Melky Cabrera (Čeština)

Minor leaguesEdit

Cabrera byl podepsán New York Yankees listopadu 14, 2001, ve věku 17, příjem $ 175,000 podpisový bonus . V roce 2003 hrál za Staten Island Yankees ve třídě a Short-Season New York–Penn League .283 s 31 běhy odpálené v (RBIs) v 67 hry. V roce 2004 byl povýšen na Battle Creek Yankees třídy a Midwest League, bít .333 s 16 RBIs v 42 hry. Byl povýšen do Tampy Yankees třídy A-Advanced Florida State League, kde zasáhl .288 s 51 RBIs v 85 hry dokončit sezónu.,

New York YankeesEdit

sezóna 2005 – MLB debutEdit

V roce 2005, Cabrera začal s Trenton Thunder Double-Východní Ligy, bít .275 s 60 RBIs v 106 hry. Na konci června byl povýšen do Columbus Clippers Triple-A International League, kde zasáhl .324 se třemi homers a 11 RBIs v devíti hrách. 7. července debutoval v hlavní lize v centru pole na Yankee Stadium proti Cleveland Indians. Svůj první prvoligový hit, jediný, nasbíral v té době ve třetím at-Batu., Druhý den šel 2-pro-3 proti Cleveland Indů nadhazovač Cliff Lee, vstřelil svůj první ligový spustit, ale pak šel 0-pro-jeho-další-13 a dělal nákladné miscues, včetně jednoho dne July 15, 2005, proti Boston Red Sox na Fenway Park, misplaying Klus Nixon míč, který vyústil v uvnitř-the-park homerun během 17-1 porazit. Druhý den byl poslán do Triple-A Columbus na 17 her a poté znovu degradován, zpět na Double-A Trenton, aby dokončil sezónu. Cabrera odehrál 6 prvoligových zápasů .211.,

2006 seasonEdit

Cabrera, viděl jsem spoustu času v jarní přípravy roku 2006 s vyvolávací zadáci, Johnny Damon a Bernie Williams hrál v World Baseball Classic. Zapůsobil na Yankees tím, že udeří .349 v 16 hrách, ale nakonec byl poslán do Triple-A Columbus na začátku sezóny.

sezónu začal silně v Triple-A Columbus, bít .,385 s 4 homeruny a 24 RBIs v jen 31 zápasů, než byl povolán na 9. Května 2006, po levý polař Hideki Matsui zlomil zápěstí a byl na seznamu zraněných. až 12. září, 2006. Cabrera ho nahradil v levém poli a trefil se .318 v květnu s jeho první 10 kariéra RBIs a dvě kariéry ukradené základny. V květnu 30, 2006, odpalování leadoff teprve podruhé v jeho kariéře, on zaznamenal jeho první kariéru 4-hit hra, jít 4-pro-6. V červnu se propadl, ale 15.června se trefil v první lize., Dne 6. června 2006, v 8. směně 2: 1 v utkání proti Red Sox, on dělal vynikající chytit vlevo od středu, skákat přes zeď, aby si domácí utéct z Bostonu slugger Manny Ramírez. Tato hra získala cenu Cabrera a“ This Year In Baseball “ (hlasovali o ní fanoušci) za vynikající hru sezóny 2006.

Cabrera se v červenci znovu zahřál a zasáhl .313 s 14 RBIs. První zápas v kariéře odehrál 5. července s prvním grandslamem v kariéře. Na 18. místě se trefil poprvé v kariéře., Ve 22 letech byl druhým nejmladším Yankeem, který kdy v roce 1953 narazil na domácí běh, na 21letého Mickeyho Mantla. Sezonu 2006 zakončil remízou na druhém místě ligy s 12 asistencemi venku. Ve 130 hrách Cabrera odpálil .280 s 7 homerunů a 50 RBI.

2007 seasonEdit

Cabrera byl na začátku sezóny 2007 zařazen jako čtvrtý outfielder. Bojoval, jen odpaloval .200 V dubnu a .254 v květnu s omezenou dobou přehrávání. Odpaloval .,223 na období, kdy Jason Giambi šel na osoby se zdravotním postižením seznam k 1. červnu 2007, což mu více hrací době jako Damon předpokládá, že Giambi roli designated hitter a Cabrera vzal přes střed pole od Damona. Poté udeřil .320 S 3 z jeho 5 homerunů a 21 z jeho 36 RBIs. Od 1.do 17. července měl také 13 zápasů. Zatímco Bobby Abreu bojoval ten měsíc, Cabrera hit druhý, aby Derek Jeter zasáhnout třetí a stmelil se jako Yankees ‚ starting center fielder, přimět Giambi soutěžit s Damonem pro DH at-netopýrů po návratu z DL., Cabrera měl kariéru vysokou bít pruh 19 hry, zatímco pokračoval dostat svůj podíl procházky. Před 31. července ochranné lhůty, Texas Rangers nabídl Yankee GM Brian Cashman jejich bližší, Éric Gagné, výměnou za Cabrera, ale Cashman odmítl a Cabrera šel na kravatu o třetí v outfield asistencí (16) pro sezónu. Ve 150 hrách do konce roku 2007 Cabrera odpálil .273 s 8 homerunů a 73 RBI.,

2008 seasonEdit

Cabrera byl zapojen v bench-zúčtování rvačka proti Tampa Bay Rays v roce 2008 na jaře školení hra. MLB tvrdil, že viděl video ukazující Cabrera děrování superstar Tampa třetí baseman Evan Longoria během rvačky, a pozastavil ho na dvě hry spolu se spoluhráčem Shelley Duncan. Trenér třetí základny Bobby Meacham a trenér Kevin Long byli také pokutováni nezveřejněnou částkou za své činy v rvačce.,

Cabrera byl pro Yankees v roce 2008 méně než adekvátní hitter. Jeho fielding a silné házení paže ve středu pole nemohl vynahradit jeho špatný odpalovací průměr. Na začátku srpna, Yankee manažer Joe Girardi degradován ho na čtvrtý hráč, což Damon každodenní centrum fielder znovu. 15.srpna 2008 byl Cabrera degradován na Scranton/Wilkes-Barre Yankees Triple-A, ale 5. září ho odvolal. Hrát 129 hry v 2008, Cabrera skončil s.249 odpalování průměr, 8 domácí běhy, a 37 RBI.,

2009 seasonEdit

Po sezoně 2008, Yankees přišel blízko k obchodování Cabrera do Milwaukee Brewers pro veterán hráč, Mike Cameron. Zbývající s Yankees, Cabrera soutěžil s Brettem Gardnerem o startovní pole, které Gardner vyhrál, sestupující Cabrera do záložní role manažera Girardiho znovu. V dubnu 22, nicméně, Cabrera hit první walk-off hit v novém Yankee Stadium, 2-běh homer v dolní části 14., za výhru 9-7 Yankee., Koncem dubna, kdy Gardner upadl a Cabrera se stal hvězdným hráčem, se Cabrera opět stal startujícím středovým hráčem. V květnu vyhrál první ligu baseballové spojky.

2. srpna 2009 se stal prvním Yankee, který zasáhl cyklus od Tony Fernández udělal 3.září 1995. Homerun byl jeho 10. v sezoně, nové osobní maximum. On také shromáždil jeho 200. kariéru RBI ve hře, a dokončil sezónu s.274 odpalování průměr, 13 domácí běhy, a 68 RBI v 154 hry., Yankees dokončil rok s 103-59 záznam a nakonec vyhrál Světovou Sérii nad Philadelphia Phillies, což Cabrera svůj první mistrovský titul a Yankees svůj 27. titul celkově.

Atlanta BravesEdit

22. prosince 2009, Yankees obchoduje Cabrera do Atlanta Braves s Mike Dunn a pitching vyhlídky Arodys Vizcaino Javier Vázquez a Boone Logan, s kým on podepsal dohodu na jeden rok, v hodnotě $3.,1 milion s Braves, vyhnout se arbitráži.

Cabrera hit .255 s 4 homeruny a 42 RBIs v 115 her pro rok 2010 Braves, a šel 0-pro-8 v roce 2010 NLDS proti San Francisco Giants, který vyhrál sérii tři hry do jedné. Byl osmý za Braves a byl popisován jako „pudgy“a nebyl dostatečně pilný na svou kariéru, aby udržel svou váhu. Braves ho propustili 19. Října.

Kansas City RoyalsEdit

9. prosince 2010 podepsal Cabrera roční smlouvu, $1.,25 milionů kontrakt s Kansas City Royals, touží po příležitost začít důsledně a hit ve středu sestavy.

ve své sezóně 2011 stanovil Kariérní maxima v RBIs (87), běhy skórovaly (102), ukradené základny (20), domácí běhy (18) a průměr odpalování (.305), zatímco dokončovací čtvrtý v Americké Lize, ve hity s 201 a stává šestého Královského zaznamenat nejméně 200 návštěv v sezóně.,

San Francisco GiantsEdit

V listopadu 7, 2011, Royals obchoduje Cabrera se San Francisco Giants pro Jonathan Sánchez a minor league nadhazovač Ryan Verdugo, který se snaží posílit jejich výchozí rotace a uvolnit středu pole pro Lorenzo Cain.

Cabrera začal v roce 2012 s .275 Kariérní průměr, ale 29. května překonal Willie Mays za většinu hitů v měsíci květnu v historii San Francisco Giants s 50., Další noc, svázal Randy Winn je San Francisco rekord pro většinu hitů v každém měsíci s 51.

Jeho horké bít vysloužil jeden ze tří začínající hráč pozice pro 2012 Major League Baseball All-Star Game v Kansas City s 7,521,784 hlasů, nejvyšší počet přijatých Národní Ligy (NL) hráč roku. Vybral si v první a hit dva-run homer ve čtvrtém (jen kolo-tripper hry) a byl zvolen do All-Star Game MVP v NL je 8-0 shutout vítězství, 2-pro-3 s dvě RBIs. Byl pátým obřím hráčem, který byl oceněn jako All-Star Game MVP.,

15.srpna 2012 byla Cabrera pozastavena na 50 her bez placení za pozitivní testování na vysoké hladiny testosteronu, což naznačuje použití MLB-zakázaných léků zvyšujících výkon. Přiznal použití zakázané látky a byl nucen přijmout pozastavení. Pozastavení bylo účinné okamžitě, což znamená, že Cabrera nebude mít žádnou další roli po zbytek sezóny 2012. Pozastavení by také vyloučit na začátku sezóny 2013, nebo pokud Giants hrát dost her v playoffs (pokud tým zajistil)., Před jeho suspendací vedl majors se 159 zásahy a byl druhý v NL s a .346 odpalování průměr. Přerušenou sezonu ukončil 11 homeruny, 10 trojkami, 60 RBI a 13 ukradenými metami v 18 příležitostech. Jeden z Cabrera společníci zakoupili webové stránky za 10 000 dolarů a zfalšoval jeho obsah způsobem, který by umožnil Cabrera napadnout jeho pozastavení tvrzením, že pozitivní test byl způsoben látky prodávané prostřednictvím této webové stránky, ale MLB úředníky a federální vyšetřovatelé používá techniky, aby sledovat webové stránky zpět k Cabrera., Na vlastní žádost byl Cabrera rozhodnut, že nebude schopen vyhrát titul nl 2012.

jak Giants získal postseason kotviště, Cabrera pozastavení oficiálně vypršela během 2012 National League Championship Series. Ačkoli pozastavení vypršela, tým se rozhodl vypnout Cabrera pro zbytek postseason a vrátit ho do omezeného seznamu. Obři by pak pokračovali v vítězství ve Světové sérii 2012 nad Detroit Tigers. Přes jeho pozastavení, Cabrera obdržel prsten Světové série 2012 za jeho příspěvky do týmu před jeho pozastavením.,

Toronto Blue JaysEdit

2013 seasonEdit

Cabrera podepsal dvouletou smlouvu na 16 milionů dolarů s Toronto Blue Jays na 19.listopadu 2012. V zápase proti Detroit Tigers. dubna, 9, 2013, Cabrera zaznamenal svůj 1.000 kariéra hit, jeden z startér Aníbal Sánchez. Cabrera bojoval s bolestmi podkolenní šlachy a čtyřhlavého svalu přes první dva měsíce pravidelné sezóny, ale zranění neměl povolení době na seznamu zraněných. Cabrera byl občas odstraněn z her v pozdějších směnách, aby si odpočinul nohy.,

Na začátku června, bylo oznámeno, že Major League Baseball by byl sledují suspenze pro hráče, jíž ve Biogeneze skandál, včetně Cabrera., Cabrera by čelili doplňkové disciplíny bez ohledu na skutečnost, že se podává 50-game pozastavení na konci roku 2012 pravidelné sezóny, jako MLB plánuje dále pozastavit hráčů zapojených do skandálu, že se snaží pokrýt jejich použití zakázaných látek pomocí pseudonymů k nákupu Biogeneze produkty nebo nepravdivě popřít jakoukoli účast vůbec. Cabrera reagoval na spekulace o druhém vyloučení a řekl: „Pokud mě znovu pozastaví, myslím, že by to byl tvrdý trest, protože jsem si již odpykal trest. Ale je to na nich., Věřím, že už jsem si trest odpykal, zvlášť když mi chybí play-off. To mě nejvíc bolelo.“

Cabrera byla zařazena na 15denní seznam zdravotně postižených 27. Června kvůli tendinitidě levého kolena. Fanoušek a Hráč Oblíbený Munenori Kawasaki byl povolán, aby se Cabrera soupisku místě. Cabrera se vrátil ze seznamu zdravotně postižených 21. července a hrál v 10 hrách, než se vrátil na 15denní DL s podrážděním v levém koleni. Neil Wagner byl odvolán, aby vzal Cabrera místo na seznamu.,

Na 5. srpna 2013, Cabrera byl mezi několika zapletený hráčů není přerušeno na základě usnesení Biogeneze šetření. 8. srpna bylo oznámeno, že Cabrera bude minimálně do září mimo sestavu kvůli zranění levého kolena. Manažer John Gibbons řekl novinářům 22. srpna, že Cabrera nebude hrát po zbytek sezóny. V září 7, generální manažer Toronta Alex Anthopoulos řekl novinářům, že Cabrera podstoupil úspěšnou operaci k odstranění benigního nádoru z dolní páteře v srpnu 30, a že se očekávalo úplné uzdravení., Zkrácena na 88 hry v roce 2013, Cabrera odpálil .279 s 3 domácí běhy a 30 RBI.

2014 seasonEdit

zotavil ze své offseason operaci, Cabrera hrál plně v roce 2014 jarní přípravy, a vedl obory v hity a zdvojnásobuje během jara s 30 a 10. Trefil jen jeho home run, v posledním zápase jarní přípravy, dvou-run výstřel na pomoc Blue Jays vítězství 2-0 nad New York Mets 29. Března se v Montrealu. 4.Dubna 2014 se Cabrera stal prvním hráčem MLB, který bojoval proti Masahiro Tanaka, a zasáhl sólový domácí běh., Měl by jít na rekordní čtyři-hra home run sérii, porazil jeho celkem oběhů z předchozí sezóny (3 v 88 utkáních). Cabrera překonal rekord týmu Blue Jays v dubnu 13, tím, že zasáhl ve svém 13. po sobě jdoucím zápase, aby otevřel sezónu. Bude pokračovat v jeho horké bít otevřít sezónu, vytvoření další nové Blue Jays franchise rekord hity před 1. Květnem, kdy byl zaznamenán jeho 40 hit v zápase proti Kansas City Royals na 29.dubna. 1. května byl spolu se spoluhráčem Markem Buehrlem jmenován spolumajitelem ceny Honda Player of the Month Award za duben., Cabrera zaznamenal svou 500. kariéru RBI července 26, 2014, na pomoc Blue Jays v lámání jejich 17-game sérii porážek na Yankee Stadium. V srpnu 10, Cabrera nakreslil týmový rekord 5 procházky v 6-5 vítězství nad Detroit Tigers v 19 směny; nejdelší hra v historii franšízy. Stal se také prvním hráčem, který dosáhl základny 8krát v jedné hře (výše uvedených 5 procházky spolu se 3 hity), protože Hall-of-Famer Rod Carew tak učinil v roce 1972.

ve hře proti Boston Red Sox 5. září byl Cabrera zraněn při potápění zpět na první základnu ve třetí směně a opustil hru., Zůstal ve hře, ale vyšel během své další at-bat v šesté směně a byl vzat na rentgenové záření, kde bylo zjištěno, že si zlomil pravý malý prst a bude vyžadovat operaci, ukončení sezóny 2014. V době svého zranění měl 171 zásahů, druhý v lize José Altuve, a měl .301 odpalování průměr. Cabrera, který přišel na konec své dvouleté smlouvy s Blue Jays, vyjádřil touhu znovu podepsat s Torontem. 1. Listopadu Blue Jays prodloužili kvalifikační nabídku Cabrera za 15, 3 milionu dolarů, což později odmítl.,

Chicago White SoxEdit

po sezóně 2014 podepsal Cabrera tříletý kontrakt ve výši 42 milionů dolarů s Chicago White Sox. V první sezóně s White Sox v roce 2015 odehrál Cabrera 158 zápasů .273 s 36 čtyřhry, 12 homerunů a 77 RBIs. Ve své druhé sezóně s White Sox v roce 2016 odehrál Cabrera 151 zápasů .296 se 14 homerunů. Ve svém třetím roce s bílým Soxem, než byl vyměněn do Kansas City Royals, Cabrera odpálil .295 s 13 domácí běhy a 56 RBIs v 98 hry.,

návrat do Kansas CityEdit

White Sox vyměnil Cabreru Royals za A. J. Pucketta a Andre Davise 30. července 2017.

Cleveland IndiansEdit

25. dubna 2018 podepsal Cabrera S Clevelandskými Indiány menší ligovou smlouvu. 20. května byl povolán Indiány. Cabrera byl určen pro přiřazení Června 14, zrušeno prominutí Června 18, a volen zdarma agentura. 5.července 2018 znovu podepsal s Indiány smlouvu o nižší lize. Indové koupili Cabrera smlouvu podruhé 20. července 2018., Volen byl 29.října 2018.

Pittsburgh PiratesEdit

10. února 2019, Cabrera podepsal minor league smlouvu s Pittsburgh Pirates, která zahrnovala pozvání na jarní trénink. Dne 23. března Piráti oznámili, že Cabrera udělal úvodní den seznam.

New York MetsEdit

29. června 2020 New York Mets podepsal Cabrera. Propuštěn byl 22.