„To je zničující pro každého, a když je přátelé, lidi, které znáte, je to ještě těžší,“ Nowak řekl NASA v pre-mise rozhovoru v roce 2006. „Tři z těch lidí byli v mé třídě, že jsem věděl velmi dobře. Takže to je těžké. Ale vzpomínám si na ten den, sedí tam s mým synem, a oba jsme sledovali spolu všechno, co se děje, a on se natáhl a vzal mě za ruku a řekl:, Mami, já tě stále chci jít., Je to strašná tragédie, ale víme, že za tím je příčina a že ji budeme i nadále sledovat.“
Tři roky po výbuchu, Nowak šel na své první misi STS 121—v červenci 2006, na palubě raketoplánu Discovery jako mise letový inženýr, strávil téměř dva týdny v prostoru.
navzdory všem svým předchozím úspěchům může být navždy známá na jednu noc v únoru 2007, kdy se Nowak vydala na 900 mil dlouhou cestu, aby konfrontovala novou přítelkyni svého bývalého milence.,
zejména, podle policejní zprávy, Nowak řekl jeden detektiv přinesla dětské pleny na disku, aby se zabránilo zastávek, tvrdí, že rostly více květnatý v převyprávění. Brzy mnoho zpráv médií, nemluvě o tom, pozdně noční talk show, monology, říkali, že ona byla na sobě „Maximální Absorpční Oděv“—dospělý pleny, které astronauti běžně používat při startu a re-entry—příběh, který byl odmítnut tím, že Nowak je právník Donald Lykkebak, kdo to nazval „absolutní výmysl.,“
Nowak byl zpočátku obviněn z pokusu o vraždu a únosu, ale obvinění byla nakonec snížena na vloupání a přestupky. Nowak se v roce 2009 přiznal a byl odsouzen k roční podmínce. Následující rok byl Nowak propuštěn z námořnictva. Nyní žije v Texasu a pracuje v soukromém sektoru.
v Lucy in the Sky sleduje Lucy Cola podobnou trajektorii. Vylíčil jako celoživotní úspěch na příkaz její despotický babička (Ellen Burstyn), Cola konkurenční drive je to, co ji odlišuje od svých vrstevníků., Po návratu z vesmírné mise se stane posedlou návratem a okamžitě začne trénovat. Ale ona je rozptýlena nadějnou romantikou s Markem Goodwinem (Hamm)—milostnou aférou, která ji vede do sestupné spirály.
konkurenční povaha Lucy nakonec přináší její pád. Když je romanticky a v práci odmítnuta, odmítá přijmout Odpověď“ Ne „a přijme extrémní opatření, aby věci „napravila“.“Když Portman hraje postavu, zcela si neuvědomuje své nevyzpytatelné chování a způsob, jakým ji vnímají ostatní.,
kdo se podílel na milostném trojúhelníku astronautů?
není známo mnoho o přesné povaze skutečného vztahu mezi Nowakem a Williamem Oefeleinem. Nowak to popsal policii jako „více než pracovní vztah, ale méně než romantický vztah.“Nowak byl ženatý se svým manželem Richardem Nowakem 19 let. Pár měl tři děti; v době jejího zatčení byl její Syn teenager a její dvojčata měla 5 let.,
Nowak setkal Námořnictvo Poručík William Oefelein v roce 1996, a trénovali vedle sebe v NASA space shuttle program., Oefelein řekl policii, že vztah začal v roce 2004, před Nowak oddělena od svého manžela, 19 let, a skončil dříve, než začal chodit Colleen Shipman, 30-rok-starý AMERICKÝ kapitán letectva a inženýr se sídlem v Kennedy Space Center na Floridě, v listopadu 2006.
Oefelein, který popsal svůj vztah s Nowaka jako „poněkud exkluzivní,“ řekl policejní ukončil s Nowak, jako jeho vztah s Shipman intenzivnější. Podle policie, poté, co šel přes Oefelein počítač a najít romantické e-maily s Shipman, Nowak objevena před Shipman cestovní plány., Tehdy se rozhodla, že se vydá na cestu do Orlanda, aby ji konfrontovala.
po Nowakově zatčení jí bylo nařízeno zastavit veškerý kontakt s Oefeleinem. Nowak a její manžel se rozvedli v roce 2008 a v roce 2010, Shipman a Oefelein oženil a přestěhoval se na Aljašku, kde žijí s jejich synem.
v Lucy in the Sky začíná vztah Lucy a Marka téměř okamžitě poté, co se Lucy vrátí z vesmíru. Lucy je šest let vdaná za svého manžela Drewa (Dan Stevens)., Pár odložil mít děti kvůli Lucyině zaměření na postup ve své kariéře, ale souhlasí s tím, že se pokusí mít dítě, když se vrátí ze své další mise. Mezitím pomáhají vychovávat dospívající dceru Lucyina bratra Blue Iris (Pearl Amanda Dickson).
při tréninku na místo v další vesmírné misi je Lucy okouzlena Markem, který má pověst záletnictví. Oba se pomalu přibližují, dokud Lucy není úplně uchvácena svým spolupracovníkem. Zatímco Lucy je hlava-over-podpatky v lásce, Mark se ukazuje být více neformální o jejich vztahu.,
na Rozdíl od Nowak, kdo se nikdy nesetkal Shipman, dokud jejich konfrontace, Lucy soutěží s její soupeř Erin (Zazie Beetz) pro kvalifikační pozice na nadcházející vesmírné mise., Lucy se nezdá být ohrožena Erin, dokud nepříjemné setkání odhalí ona a Mark jsou romantické položky.
Lucy život se začíná komplikovat po několika nezdary—včetně odmítána vzdálené Mark—a věci přijde na hlavu, když je řečeno, že je již považována za vesmírnou misi a zjistí, že Mark přispěl k jejímu odmítnutí.
Lucy in the Sky dává svému protagonistovi méně zlověstný motiv než to, co policejní záznamy tvrdí, že se stalo v reálném životě. Zdá se, že Lucy neudržuje nepřátelství vůči Erin a nikdy se ji nesnaží ublížit.,
neslavný „plenka“ disk
v časných ranních hodinách února. 5, 2007, Nowak přijel do Orlanda po 14 hodin, 900 km dlouhé cestě z Houstonu, vyzbrojen ocelovou paličkou, BB zbraň, 4-palcový nůž a velké pytle na odpadky, podle the New York Times. I přes již bizarní povaze případu, detail, který přitahuje nejvíce titulky byla policie zprávu, že Nowak provedeno, a používá, dětské plenky na její cestě, jak ušetřit čas tím, že zamezují zastávek v boxech.,
Nasazení tmavou paruku, sluneční brýle a plášť, Nowak přiblížil Shipman na parkovišti Orlando Mezinárodní Letiště, po ní na autobus a pak na parkoviště, kde přitlačila ji do auta, bouchání na její okno prohlašovat, že ona potřebovala pomoc. Když Shipman praskla otevřel okno, Nowak pepřový stříkaný Shipman, podle policie. Shipman odjel z místa činu a zalarmoval policii, která zjistila, že Nowaková házela paruku a BB-pistoli do popelnice.,
Když policie zatkla Nowak, ona tvrdila, její záměr byl postavit Shipman o jejím vztahu s Oefelein, ale žalobci tvrdili, Nowak měl dobře promyšlený plán k poškození Shipman a obvinili ji z pokusu o vraždu a únos.
během procesu Shipman požádal soudce, aby Nowaka odsoudil do vězení, a tvrdil, že Nowak měl v úmyslu jí ublížit. „Chtěla mě zabít. Bylo to v jejích očích: krvavý výraz neomezeného vzteku a radosti,“ řekl Shipman u soudu.,
Po nárazu dohodu, Nowak byl odsouzen k roční podmínce, komunitní služby a poradenství. V jednom z jejích jediných veřejných prohlášení týkajících se případu, Nowak vydal omluvu Shipmanovi před soudní síní na Floridě.
„vím, že je to také velmi těžké pro Colleen Shipman a rád bych, aby věděla, jak moc mě mrzí, že strach ji v žádném případě, a o následné veřejné obtěžování, který se za nás všechny,“ Nowak řekl novinářům.,
vyvrcholení Lucy in the Sky zahrnuje také protagonista míří na osudové interstate drive, ale s klíčovými rozdíly z Nowak je především vyloučení titulek-popadat plenky. Ve filmu Lucy míří na letiště (v San Diegu místo Orlanda), aby konfrontovala Marka, ne Erin. Když Lucy vystopuje Marka, vidí, že se k němu připojí Erin.,
Lucy takto Označit na parkoviště a je spatřen Erin, ale místo toho obrátil svůj hněv směrem k Erin, že pepřové spreje Mark., Na rozdíl od Nowaka je Lucy na své cestě doprovázena také její neteří, která v jednom okamžiku skrývá nabitou zbraň před Lucy ze strachu, že by ji mohla použít. Lucyin nešťastný výlet je poháněn její žárlivostí vztahu Marka a Erin, ale její záměr se liší od záměru Nowaka, který přiznal, že chtěla čelit nové přítelkyni svého bývalého milence.
Někdo se znalostmi Nowak je cross-country výlet bude překvapen, že film nedává zmínka o nechvalně pleny detail., Mnoho lidí na Twitteru, poté, co první recenze vyšly z Toronta, bědovalo nad absencí této funkce příběhu. Portman, filmová hvězda, se v rozhovoru zabýval nedostatkem plenek ve filmu a řekl, že film není konkrétně založen na Nowakově životě, jen se jím inspiroval.
„byl to zajímavý detail, protože to bylo něco, co se zdálo být tak radikální, aby to všichni poslouchali,“ řekla Los Angeles Times. „Ale ve skutečnosti je to součást života Astronauta. Nosí plenky po celou dobu, protože to je to, co děláte ve vesmíru. Není to tak, že by to byla neobvyklá volba., Vypadá to mnohem šílenější, pokud to není něco, co děláte každý den. Ale myslím, že mám ještě plenkový film v mé budoucnosti, abych splnil očekávání každého.“
napište Gině Martinezové na [email protected].