Mnoho množné číslo od „Chobotnice“

existuje mnoho způsobů, jak se angličtině podaří zakopnout své řečníky, rodilé i nepůvodní. Jedním z nejúčinnějších z nich je metoda pluralizace, která obecně dodržuje soubor pravidel, ale občas se chová nepředvídatelně.

Náš jazyk přebírá slova z široké škály zdrojů; obecně, když podstatné jméno vstoupí do angličtiny je pluralizuje jako anglické slovo, spíše než ve své nativní formě., Někdy však slova přicházejí do angličtiny a udržují konec z původního jazyka, zejména pokud je původním jazykem latina. Množné číslo bakterie je tedy bakterie, spíše než bakterie. A jen, aby lidé na své prsty, některá slova latinského extrakce může být pluralizuje buď anglické nebo latinské zakončení: více stadionu může být buď stadionech nebo stadiony.

pravidlo: pokud angličtina dostane příležitost vás zakopnout, bude to.,

současným šampionem v bitvě o problematickou Pluralizaci je chobotnice, která může být podle toho, který slovník je konzultován, napsána třemi různými způsoby: chobotnice, chobotnice a chobotnice. Taková škála možností by mohla přimět i ty trpělivé studenty jazyka, aby řekli „co to sakra? No tak, angličane, dej se dohromady.“Tento stav není ani tak vina anglického jazyka, jak je z lidí, kteří mluví to, kdo jednali správně pluralize chobotnice po velmi dlouhou dobu., Článek z více než 140 lety, „Chobotnice Filologie“ (s názvem v clickbait, že éra) nabízí tři možnosti, sice šklebí na dvě z nich:

Ale jako Chobotnice rostl a násobí, to stalo se nutné, aby se o něm mluvit v množném čísle; a tu celou řadu potíže vznikly. Některé odvážné duše s trochu latinsky a méně řecké, vrhli se na chobotnice; jako chobotnice, člověk by hned, že polykání jedno ze zvířat popsal jak vyslovit takové slovo na slušný čaj stůl., V tomto stavu věcí, jsme rádi, že víme, že několik odhodlaní lidé začali mluvit o Octopods, což je, samozřejmě, nejbližší anglicky přístup k správné množné číslo.
– The Bradford Observer (West Yorkshire, Eng.), 7. 1873

Vzhledem k tomu, že většina lidí nemá často setkat s více exemplářů tohoto rodu hlavonožců měkkýši to je nepravděpodobné, že budete někdy ocitnete v náhlé potřebě rozhodování, které množné číslo je správné., Ale je vždy lepší být připraven s nepravidelným faux-klasické množiny-dobré životní rady obecně, opravdu-takže zde je stručné vysvětlení vašich možností.

latinské Koncovky pro latinského Slova

Chobotnice se zdá být nejstarší ze tří hlavních množného čísla, které se datuje do počátku 19.století. Konec-i pochází z přesvědčení, že slova latinského původu by měla mít latinský konec v angličtině (zatímco chobotnice může nakonec pocházet z řečtiny, měla zůstat v nové latině před příjezdem sem).

BESEIGED by DEVILFISH., Jak Se Octopi Zmocnil Škuneru. Incident plavby v Banda moři-chobotnice, která je zraněna námořníkem, vyzývá své společníky o pomoc—okamžitě reagují a Gang chobotnice převezme kontrolu nad palubou plavidla a řídí posádku níže.
– (titulek a titulek) Chicago Daily Tribune, 15 Leden. 1888

je jisté, že chobotnice dosahují v indických mořích velmi velké velikosti; a není nic nepravděpodobného, když se zmocní člověka a utopí ho.
– Penny Magazine pro šíření užitečných znalostí (Londýn, Eng.), 23., 1834

anglické zakončení anglických slov

chobotnice (které lze jen zřídka nalézt také jako chobotnice) pochází z o něco později v 19.století a není založeno ani na víře, protože je zvykem dávat anglická slova anglické konce. I když to může znít zvláštně pro některé, není na této formaci nic nesprávného. Když se chobotnice používá v obrazovém smyslu („něco, co se podobá chobotnici, zejména v tom, že má mnoho centrálně řízených větví“), zdá se, že je to preferované množné číslo.,

Standardní Ropné Společnosti, říká, Louisville Courier-Journal, je jedním z velkých chobotnice času, absorbuje všechno, co se přiblíží na jeho dosah, a docela zabíjí vše, co je v jeho vlastní linii podnikání v cestě konkurenci.
– Macon Telegraph (Macon, GA), 24. 1880. 2015

on meandroval na padesát minut v dlouhé a rambling tirade …, zdobí chmurné předtuchy z času na dosah, když on, spolu s ostatními nadržení synové dřiny (mimochodem jeho ruce byly velmi pěkné a bílé), bude zotročen a vzdělávání popřel své děti tím, že ty „chobotnice,“ „milionáři.“
– The Arkansas Gazette (Little Rock, AR), 20 Říjen., 1886

řecké Koncovky pro řeckého Slova

nejvzácnější ze tří, octopodes dostal do vlastnictví jeho zakončení z přesvědčení některých lidí, že je to řecké slovo a měl řecký končí (a také z přesvědčení, že neexistuje žádné slovo, které nemůže být zlepšena tím, že dělá to méně srozumitelné).,

zdá se, že strážce, zatímco zabývající se čištěním nádrže obsazené octopodes, byl najednou chytil za nohu (naštěstí měl moře boty) největší z octopodes, které se umísťují čtyři jeho chapadla kolem nohou boty, a s dalšími čtyřmi pevně držel na skály tvořící zadní části nádrže.
– severovýchodní Gazeta (Middlesbrough, Eng.), 5. 1879

Tam bude žádné obrovské nádrže naplněné pouhé „show“ monster—utápí sviňuchy a cherub-jako želvy a ponuré octopodes.,
– The Daily Telegraph (Londýn, angl.) 16. 1873

všechny tři z nich byly v minulosti kritizovány, některé více než jiné. Pokud máte zájem o výběr slova, které je s největší pravděpodobností považováno za správné a srozumitelné vaším publikem, udělali byste dobře, kdybyste se rozhodli pro chobotnice nebo chobotnice. Octopodes, je třeba poznamenat, má trochu jinou výslovnost než ostatní dvě slova, je kladen důraz na druhé slabice, spíše než první. Více či méně se rýmuje, dostatečně vhodně, s “ neříkej to prosím.,“