ANAHEIM — Sedí v přední části baleny tiskové konferenci, dušení slzy, Mike Scioscia dodáno slova, která, i když se říká, měsíce, nicméně naznačil nepříjemný konec jedné éry.
po 19 letech a titulu Světové série by Scioscia už anděly neovládala.
„odstoupím,“ řekl Scioscia, jeho tisková konference byla uvedena živě na stadionu Angel těsně po dramatickém vítězství týmu 5-4 nad Oaklandem a ve finále sezóny., „Příští rok se nevrátím, abych spravoval anděly. Když mluvíme s (manželkou) Annou a naší rodinou, není pochyb o tom, že je to pro mě správné, a myslím, že je to správný krok pro organizaci. Měl jsem neuvěřitelných 19 let. Bylo to prostě úžasné.“
V posledním roce 10leté smlouvy se Scioscia silně říkalo, že je na cestě ven měsíce, s Anděly na cestě k tomu, co by bylo třetí prohranou sezónou.
Scioscia řekl, že on a jeho manželka učinili konečné rozhodnutí v posledním měsíci sezóny., Prezident John Carpino definitivně řekl, že je to Scioscia volba, že nebude usilovat o prodloužení smlouvy. Scioscia však dala najevo, že do důchodu neodejde.
Scioscia opouští Anděly s ničím jiným než obdivem od těch, kteří jsou nad ním a pod ním v Organizaci.
„transformoval celou tuto organizaci,“ řekl Carpino.
majitel Arte Moreno ve svém prohlášení uvedl: „budeme vždy vděční a hrdí, že andělé hráli roli v jeho kariéře Síně slávy.,“
během několika minut po skončení hry vstoupila Scioscia na tiskovou konferenci a dostala se přímo k věci a oznámila své rozhodnutí. Před pokojem plným jeho rodiny, andělů a vedoucích pracovníků, Scioscia mluvil 10 minut před položením otázky, v době, kdy byl překonán emocemi a jeho oči navlhčené.
Scioscia, která v listopadu dosáhne 60 let, uvedla, že jeho bezprostřední plány mají užít si čas se svou rodinou, ale bude znovu otevřen řízení.
„mám pro tuto hru hlubokou vášeň,“ řekl. „Miluju to., Miluji řízení, ale v této hře, nikdy nevíte, jestli kde nebo kdy přijde příležitost, a jsem v pořádku s ním. Pokud něco přijde a já dostanu další šanci, skvělé. Pokud ne, věřte mi, vezmu si tu skvělou zkušenost, kterou jsem tu měl, a prostě se s ní pohnu kupředu. Bylo to úžasné.“
Outfielders Mike Trout, Kole Calhoun a Justin Upton všichni seděli na tiskové konferenci, v plné uniformě. Potom, stále se zdálo trochu šokován, že éra byla oficiálně u konce.
„je to jediný manažer, za kterého jsem hrál,“ řekl Trout, hvězda andělů, která debutovala v roce 2011., „Je těžké ho vidět jít, ale jak řekl, Je čas na změnu. Byla to zábava hrát pro něj. Vášeň, kterou měl pro hru, vyhrát. On a trenéři vždy dali hráče do skvělé pozice, aby uspěli. Nemůžu mu dostatečně poděkovat.“
dodal Calhoun: „ještě se to opravdu nezapadlo. Určitě bude chybět. V této organizaci působí téměř dvacet let. Bude zajímavé sledovat, co se stane.“
nyní se očekává, že andělé budou trvat několik příštích týdnů, přinejmenším rozhovory s kandidáty, kteří nahradí Scioscii.,
Mezi těmi, s největší pravděpodobností je třeba zvážit nahradit Scioscia jsou Brad Ausmus, bývalý Detroit Tigers manažer, který je zvláštní asistent Generálního Ředitele Billy Eppler; Eric Chavez, dlouholetý třetí metař, který je také zvláštní asistent Eppler; Josh Paul, Andělé lavičce trenér; a Dino Ebel, Andělé trenéra na třetí metě.
protože Eppler přišel k andělům z New York Yankees, seznam potenciálních kandidátů mimo organizaci pravděpodobně zahrnuje ty, kteří mají vazby Yankees.
bývalý manažer Yankees Joe Girardi by mohl získat rozhovor., Na seznamu by mohl být také dlouholetý trenér Yankee Rob Thomson, nyní trenér lavičky Philadelphie Phillies, a Trey Hillman, bývalý zvláštní asistent Yankees, který také řídil Kansas City Royals.
kdokoli dostane práci, nahradí ikonu.
Scioscia má 1650 vítězství na 18. místě v historii major league. Ve čtyřech hlavních profesionálních sportech pouze Greg Popovich, trenér San Antonio Spurs NBA, vedl svůj současný tým déle než Scioscia.
Scioscia vyhrála Světovou sérii v roce 2002 a dovedla anděly do play-off ještě šestkrát., Andělé nikdy nevyhráli postseason série v prvních 31 sezónách franšízy.
„myslím, že organizace vděčí za čas, který sem vložil,“ řekl bývalý outfielder Tim Salmon, člen Síně slávy andělů. „Určitě dal tuto organizaci na správnou cestu pro nadcházející roky. Měl skvělý běh. Všechno, co udělal, aby přišel a přivedl vedení a přinesl ten stálý vliv. Byl to největší úspěch, jaký tato organizace kdy měla.,“
Scioscia přišel k Andělům v listopadu 1999, poté, co strávil téměř celou svou profesionální kariéru dálnici s Dodgers. Scioscia byl chytač s Dodgers od 1980 do 1992, hrát na jejich poslední dva týmy vyhrát světovou sérii. Poté byl hlavním a menším ligovým trenérem u Dodgers.
frustrovaný, že nebyl najat, aby řídil Dodgers, Scioscia odešla pro anděly. On převzal jako manažer po bouřlivém roce 1999, období, které viděl Manažer Terry Collins rezignovat uprostřed měsíce za klubovně sváru.,
Scioscia byl do značné míry připsána pro podání do klubovny spolu v hráč-přátelské prostředí. On byl známý pro jeho smích, naplněné ráno setkání během jarní přípravy, když hráči by být přiřazeny různé úkoly, které jim pomohly dostat se navzájem poznali a vytvořili jednotu týmu.
Na Hřišti byli andělé důslednými vítězi za velkou část Scioscia držby. Od roku 2000 do roku 2015 andělé nikdy neměli po sobě jdoucí ztráty. Jejich nejhorší bilance byla 75-87, v roce 2001, rok před tím, než vyhráli Světovou sérii.,
“ dostal se sem v roce 2000 a dal organizaci na mapu,“ řekl Ebel, člen trenérského týmu Scioscia od roku 2006. „Světová série 2002 a všechny vlajky visící na stadionu. Myslíte na anděly, z personálního hlediska, a myslíte na Mika Scioscia.“
Po sezoně 2008, Moreno odměněn Scioscia s 10-leté smlouvy, prakticky bezprecedentní v době, kdy většina manažerů trvat méně než pět let na práci.
v posledních sezonách se však osudy organizace změnily., Andělé v posledních třech sezonách ztráceli rekordy, přestože měli nejlepšího hráče zápasu ve Pstruhovi.
od roku 2010 dosáhli andělé postseason pouze jednou a v roce 2014 byli zameteni Kansas City Royals.
mezi Sciosciou a bývalým generálním manažerem Jerrym Dipotem došlo ke konfliktům osobnosti, který rezignoval v polovině sezóny 2015.
Uprostřed, tým bojoval na poli, hlavně proto, že farmu systému bylo umožněno front office rozhodování zhoršilo do té míry, že to bylo mezi nejhorší v baseballu.,
Scioscia přesto získala svůj podíl kritiky. Scioscia byla obviněna z toho, že je odolná vůči změnám, pokud jde o přizpůsobení se analytice, která se nyní stala pravidelnou součástí rozhodování v průmyslu. Scioscia v průběhu let trvala na tom, že se vyvinul.
Scioscia, ve skutečnosti, byl více otevřený ke změnám – jako je zvýšené používání obranných směny, a non-tradiční použití bolesti – po Eppler převzal následující sezónu 2015. Podle všeho, oba měli silný pracovní vztah po většinu svých tří sezón společně.,
v letošním roce se však objevily známky trhlin, protože měly určité filozofické rozdíly, většinou týkající se řízení bullpen.
Další kritikou Scioscie bylo, že nekomunikoval dobře s dostatečným počtem hráčů, takže si nebyli jisti jejich rolemi.
většinou však hráči řekli, že respektují a oceňují Scioscii. „v prvních letech jsme měli tolik různých manažerů, kteří přicházeli a vystupovali, bylo hezké mít příjemnou uklidňující stálou sílu, která s ním přišla,“ řekl Salmon. „Změnil kulturu. Úplně změnil kulturu., Šel z té staré školní kultury do novější odlehčené kultury. Byl o budování kontinuity a budování kamarádství v klubovně a na střídačce a kontrole vašeho ega u dveří.“
na své tiskové konferenci Scioscia řekl, že se vždy chtěl soustředit na hráče.
„tato hra je o hráčích,“ řekl. „Není to manažer, ne o GM nebo majiteli. Existuje spousta věcí, které jsou důležité, ale tato hra je o hráčích a vždy to bude. 19 let jsme měli kluky, kteří to všechno dali na lajnu, ať už to šlo dobře nebo špatně., A to je to, co si vezmu. To bylo pro mě tak inspirativní na osobní úrovni, vidět ty lidi jít ven a hrát tak, jak byste měli hrát hru.”