Německý Nástroj Kapitulace

asi šest hodin po Reims podpisu, byla přijata odpověď od Sovětského vrchního Velení o tom, že Akt Kapitulace bylo nepřijatelné, jednak proto, že text se liší od stanovené EAC, a protože Susloparov nebyl zmocněn k podpisu., Tyto námitky byly však záminkami; věcné Sovětské námitka byla, že se akt předání by mělo být jedinečné, singulární, historické události plně odráží vedoucí přínos Sovětského lidu ke konečnému vítězství. Tvrdili, že by se nemělo konat na osvobozeném území, které bylo obětí německé agrese, ale v sídle vlády, odkud tato německá agrese vyskočila: v Berlíně., Navíc Sověti poukázal na to, že, i když podmínky kapitulace podepsána v Remeši požadované německé síly, aby ukončily veškeré vojenské aktivity a zůstávají na svých současných pozicích; byli to není výslovně požadováno, aby složili zbraně a vzdali se, „co se má stát je kapitulace německých vojsk, dává sebe jako zajatce“., Eisenhower okamžitě souhlasil, přiznal, že akt o kapitulaci podepsanou v Remeši by měly být považovány za „stručný listiny o bezpodmínečné vojenské kapitulace“, a zavázala se k účasti s řádně akreditovaní zástupci německého vrchního Velení na „více formální podpis“ vhodně pozměněný text předsedá Maršál Georgij Žukov v Berlíně 8.Května., Kromě toho, že vydal objasňující prohlášení, že žádné německé jednotky pokračují v boji proti Sovětům po stanovené lhůtě, by „již mají status vojáků“; a proto, pokud byli, aby se vzdali Američanům nebo Britům, by pak být předán zpět do Sovětského zajetí.

účinek podpisu Remeše byl omezen na konsolidaci účinného příměří mezi německými silami a západními spojenci., Boje pokračovaly v neztenčené míře na východě však, zejména když německá armáda nyní zesílila jejich letecké a pozemní útok proti Pražské povstání, zatímco námořní evakuaci německých vojsk přes Baltské pokračoval., Dönitz vydal nové příkazy, které odpor k Sovětské síly by měla být zachována, s využitím 48-hodinová lhůta, aby zdvojnásobila úsilí, aby zachránit německé vojenské jednotky ze Sovětského zajetí, a to brzy stalo se jasné, že měl zmocnění k podepsání všeobecné kapitulace v Remeši v dobré víře, a že v důsledku toho ani Sovětské Velení, ani německé síly by přijmout Remeši kapitulaci jako znemožnění ukončení nepřátelství mezi nimi., Generál Ferdinand Schörner velel Armádní Skupiny Střed, broadcast zprávy do jeho vojsk 8. Května 1945 odsoudil „falešné zvěsti“, že OKW vzdal se Sovětské Velení, stejně jako Západní Spojenci; „boj na západě však je u konce. Ale nemůže být otázka kapitulace bolševikům.,“

v důsledku toho, Eisenhower uspořádány pro velitelem každé ze tří německých ozbrojených služeb osoba, která má být převezen z Flensburgu do Berlína na počátku 8. Května, kde byli, čekám, přes den do 10:00 hodin, kdy Spojenecké delegace přijela, na kterém místě se mění odevzdání textu jim byly poskytnuty., Definitivní Akt Vojenské Kapitulace byl datován jako podepsána před půlnocí 8. Května v sídle Sovětského Vojenské Správy v Berlíně-Karlshorstu, nyní umístění na německo-ruské Muzeum Berlin-Karlshorst. Jelikož Eisenhower jako vrchní Velitel Spojeneckých sil pro Západní Evropu technicky převýšil Žukov, aktu o podpisu jménem Západní Spojenci přešel na jeho náměstek, Air Chief Marshal Obraceč., Navrhované sovětské pozměňovací návrhy k textu kapitulace v Remeši byly bez problémů přijaty západními spojenci; identifikace a označení spojeneckých signatářů se však ukázala jako problematičtější., Francouzské jednotky provozované pod velitelství SHAEF, ale Generál de Gaulle byl náročný, že Generál de Tassigny podepsat zvlášť pro francouzské vrchní Velení, ale v tom případě by bylo politicky nepřijatelné, aby tam být žádný Americký podpis na definitivní odevzdání dokumentu, zatímco Sověti by nesouhlasil, aby tam byl více než tři Spojenecké signatáři celkem – z nichž jeden by měl být Žukov. Po opakovaných přepracováních, z nichž všechny potřebovaly překládat a překládat, bylo nakonec dohodnuto, že francouzské i americké podpisy budou svědky., Důsledkem však bylo, že konečné verze nebyly připraveny k podpisu až po půlnoci. V důsledku toho fyzické podpisu bylo odloženo až téměř 1.00 v noci na 9. Května, středoevropský Čas; a pak datována do 8. Května bude v souladu s Reims dohody a veřejné oznámení kapitulace již tím, že Západní vůdci.

konečný Akt Vojenské Kapitulace lišily od Remeše podpisu zejména v oblasti vyžadující tří německých signatářů, kteří by mohli plně zastupovat všechny tři ozbrojené služby spolu s německým vrchním Velením., Jinak pozměněný text uvedený obšírný článek 2, nyní vyžadují německé jednotky odzbrojit a odevzdat své zbraně, aby místní spojeneckých velitelů. Tato doložka měla za následek zajištění toho, aby německé vojenské síly nejen ukončily vojenské operace proti pravidelným spojeneckým silám; ale také by se odzbrojily, rozpustili a byli zajati., Polní Maršál Keitel zpočátku zarazil v platném znění textu, což naznačuje, že dodatečnou lhůtu 12 hodin být poskytnuta vzdávající se německé síly, než by mohly být vystaveny sankční opatření za nedodržování ustanovení podle článku 5. V případě, že musel být spokojen s verbálním ujištěním od Žukova.,

AKT VOJENSKÉ KAPITULACE

1. My, níže podepsaní, jednající na základě pověření německého vrchního Velení, tímto bezpodmínečně se vzdávám Nejvyšší Velitel Spojeneckých Expedičních Sil a současně Nejvyššího Velení Rudé Armády všechny síly na souši, na moři a ve vzduchu, kteří jsou k tomuto datu pod německou kontrolou.
2. německé vrchní Velení se najednou vydat rozkaz, aby všechny německé vojenské, námořní a letecké orgány a všem silám pod německou kontrolou, aby ukončily aktivní činnost na 23.,01 hodin středoevropského času dne 8. Května 1945, aby zůstaly v všechny pozice obsazené, v té době a úplného odzbrojení, předat své zbraně a vybavení na místním spojeneckým velitelům nebo důstojníkům určeným Představiteli Spojeneckých Nejvyšší Příkazy. Žádná loď, plavidlo nebo letadlo má být potopena, nebo poškození jejich trup, stroje nebo vybavení, a také pro stroje všeho druhu, výzbroj, přístroje a veškeré technické prostředky pro stíhání válečných obecně.,
3. německé vrchní Velení se najednou vydat do příslušných velitelů, a zajistit plnění dalších pokynů vydaných vrchním Velitelem Spojeneckých Expedičních Sil a Nejvyššího Velení Rudé Armády.
4. Tento akt vojenské kapitulace není dotčena, a bude nahrazena jakoukoli obecný nástroj kapitulace uložené, nebo jménem Spojených Národů a platných pro NĚMECKO a německé ozbrojené síly jako celek.,
5. V případě, že německé vrchní Velení nebo jakékoliv sil pod jejich kontrolou nedaří jednat v souladu s tímto Aktem Kapitulace, vrchní Velitel Spojeneckých Expedičních Sil a Nejvyššího Velení Rudé Armády bude mít taková trestní nebo jiná opatření, které považují za vhodné.
6. tento akt je vypracován v anglickém, ruském a německém jazyce. Angličtina a ruština jsou jediné autentické texty.,li>Polní Maršál Wilhelm Keitel jako Náčelník Generálního Štábu německých Ozbrojených Sil (Wehrmacht) a jako zástupce německé Armády
7. General-Admirál Hans-Georg von Friedeburg, jako Velitel-v-Šéf německé Námořnictvo
8. Plukovník-Generál Hans-Jürgen Stumpff jako zástupce německé letectvo

Admirál Friedeburg byl jediným zástupcem německé síly, aby být přítomen při podpisu německé nástrojů kapitulaci v Luneburg Heath dne 4. Května 1945 v Remeši 7. Května a v Berlíně 8. Května 1945., Generaladmiral von Friedeburg spáchal sebevraždu krátce poté, dne 23. Května 1945, po rozpuštění Flensburg Vlády.

Pro většinu, Berlín podpisu udělal požadované práce; s německé síly v Kuronsku a Atlantiku základny všechny vzdáním se na 9. Května v rámci neformálních 12-hodinové lhůty. Vzdát se Sověty v Čechách a na Moravě trvalo poněkud déle, aby se dosáhlo, v některých německých sil v Čechách nadále, aby se pokusili bojovat proti jejich cestě k Americkým liniím., Nicméně, princip společné vzdát se v zásadě držel; a jednotek, kteří se snaží vzdorovat to byl odepřen průchod na západ, chtě nechtě se museli vzdát Sovětům. Výjimkou byl Armádní Skupiny E Chorvatsko, které bojovali na několik dní snaží vynutit si útěk z partyzánských sil Maršála Tita, jako že se mnozí vojáci z těchto jednotek podařilo vzdal Generál Alexander v Itálii. Jednalo se o značný počet jednotek ustase collaboration, kteří byli následně vráceni do Jugoslávie; a kteří byli všichni okamžitě popraveni bez soudu.