32-rok-starý muž pracoval jako samozásobitelské zemědělce pěstování prasat a péčí o svou malou zahradu, on také držel kočky a psy. Hlásil horečku, noční pocení, úbytek hmotnosti 10 kg během 3 měsíců, hemoptýzu a kožní vředy (obrázek 1). Radiografie a CT hrudníku (obrázek 2) ukázaly rozsáhlé bilaterální dutiny. Test na HIV byl negativní. Bronchoalveolární výplach a biopsie kožních lézí zobrazeny Sporothrix schenckii. Léčil se amfotericinem B a jeho léze se pomalu uzdravovaly.,
Kožní vředy v levém stehně s čistými hranami. Toto číslo je reprodukováno pouze barevně v online verzi.
CT hrudníku. Difúzní dutiny na předních a zadních místech v plicích.
Sporotrichóza je chronické pyogranulomatous infekce způsobené dimorfní houba, která vede ke kontaminaci kůže nebo podkožní tkáně po traumatu s rostlinných materiálů, jako jsou trny, třísky, nebo přes kočičí škrábance nebo kousnutí.,1-3 termín „Rose Gardener‘ s disease “ byl vytvořen po pozorování choroby u zahradníků, zemědělců, lesních a mateřských pracovníků, veterinárních pracovníků a venkovních dělníků.1, 2, 4 primární plicní onemocnění je extrémně vzácné a je třeba zvážit další diagnózu, jako je tuberkulóza a kryptokokóza.1, 4 věříme, že plicní dutiny tohoto pacienta odrážejí šíření onemocnění.