úmrtích a zprávách o válce a kritizovala USA., média pro nedostatek pozornosti k těmto otázkám ve srovnání s mediálním pokrytím po celém světě. To vedlo k sérii vášnivých výměn s co-hostitel Hasselbeck, stejně jako „nejvíce diskutovaný okamžik svého profesního života.“17. května 2007 se O‘ Donnell rétoricky zeptal: „655 000 iráckých civilistů zemřelo. Kdo jsou teroristé? … pokud jste byli v Iráku a další země, Spojené Státy, nejbohatší na světě, napadl vaši zemi a zabil 655,000 svých občanů, co by jste nám zavolat?,“Konzervativní komentátoři kritizovali o‘ Donnellovy výroky a tvrdili, že přirovnává americké vojáky k teroristům. Na Květen 23, 2007, vyhřívaný diskuse následovala, v části, protože to, co O ‚donnell vnímána jako Elisabeth Hasselbeck neochota bránit O‘ donnell z kritiky; O ‚ donnell zeptal Hasselbeck, „Myslíte si, že myslím, že naši vojáci jsou teroristi?“Hasselbeck odpověděl negativně, ale také uvedl:“ Hájte své vlastní narážky.,“O‘ Donnell byl zraněn a cítil, že Hasselbeck zradil její přátelství: „je tu něco o tom, že někdo je v televizi jiný než v šatně. Mně to moc nevadilo.“O‘ Donnell uvedl, že Republikánští vědci špatně charakterizují její výroky a pravicová média ji vykreslují jako tyrana a útočí na „nevinnou čistou křesťanskou Elisabeth“, kdykoli nesouhlasí., O ‚ donnell se rozhodl opustit ukazují, že den, ale později uvedl, že důvod, proč nebyl argument sám o sobě, ale spíše skutečnost, že viděla na studio monitor, který na kamery ukázal rozdělené obrazovce, s ní a Hasselbeck na obou stranách. O ‚Donnell cítil, že režisér a producent show“ to musel připravit předem … Cítil jsem, že tam bylo nastavení mě egging do této pozice. Výkonný producent a já jsme gel.“O‘ Donnell a ABC souhlasili, že 25.května 2007 zkrátí smlouvu., ABC News uvedla, že její argumenty s Hasselbeckem přinesly show nejlepší hodnocení vůbec.

V květnu 2007 časopis Time zahrnul O ‚ Donnella do svého ročního seznamu 100 nejvlivnějších lidí. O ‚ Donnell byl jmenován „nejnepříjemnější celebritou roku 2007“ anketou čtenářů průvodu, v reakci na to řekla: „upřímně řečeno, většina celebrit je otravná … a myslím, že jsem nejotravnější, ale, cokoliv.“

V roce 2008, Pohled vyhrál Emmy za „Vynikající Speciální Třídou Psaní“ pro speciálně tématikou Autismu epizoda, která O ‚ donnell pomohl vytvořit., Janette Holič, O ‚donnell je dlouholetý přítel a producent/spisovatel Rosie O‘ donnell Show, přijal cenu jménem sebe a další dva vítězové, Christian McKiernan a Andrew Smith.

2007-2009: Jahero, Amerika, Love, Loss, and What i Wore & Rosie Rádio

V Březnu 2007, O ‚ donnell začal video blog, Jahero, na její webové stránky Rosie.com odpovědi na otázky fanoušků, což v zákulisí informace a slouží jako video deník., Původně představovat pouze O ‚Donnell a její vlasy a make-up umělec Helene Macaulay brzy se k nim připojil její spisovatel z Rosie O‘ Donnell Show, Janette Barber. Volal Jahero, název složený z prvních dvou písmen z každého jejich křestní jména, občas měl krátké cameo vystoupení Pohledu spolupořadatele Joy Behar, Elisabeth Hasselbeck, a Barbara Walters. Jenny McCarthy se objevila jednou krátce, stejně jako Hasselbeckova tchyně a o ‚ Donnellova tchyně, její (nyní) matka bývalé manželky Kelli. Objevila se také Kathy Griffin, kde četla některé otázky., To stalo se tak populární, že O ‚Donnell a její tvůrčí tým považován za“ na silnici “ verze video blogu s využitím ventilátor předložené návrhy. O ‚Donnell byla přední běžkyní kategorie“ Nejlepší blogger celebrit „v cenách Blogger‘ s Choice Awards 2007, které získala.

O ‚ Donnell projevil zájem nahradit dlouholetého hostitele Boba Barkera, když odešel z herní show CBS, cena je správná. Barker byl častým hostem její talk show a řekl novinářům, že „bude dobrým hostitelem.,“Přestože bylo oznámeno, že ji“ podpořil „jako“ možného nástupce“, Barker řekl, že při výběru své náhrady nemá žádnou roli. V červnu 2007 oznámila na svém blogu, že se to nestane, a poznamenala, že se zdráhá vykořenit svou rodinu, aby se přestěhovala do Kalifornie.

v roce 2008 hrál O ‚ Donnell v a výkonný produkoval America, celoživotní kanál původní film, ve kterém hraje terapeuta titulní postavy, 16-letý chlapec stárne ze systému pěstounské péče. Film je založen na stejnojmenné knize E. R. Franka.,

v říjnu 2009 se objevila v původním obsazení lásky, ztráty a toho, co jsem měl na sobě.

v listopadu 2009 měla premiéru“ Rosie Radio“, denní dvouhodinová show s o ‚ Donnellem, která diskutovala o novinkách a událostech v rádiu Sirius XM. O ‚ Donnell řekla, že byla oslovena společností poté, co se objevila v show Sirius XM Howarda Sterna. Rozhlasová show skončila v červnu 2011.

2011-2012: Rosie Show a Oprah Winfrey Network

v roce 2011 začal O ‚ Donnell vyrábět materiál pro síť Oprah Winfrey (vlastní)., V květnu 2011 měl premiéru Doc Club s Rosie O ‚Donnell, show, kde O‘ Donnell moderoval živé panelové diskuse po premiérách vlastních dokumentů. V květnu 2011 hostila speciály pro Chaz a Miss reprezentace v říjnu 2011.

na podzim 2011 začala O ‚ Donnell na plný úvazek pracovat na své nové show, Rosie Show, pro vlastní potřebu. Přehlídka nahrál v Chicagu studio dříve domov pro Oprah Winfrey Show. Přehlídka debutovala 10. října 2011 na obecně pozitivní recenze.,

VLASTNÍ zrušila Rosie Show 16. Března 2012, s poslední show, nahrál 20. Března, v předvečer O ‚ donnell 50.narozeniny. Závěrečná show vysílala sama 29. března 2012. Ve svém prohlášení Oprah Winfrey řekl:

děkuji Rosie ze dna mého srdce, že se ke mně připojila na této cestě. Byla neuvěřitelným partnerem, pracuje na tom, aby každý den poskytovala nejlepší možnou show. Jak jsem se naučil v posledních 15 měsících, nové spuštění sítě je vždy výzvou a hodnocení roste v průběhu času, jak budete i nadále shromažďovat publikum., Jsem vděčný Rosie a specializovanému týmu Rosie Show za to, že to všechno dali.

O ‚ donnell reagoval na zrušení poděkováním ji diváci a hostitelské město Chicago:

miloval jsem práci s Oprah v úžasné město Chicago. Byl jsem přivítán s otevřenou náručí a nikdy nezapomenu na laskavost všeho, s čím jsem se setkal. Byl to pro mě skvělý rok-přál bych si, aby přehlídka dokázala přilákat více diváků-ale ne. Tak jsem zamířil zpět do svého domova v New Yorku-s vděčností. Jdeme!,

2013–současnost: The Fosters, Výhled, SMILF, a Vím, že To všechno Je Pravda

V roce 2013, O ‚ donnell se objevil v řadě televizních pořadů. První, hrála“ drzý, ale bystrý “ reportér Dottie Shannon v epizodě Bomb Girls, následuje hraní hlas skákací Bumble královny v Jake a nikdy přistát piráty. Poté se také v roce 2013 objevila ve dvou epizodách Smash as sebe. Téhož roku se také objevila jako sama v epizodě nepraktických žolíků nazvaných „Everything‘ s Rosie“.,

V roce 2014, O ‚ donnell přistál opakující se roli jako Rita Hendricks na Podporuje, „tvrdý přesto soucitná žena, která pracuje pro systém pěstounské péče a stává se mentorem členem Pěstounské rodiny.“Postava trvala přes sezónu 2016.

na podzim roku 2014, O ‚ donnell se vrátil do Pohledu, jako co-hostitel, s nově re-vamped verzi show, spolu s Whoopi Goldberg se vrací jako moderátor a nový co-hostitelé Rosie Perez a Nicolle Wallace., Na únor 6, 2015, zástupci pro O ‚ donnell potvrdil, že by znovu opustit panel, s odkazem na její důvody jako „osobní rozhodnutí“. V prohlášení, vyrobený Hollywood Reporter, O ‚Donnell řekl,“ dostal trochu horší těsně před prázdninami — byl trochu znepokojen. … Nemůžu to hned napravit, ale můžu to napravit .“

V roce 2015, O ‚ donnell je kamej v Pitch Perfect 2, hrát co-hostitel na Pohled. Termín nazvaný cameo “ trochu, který se již zdá být datován.,“Téhož roku se objevila v epizodě Empire, hrající Pepper O ‚Leary,“ tvrdý zločinec, který roky sdílel buňku s Cookie Lyon.“V přípravě na roli si najala hereckého trenéra a prohlásila:“ připravovala jsem se na to, jako bych se nikdy v kariéře na nic nepřipravila, protože jsem nechtěla zklamat a pochopila jsem tempo, jakým pracují.“O‘ Donnell se také objevila jako sama ve dvou dokumentech téhož roku. V Dubnu 2015, Roseanne Na Prezidenta! byl propuštěn, film o prezidentské nabídce Roseanne Barrové v roce 2012., O ‚ Donnell se ve filmu objevil po boku Michaela Moora a Sandry Bernhardové. V září 2015 byl vydán dokument Everything Is Copy, film Jacoba Bernsteina o jeho matce Nora Ephronové. O ‚Donnell se objevil v dokumentu, aby pomohl „přivést svou matku do centra pozornosti“ spolu s řadou dalších osobností.

V roce 2016, O ‚ donnell udělal dva-epizoda vystoupení v CBS seriálu Máma, hraje Jeanine, „ex-přítelkyně Bonnie (Allison Janney)“., Téhož roku byla také pravidelnou panelistkou na zápasovou hru a objevila se v jedné epizodě pyramidy $100,000, kde soutěžila proti Kathy Najimy. Později toho roku, O ‚ Donnell také hrál roli učitele tělocviku v Hairspray Live!

V listopadu 2016 Showtime oznámila, že se připojila k obsazení komediálního pilota SMILFA. Série vysílala od 5. Listopadu 2017 do 31.března 2019 a O ‚ Donnell získala kritické uznání za její zobrazení Tutu.,

Na 3. dubna, 2019, to bylo oznámil, že O ‚donnell by hrát roli Lisa Sheffer v HBO televizní adaptace Wally Lamb‘ Vím, že To Je Pravda.