CHYŤ SVOU KOPII SLAM PŘEDSTAVUJE JORDAN ZDE
byl hotov. Trvalý obraz „posledního výstřelu“ byl dokonalým vykřičníkem odkazu Michaela Jordana. Nejlepší hráč někdy vyzvednout basketbal skončila jeho kariéra v NBA na nejvyšší možné poznámka: každý hráč mohl.
věc o Mikovi, ačkoli. Měl to svědění.,
rok po svém druhém odchodu z Ligy se Jordan objevil jako menšinový majitel a prezident basketbalových operací pro Washington Wizards. Jako vedoucí Kanceláře, Michael byl pověřen sestavením seznamu, Správa čepice, dělat výběry návrhů a cokoli jiného-tlačit kluky v oblecích tam nahoře v krabici majitele. Ale každé ráno se s kávou vydal do šatny nebo ke stolům trenéra. Povídal si s veterány jako Pepek Jones a Hubert Davis, střílel na hovno. Svědil.,
V září 2001, dva týdny po 9/11 útoky, které otřásly hlavním městem státu, Jordan oznámil svůj záměr vrátit se do tvrdého po třech sezónách pryč. Svůj vlastnický podíl v týmu odprodal a na Wizards media day se ukázal jako 38letý hráč.
“ je to svědění, které je třeba ještě poškrábat a chci se ujistit, že mě tento škrábanec neobtěžuje po zbytek mého života,“ řekl shromážděným novinářům v mci Center., „Co když jsem unavený z hraní v YMCA a chlapci & dívčí klub a chci vstoupit do elitní soutěže?
“ budu hrát basketbal, který mám rád. Já nejsem o penězích. Je mi jedno, jestli dostanu zaplaceno desetník, “ pokračoval Mike. „Budu hrát hru, protože se mi to líbí.“(A ano, Jordanův záznam jako výkonný ředitel Wizards je dobře zdokumentován. Jen pár měsíců předtím, skvěle vybral Kwame Brown přímo ze střední školy s ne., 1 celkový výběr v návrhu z roku 2001, rozhodnutí, které lze skutečně popsat pouze jako obrovský požár. Ale oddělme Jordana hráče od Jordan GM, alespoň na pár set slov, můžeme?)
Doug Collins, který předtím trénoval Michael v Chicagu, byl instalován jako Wizards‘ trenér a Washingtonu konal výcvikový tábor v Jordánsku rodném městě, že. října, na University of North Carolina-Wilmington. Mimo Mike a začínající hvězda Richard Hamilton, Wizards přišli do ’01-02 sezóny s funky směsici slibný mladý talent a stabilní, pokud se trmácet, veteráni., Pro všechny na soupisce bylo těch prvních pár tréninků s Jordanem neskutečných. „Dostal míč a všichni jsme jen stáli a dívali se,“ vzpomíná Jones. „Ať už jsem byl v jeho týmu nebo ne.“
mimo kurt si cestování s Michaelem Jordanem také zvyklo, protože jeho božský stav urychlil životní styl rockstar na silnici pro jinak humdrum Wizards tým. Pak-rookie center Etan Thomas pamatuje fanoušky, kteří by bojovat přes davy jen pro high-pět z Jordánska, pak se podívat na jejich ruce, jako by to bylo vyrobeno z masivního zlata., „Bylo to jako cestovat s Michaelem Jacksonem nebo tak něco,“ říká Thomas. „Viděl jsem, jak se na něj lidé dívají a začnou plakat, nejbláznivější věc, jakou jsem kdy viděl.“
osobní trenér Jordan, Tim Grover, cestoval s Wizards na silnici, také. Každé ráno v 7 hodin ráno našli v blízkosti hotelu Team health club, aby si mohli zacvičit, jako hodinky. Rána. Každé město. Každý trénink. Už to nedělal s ikonickou výbavou black-and-red Bulls na zádech, ale jak to říká Davis: „byl to Michael.,“
Davis a Jordan oba hráli na UNC (kde Davis je nyní asistent trenéra) a soutěžil ve vytápěných Bulls-Knicks play-off bitev během 90. let. Ale vidět denní pracovní morálku, příprava a konkurenceschopnost zblízka bylo něco jiného. Davis si pamatuje, jak jeho skokan vzplál jeden den v praxi, když byli oba spárováni ve stejném týmu.
“ cvičil jsem opravdu dobře, Trefil jsem všechno. Takže Michal vyměnil dresy, šel do druhého týmu a hlídal mě., Po zbytek tréninku jsem nejen nebodoval, ale ani jsem nedostal šanci, “ říká Davis. „Jen jsem si říkal, co je to s tebou? Jsme ve stejném týmu! Jsi tak soutěživý, že chceš soutěžit proti mně? Jsem hráč rolí. Jsi ten nejlepší, co kdy hrál. Řekl, že se to neliší od hraní ve hře 7 Finále NBA-soutěžící soutěží. Někteří lidé to vypnou a zapnou. Pro něj to nikdy nevypnul.,“
Jones, nyní asistent s Indiana Pacers, připomíná praxi později v sezóně 2001-02, kdy MJ byl bodování tak snadno—vypadá jako Prime Chicago Bulls MJ—Collins zastavil rvačky a nařídil mu, aby střílet.
„začali Jsme scrimmaging znovu,“ Jones vysvětluje, „a Michael měl stejný agrese on obvykle měl skórovat míč, ale on vypadal jako John Stockton nebo Magic Johnson. Byl jsem překvapen, že má takovou vizi., Pořád útočil, ale nestřílel—kopal to na trojky, nebo to házel na bigs v barvě pro dunks a layups. Pamatuju si, jak jsem mu po tréninku říkal, že jsem netušil, že to takhle zvládneš. Jen se na mě podíval a řekl: Oh, můžu projít. Vidím všechno. Chci jen bodovat.“
a skóre udělal. Pokud jste si mysleli, že Mikovi bude trvat několik her, než setřese rez, musíte zapomenout na to, o čem tady mluvíme.“myslím, že to byl jeden z našich prvních přípravných zápasů, hráli jsme v Miami,“ říká Jones., „Jsme v tunelu připravení vyjít ven ,a on říká,“ ukážu vám chlapci, jak získat 20 bodů za čtvrtinu a pak se půjdu posadit.“ Na konci první čtvrtiny měl 18 bodů.“
Když začala pravidelná sezóna, Jordan předvedl šest 30-plus bodových představení, než se kalendář převrátil na prosinec. V prosinci pak pověsil 51 na Charlotte a 45 na New Jersey. Pak 40 a 41 proti Clevelandu a Phoenixu v back-to-back výletech v lednu.
pauza na vteřinu. Pamatujte, že tento muž je téměř 40 let., Tady je 40 a 50 hamburgerů, co hrají v Národní basketbalové asociaci. Absolutně nezastavitelný. Chlapi to nedělají. Někdy. To nelze udělat.
Bobby Simmons, nováček druhé kolo na Wizards v této sezóně, říká, že Jordan byl jako “ kouzelník.“
Jordan byl legitimně v rozhovoru MVP po několik týdnů, když se blížila hvězdná přestávka. Sakra, nad ním se vznášeli kouzelníci .500 poté, co vyhrál jen 19 her před rokem. Zranění kolena, které si vyžádalo operaci, ale předčasně ukončilo sezonu. Hrát v 60 hrách, Jordan průměrně 22.,9 bodů, 5,7 doskoku, 5,2 asistence a 1,4 asistence na zápas, hraje 35 minut v noci. MJ vedl Wizards v bodování a dělal Východní konference All-Star tým. V té době byl Kobe Bryant Jediným dalším hráčem v lize v průměru 25, 5 a 5.
“ rok, kdy jsem s ním hrál s Wizards, ovládl každý trénink a dominoval v každém zápase,“ říká Davis. „Nezáleželo na tom, jestli hrajeme Philadelphii s Allenem Iversonem, nebo Los Angeles Lakers s Kobe a Shaqem., Každý zápas, který jsem hrál s Wizards s Michaelem-nebyl zápas, když nebyl nejlepším hráčem na podlaze. Prostě jsme neměli moc dobrý tým.“
Wizards převrácený Davis, Simmons a Hamilton pro Písty All-Star Jerry Stackhouse v létě roku 2002, a dodal rozehrávač Larry Hughes ve free agency. Jordan zaznamenal 40 nebo více bodů třikrát v této druhé sezóně Wizards a stal se prvním 40letým v historii Ligy, který získal 40+ ve hře., Hrál ve všech 82 hrách, v průměru 20 ppg a 6 rpg, ale Wizards se znovu nedostali do play-off a bylo jasné, že Mikeova kolena už dlouho nevydrží.
Vince Carter nadaný Jordan jeho startovní místo v roce 2003 All-Star Game, které se přetavilo do full-na oslavu MJ ‚ s legendární kariéra (křičí na Mariah Carey je classic show o poločase výkon). V závěru hry dokonce trefil ikonickou spojku fadeaway jumper.,
na své první tiskové konferenci jako hráč ve Washingtonu Mike řekl, že chce zamknout rohy s další generací elitních hráčů NBA: „říkáte, že mě mladí psi budou pronásledovat? No, nebudu štěkat příliš daleko od nich. Před nikým neutíkám. Pokud něco, bude to pro mě velká výzva. Neříkám, že můžu vzít Kobeho Bryanta, nebo můžu vzít Tracy Mcgradyovou. Vy jste ti, co říkají, že mě můžou vzít. Všechno dobré a v pořádku. Jsem si docela jistý, že sedí a vítají výzvu. Hádej co, sedím a vítám tu výzvu.,“
zrušil všechny ostatní kecy, revizionistické historie, rozpárat, co polovičaté Wizards znovu byl v průběhu, a to je to, co Mike Wizards comeback, v jeho jádru. Dokázal, že se do soutěže pustil? Shaq řekl: „Stále to má.“Paul Pierce řekl:“ Jordan v tomto věku je lepší než asi 90 procent hráčů dnes.“
odvíjení druhého Jordánského odchodu do důchodu nemá ikonický status jako jeho fax „jsem zpět“ v roce 1995, nebo přijít s hardwarem jeho prvního dramatického návratu k soudu., Bezpochyby budou tyto dvě sezóny ve Washingtonu navždy sloužit jako zvědavá Interpunkce k nejlegendárnější kariéře v historii NBA. Mikův dlouholetý agent David Falk říká, že tehdy nechtěl, aby se MJ vrátil: „jen jsem si nemyslel, že je to dobrý dezert na skvělé jídlo.“Byl to sentiment sdílený mnoha přáteli a fanoušky. Ale čím více let uplyne, tím snazší je zapomenout na to, kolik vraha Michael Jordan byl stále na hřišti, dokonce i ve věku 40 let.